Animations à la médiathèque de Bonneveine en mai et juin – 22-05-2025 – Marseille 8e Arrondissement

Le réseau des bibliothèques municipales propose un large choix d'activités, au programme à Bonneveine : ► TOUT PUBLIC (à partir de 16 ans) ATELIER JEUDI 22 MAI À 10H > Bâtiment principal, rez-de-chaussée Atelier d’initiation à la reliure Découvrez un savoir-faire artisanal et repartez avec votre création ! Matériel fourni. À partir de 16 ans. Sur inscription. Par l’Atelier Pulpe. CONTE VENDREDI 16 MAI À 18H15 > Bâtiment principal, rez-de-chaussée Marseille, fenêtre sur le monde Né entre mer et colline, Clément Goguillot a arpenté dès l’enfance les ruelles tortueuses, les grands boulevards et les places et placettes de Marseille. Aujourd’hui, il vous en propose une traversée parallèle… Embarquement immédiat ! Pour adultes et adolescents. Sur inscription. En collaboration avec l’Éolienne. PROJECTION VENDREDI 6 JUIN À 18H15 > Espace audiovisuel Ciné Club Projection d’un film issu de nos collections suivie d’une discussion. Sur inscription. Organisé et animé par l’équipe de discothécaires ► RENDEZ-VOUS JEUNESSE ÉVEIL MUSICAL POUR PETITES OREILLES VENDREDIS 16 MAI ET 13 JUIN À 15H > Espace jeunesse, bâtiment principal Atelier découverte de la musique pour les tout-petits. Pour les enfants de 6 mois à 3 ans. Sur inscription. En collaboration avec À Petits sons. ATELIER CRÉATIF MERCREDI 11 JUIN À 9H30 > Espace documentaire, bâtiment principal Venez participer à un atelier de loisirs créatifs avec vos bibliothécaires. Pour les enfants de 7 à 11 ans. Sur inscription. Animé par les bibliothécaires. ATELIER D'EXPRESSION ARTISTIQUE MERCREDI 18 JUIN À 9H30 > Espace documentaire, bâtiment principal Dans l’esprit des artistes chinois, venez répandre l’encre noire sur une feuille et assister au déploiement de la chimère. Un monde de formes étranges se crée entre lumière et obscurité. Attention, les couleurs s’y mêlent. Pour les enfants de 7 à 11 ans. Sur inscription. Animé par les bibliothécaires.

The municipal library network offers a wide range of activities, including the Bonneveine program: ? FOR ALL (aged 16 and over) WORKSHOP THURSDAY, MAY 22 AT 10 A.M > Main building, first floor Introductory bookbinding workshop Discover a traditional craft and leave with your own creation! Materials provided. Ages 16 and up. Registration required. By Atelier Pulpe. STORYTELLING FRIDAY MAY 16 AT 6:15PM > Main building, first floor Marseille, window on the world Born between the sea and the hills, Clément Goguillot has been pacing Marseille?s winding lanes, grand boulevards and squares since childhood. Today, he takes you on a parallel journey? All aboard! For adults and teenagers. Registration required. In collaboration with l'Éolienne. PROJECTION FRIDAY JUNE 6 AT 6:15PM > Audiovisual area Ciné Club Screening of a film from our collections, followed by discussion. Registration required. Organized and hosted by the discotheque team ? RENDEZ-VOUS JEUNESSE MUSICAL AWAKENING FOR LITTLE EARS FRIDAYS MAY 16 AND JUNE 13 AT 3PM > Espace jeunesse, main building Music discovery workshop for toddlers. For children aged 6 months to 3 years. Registration required. In collaboration with À Petits sons. CREATIVE WORKSHOP WEDNESDAY JUNE 11 AT 9:30 AM > Documentary area, main building Come and take part in a creative workshop with your librarians. For children aged 7 to 11. Registration required. Led by librarians. ARTISTIC EXPRESSION WORKSHOP WEDNESDAY JUNE 18 AT 9:30 A.M > Documentary area, main building In the spirit of Chinese artists, come and spread black ink on a sheet of paper and watch the chimera unfold. A world of strange shapes is created between light and darkness. Watch out for the colors! For children aged 7 to 11. Registration required. Animated by librarians.

Das Netzwerk der Stadtbibliotheken bietet eine große Auswahl an Aktivitäten, in Bonneveine steht folgendes auf dem Programm: ? ALLE PUBLIKANTEN (ab 16 Jahren) ATELIER DONNERSTAG, 22. MAI, UM 10 UHR > Hauptgebäude, Erdgeschoss Workshop zur Einführung in die Buchbinderei Entdecken Sie ein handwerkliches Können und nehmen Sie Ihre eigene Kreation mit nach Hause! Material wird zur Verfügung gestellt. Ab 16 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. Von Atelier Pulpe. MÄRCHEN FREITAG, 16. MAI UM 18.15 UHR > Hauptgebäude, Erdgeschoss Marseille, Fenster zur Welt Clément Goguillot, der zwischen Meer und Hügeln geboren wurde, durchstreifte schon als Kind die verwinkelten Gassen, die großen Boulevards und die Plätze von Marseille. Heute bietet er Ihnen eine parallele Reise durch die Stadt an Gehen Sie sofort an Bord! Für Erwachsene und Jugendliche. Nach vorheriger Anmeldung. In Zusammenarbeit mit L'Éolienne. PROJEKTION FREITAG, 6. JUNI UM 18.15 UHR > Audiovisueller Bereich Ciné Club Vorführung eines Films aus unseren Sammlungen mit anschließender Diskussion. Nach vorheriger Anmeldung. Organisiert und moderiert vom Team der Diskothekare ? JUGENDTREFF MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG FÜR KLEINE OHREN FREITAG, 16. MAI UND 13. JUNI UM 15 UHR > Jugendbereich, Hauptgebäude Workshop zur Entdeckung der Musik für die Allerkleinsten. Für Kinder von 6 Monaten bis 3 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. In Zusammenarbeit mit À Petits sons. KREATIVWERKSTATT MITTWOCH, 11. JUNI, UM 9:30 UHR > Dokumentationsbereich, Hauptgebäude Nehmen Sie an einem Bastelworkshop mit Ihren Bibliothekarinnen teil. Für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. Geleitet von den Bibliothekarinnen. WORKSHOP ZUM KÜNSTLERISCHEN AUSDRUCK MITTWOCH, 18. JUNI UM 9:30 UHR > Dokumentationsbereich, Hauptgebäude Verteilen Sie im Geiste der chinesischen Künstler schwarze Tinte auf einem Blatt und beobachten Sie, wie sich die Chimäre entfaltet. Zwischen Licht und Dunkelheit entsteht eine Welt voller seltsamer Formen. Achtung, die Farben vermischen sich. Für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. Animiert von den Bibliothekarinnen.

Het gemeentelijke bibliotheeknetwerk biedt een breed scala aan activiteiten, waaronder het Bonneveine-programma: ? VOOR IEDEREEN (vanaf 16 jaar) WORKSHOP DONDERDAG 22 MEI OM 10 UUR > Hoofdgebouw, begane grond Inleidende workshop boekbinden Ontdek een traditioneel ambacht en vertrek met je eigen creatie! Benodigdheden aanwezig. Minimum leeftijd 16 jaar. Aanmelding verplicht. Door Atelier Pulpe. VERHALEN VRIJDAG 16 MEI OM 18.15 UUR > Hoofdgebouw, begane grond Marseille, venster op de wereld Clément Goguillot, geboren tussen de zee en de heuvels, heeft als kind door de kronkelige straatjes, brede boulevards en pleinen van Marseille gezworven. Vandaag neemt hij u mee op een parallelle reis? Allemaal aan boord! Voor volwassenen en tieners. Registratie verplicht. In samenwerking met l'Éolienne. PROJECTIE VRIJDAG 6 JUNI OM 18.15 UUR > Audiovisuele ruimte Ciné Club Vertoning van een film uit onze collecties gevolgd door een discussie. Registratie verplicht. Georganiseerd en geleid door het team van discotheekmedewerkers ? RENDEZ-VOUS JEUGD MUZIEK VOOR JONGE OREN VRIJDAG 16 MEI EN 13 JUNI OM 15 UUR > Espace jeunesse, hoofdgebouw Muziekontdekkingsworkshop voor peuters. Voor kinderen van 6 maanden tot 3 jaar. Registratie verplicht. In samenwerking met À Petits sons. CREATIEVE WORKSHOP WOENSDAG 11 JUNI OM 9.30 UUR > Espace documentaire, hoofdgebouw Kom meedoen aan een creatieve hobbyworkshop met je bibliothecarissen. Voor kinderen van 7 tot 11 jaar. Inschrijving verplicht. Onder leiding van de bibliothecarissen. WORKSHOP ARTISTIEKE EXPRESSIE WOENSDAG 18 JUNI OM 9.30 UUR > Documentatieruimte, hoofdgebouw Kom in de geest van Chinese kunstenaars zwarte inkt op een vel papier smeren en kijk hoe de hersenschimmen zich ontvouwen. Er ontstaat een wereld van vreemde vormen tussen licht en duisternis. Kijk uit voor de kleuren. Voor kinderen van 7 tot 11 jaar. Aanmelding vereist. Onder leiding van de bibliothecarissen.

La red de bibliotecas municipales ofrece una amplia gama de actividades, entre ellas el programa Bonneveine: ? PARA TODOS (a partir de 16 años) TALLER JUEVES 22 DE MAYO A LAS 10.00 HORAS > Edificio principal, planta baja Taller de iniciación a la encuadernación Descubra un oficio tradicional y salga con su propia creación Material proporcionado. Edad mínima 16 años. Inscripción obligatoria. A cargo del Atelier Pulpe. CUENTACUENTOS VIERNES 16 DE MAYO A LAS 18.15 H > Edificio principal, planta baja Marsella, ventana abierta al mundo Nacido entre el mar y las colinas, Clément Goguillot ha pasado su infancia recorriendo las sinuosas callejuelas, los amplios bulevares y las plazas de Marsella. Hoy le propone un viaje paralelo.. ¡Todos a bordo! Para adultos y adolescentes. Inscripción obligatoria. En colaboración con l'Éolienne. PROYECCIÓN VIERNES 6 DE JUNIO A LAS 18.15 H > Espacio audiovisual Ciné Club Proyección de una película de nuestras colecciones seguida de coloquio. Inscripción obligatoria. Organizado y animado por el equipo de bibliotecarios del disco ? RENDEZ-VOUS JEUNESSE MÚSICA PARA OÍDOS JÓVENES VIERNES 16 DE MAYO Y 13 DE JUNIO A LAS 15:00 H > Espace jeunesse, edificio principal Taller de descubrimiento musical para niños pequeños. Para niños de 6 meses a 3 años. Inscripción obligatoria. En colaboración con À Petits sons. TALLER CREATIVO MIÉRCOLES 11 DE JUNIO A LAS 9.30 H > Espace documentaire, edificio principal Ven a participar en un taller de pasatiempos creativos con los bibliotecarios. Para niños de 7 a 11 años. Inscripción obligatoria. Animado por los bibliotecarios. TALLER DE EXPRESIÓN ARTÍSTICA MIÉRCOLES 18 DE JUNIO A LAS 9.30 H > Espacio documental, edificio principal Siguiendo el espíritu de los artistas chinos, venga a esparcir tinta negra sobre una hoja de papel y observe cómo se despliega la quimera. Entre la luz y la oscuridad se crea un mundo de formas extrañas. Cuidado con los colores. Para niños de 7 a 11 años. Inscripción obligatoria. Dirigido por los bibliotecarios.

La rete di biblioteche comunali offre un'ampia gamma di attività, tra cui il programma Bonneveine: ? PER TUTTI (a partire dai 16 anni) LABORATORIO GIOVEDÌ 22 MAGGIO, ORE 10 > Edificio principale, piano terra Laboratorio introduttivo di legatoria Scoprite un mestiere tradizionale e partite con la vostra creazione! Attrezzatura fornita. Età minima 16 anni. Iscrizione obbligatoria. A cura di Atelier Pulpe. RACCONTO DI STORIE VENERDÌ 16 MAGGIO ALLE 18.15 > Edificio principale, piano terra Marsiglia, finestra sul mondo Nato tra il mare e le colline, Clément Goguillot ha trascorso la sua infanzia a girovagare per le stradine tortuose, gli ampi viali e le piazze di Marsiglia. Oggi vi accompagna in un viaggio parallelo? Tutti a bordo! Per adulti e adolescenti. Iscrizione obbligatoria. In collaborazione con l'Éolienne. PROIEZIONE VENERDÌ 6 GIUGNO ALLE 18.15 > Area audiovisivi Ciné Club Proiezione di un film delle nostre collezioni seguita da una discussione. Iscrizione obbligatoria. Organizzato e gestito dal team di bibliotecari del disco ? RENDEZ-VOUS JEUNESSE MUSICA PER GIOVANI ORECCHIE VENERDÌ 16 MAGGIO E 13 GIUGNO ALLE 15.00 > Espace jeunesse, edificio principale Laboratorio di scoperta musicale per i più piccoli. Per bambini dai 6 mesi ai 3 anni. Iscrizione obbligatoria. In collaborazione con À Petits sons. LABORATORIO CREATIVO MERCOLEDÌ 11 GIUGNO ALLE 9.30 > Espace documentaire, edificio principale Partecipate a un laboratorio di hobbistica creativa con i vostri bibliotecari. Per bambini dai 7 agli 11 anni. Iscrizione obbligatoria. Condotto dai bibliotecari. LABORATORIO DI ESPRESSIONE ARTISTICA MERCOLEDÌ 18 GIUGNO ALLE 9.30 > Area documenti, edificio principale Nello spirito degli artisti cinesi, venite a stendere l'inchiostro nero su un foglio di carta e osservate la chimera che si dispiega. Tra luce e buio si crea un mondo di forme strane. Attenzione ai colori. Per bambini dai 7 agli 11 anni. Iscrizione obbligatoria. Condotto dai bibliotecari.