Description
Exposition de dessins originaux durant le mois d'octobre. Rendez-vous le samedi 11 octobre à 11h pour écouter Camille raconter ce projet, parler du naufrage de l’Amoco Cadiz, expliquer sa technique de dessin… Après Croc-Blanc en 2017, de 2023 à 2025, Camille passe son temps libre à créer Ancre noire, un spectacle mêlant musique symphonique et dessin, pour se remémorer le naufrage de l’Amoco Cadiz en 1978 et la marée noire qu’il a provoquée en Bretagne.
Avec ses amis Fred, Ronan et Thierry (chef d’orchestre), ils se documentent énormément, imaginent une histoire et sélectionnent des morceaux de musique classique.
Camille a réalisé plus de 200 planches, utilisant crayons de couleurs et pastels secs. Lui-même grand amateur de bandes-dessinées, il dit s’être inspiré notamment d’Andrea Serio.
English
Exhibition of original drawings during the month of October. Join us on Saturday, October 11 at 11 a.m. to hear Camille tell the story of this project, talk about the sinking of the Amoco Cadiz, and explain her drawing technique? After Croc-Blanc in 2017, from 2023 to 2025, Camille will spend his free time creating Ancre noire, a show combining symphonic music and drawing, to remember the sinking of the Amoco Cadiz in 1978 and the oil slick it caused in Brittany.
With his friends Fred, Ronan and Thierry (an orchestra conductor), they did a lot of research, imagined a story and selected pieces of classical music.
Camille produced over 200 plates, using colored pencils and dry pastels. A big fan of comic strips himself, he says he was inspired in particular by Andrea Serio.
Deutsch
Ausstellung von Originalzeichnungen während des Monats Oktober. Am Samstag, den 11. Oktober um 11 Uhr können Sie Camille zuhören, wie sie von diesem Projekt erzählt, über den Untergang der Amoco Cadiz spricht und ihre Zeichentechnik erklärt Nach Croc-Blanc im Jahr 2017 verbringt Camille ihre Freizeit von 2023 bis 2025 mit der Kreation von Ancre noire, einer Mischung aus symphonischer Musik und Zeichnungen, die an den Untergang der Amoco Cadiz im Jahr 1978 und die dadurch verursachte Ölpest in der Bretagne erinnern soll.
Zusammen mit seinen Freunden Fred, Ronan und Thierry (Dirigent) recherchierten sie viel, dachten sich eine Geschichte aus und wählten klassische Musikstücke aus.
Camille fertigte mehr als 200 Tafeln an, wobei er Farbstifte und trockene Pastellkreiden verwendete. Er ist selbst ein großer Liebhaber von Comics und sagt, dass er sich vor allem von Andrea Serio inspirieren ließ.
Dutch
Tentoonstelling van originele tekeningen in oktober. Kom op zaterdag 11 oktober om 11 uur langs om Camille te horen praten over dit project, het zinken van de Amoco Cadiz en haar tekentechniek Na Croc-Blanc in 2017 zal Camille van 2023 tot 2025 zijn vrije tijd besteden aan de creatie van Ancre noire, een voorstelling die symfonische muziek en tekeningen combineert, ter herinnering aan het zinken van de Amoco Cadiz in 1978 en de olievlek die dit veroorzaakte in Bretagne.
Samen met zijn vrienden Fred, Ronan en Thierry (een orkestleider) deden ze veel onderzoek, bedachten ze een verhaal en selecteerden ze klassieke muziekstukken.
Camille maakte meer dan 200 tekeningen met kleurpotloden en droge pastels. Hij is zelf een groot fan van strips en zegt dat hij vooral geïnspireerd is door Andrea Serio.
Español
Exposición de dibujos originales durante el mes de octubre. Venga el sábado 11 de octubre a las 11h para escuchar a Camille hablar de este proyecto, del hundimiento del Amoco Cadiz y de su técnica de dibujo Después de Croc-Blanc en 2017, de 2023 a 2025 Camille dedicará su tiempo libre a crear Ancre noire, un espectáculo que combina música sinfónica y dibujo, para recordar el hundimiento del Amoco Cádiz en 1978 y la marea negra que provocó en Bretaña.
Con sus amigos Fred, Ronan y Thierry (director de orquesta), investigaron mucho, imaginaron una historia y seleccionaron piezas de música clásica.
Camille realizó más de 200 dibujos con lápices de colores y pasteles secos. Gran aficionado al cómic, se inspira sobre todo en Andrea Serio.
Italiano
Mostra di disegni originali durante il mese di ottobre. Sabato 11 ottobre alle 11, Camille parlerà di questo progetto, del naufragio dell'Amoco Cadiz e della sua tecnica di disegno Dopo il Croc-Blanc del 2017, dal 2023 al 2025 Camille dedicherà il suo tempo libero alla creazione di Ancre noire, uno spettacolo che unisce musica sinfonica e disegno, per ricordare il naufragio dell'Amoco Cadiz nel 1978 e la marea nera che ha causato in Bretagna.
Con i suoi amici Fred, Ronan e Thierry (un direttore d'orchestra), hanno fatto molte ricerche, immaginato una storia e selezionato brani di musica classica.
Camille ha realizzato oltre 200 disegni, utilizzando matite colorate e pastelli secchi. Grande appassionato di fumetti, dice di essersi ispirato in particolare ad Andrea Serio.