"Amuse trois". Festival L'île en été, édition 2025 – 03-08-2025 – Fillé

Un spectacle d’humour, adressé à tous les publics dans des langages universels, où s’harmonisent le théâtre, la musique, le mime, le clownesque, la poésie, la tendresse et l’émotion. Trois messieurs sobres et élégants, arrivent successivement dans un espace vide, ils se méfient les uns des autres… jusqu’à trouver une complicité commune. Chacun a son langage singulier et sa musique, pourtant, ils s’amusent ensemble et composent avec leur âme d’enfant des jeux d’un imaginaire sans limite.

A humor show for all audiences in a universal language, combining theater, music, mime, clowning, poetry, tenderness and emotion. Three sober, elegant gentlemen arrive in succession in an empty space, suspicious of each other? until they find a shared complicity. Each has his own singular language and music, yet they have fun together, composing with their childlike souls games of boundless imagination.

Eine humorvolle Show, die sich in universellen Sprachen an alle Zuschauer richtet und in der Theater, Musik, Pantomime, Clownerie, Poesie, Zärtlichkeit und Emotionen miteinander harmonieren. Drei nüchterne und elegante Herren kommen nacheinander in einen leeren Raum und misstrauen sich gegenseitig, bis sie eine gemeinsame Komplizenschaft finden. Jeder hat seine eigene Sprache und Musik, doch sie haben Spaß miteinander und komponieren mit ihrer kindlichen Seele Spiele von grenzenloser Vorstellungskraft.

Een komedieshow voor alle doelgroepen in een universele taal, een combinatie van theater, muziek, mime, clownerie, poëzie, tederheid en emotie. Drie sobere, elegante heren arriveren de een na de ander in een lege ruimte, wantrouwend naar elkaar? totdat ze een gedeelde medeplichtigheid vinden. Elk heeft zijn eigen taal en zijn eigen muziek, maar toch hebben ze samen plezier en componeren ze fantasierijke spelletjes met hun kinderlijke ziel.

Un espectáculo cómico para todos los públicos en un lenguaje universal, que combina teatro, música, mimo, clown, poesía, ternura y emoción. Tres caballeros sobrios y elegantes llegan uno tras otro a un espacio vacío, desconfiando los unos de los otros… hasta que encuentran una complicidad compartida. Cada uno tiene su propio lenguaje y su propia música, pero todos se divierten juntos, componiendo juegos imaginativos con sus almas infantiles.

Uno spettacolo comico per tutti i pubblici in un linguaggio universale, che unisce teatro, musica, mimo, clownerie, poesia, tenerezza ed emozione. Tre signori sobri ed eleganti arrivano uno dopo l'altro in uno spazio vuoto, sospettosi l'uno dell'altro, fino a trovare una complicità condivisa. Ognuno ha il suo linguaggio e la sua musica, ma tutti si divertono insieme, componendo giochi fantasiosi con le loro anime infantili.