Description
En 2025, le festival de sciences sociales Allez Savoir, organisé par l’EHESS et la Ville de Marseille, questionnera les enjeux d’information et de désinformation, du jeudi 25 au dimanche 28 septembre à Marseille. Jamais dans l’histoire autant d’informations n’ont été produites, échangées et consignées qu’aujourd’hui. Mais cette « société de l’information » qui est désormais la nôtre est aussi celle de la désinformation, des fake news et du complotisme. Comment bien s’informer pour comprendre les sociétés humaines et agir sur le monde ? Venez explorer, débattre, observer et jouer aux côtés de chercheurs, d’artistes et d’écrivains pour y voir plus clair. S’informer, vraiment ?! Festival unique en France, Allez Savoir est une manifestation scientifique et artistique qui propose chaque année une programmation riche autour d’un thème d’actualité, avec des chercheurs, artistes, écrivains, journalistes et acteurs locaux. La dernière édition du festival – « Des obéissances » (2024) – a réuni près de 7 000 festivaliers d’horizons divers, dans une quinzaine de lieux culturels et patrimoniaux de la ville de Marseille. Édito de Cyril Lemieux, sociologue, & Cécile Van den Avenne, socio-linguiste, co-présidents du comité scientifique d’Allez Savoir #6 On tient généralement pour acquis qu’en ce début de 21e siècle, nous vivons dans des « sociétés d’information ». Mais que faut-il entendre par là ? D’abord, sans doute, que l’information est devenue notre quotidien : information qui nous vient des autres et du monde entier, quasi instantanément, grâce au développement sans précédent des médias, des appareils connectés et d’Internet, mais aussi, et tout autant, information sur nous-mêmes, que des pouvoirs étatiques et économiques récupèrent et consignent avec une capacité de contrôle elle-aussi inédite. La « société d’information », à cet égard, nous place face à ses enjeux politiques, et ils se révèlent colossaux. Car s’il est vrai que la démocratie a pour condition une information libre, plurielle et fiable et des institutions qui sachent rendre des comptes, force est de constater qu’une telle condition est aujourd’hui de plus en plus mise à mal à travers le monde, en raison d’entreprises massives de désinformation, du manque de transparence de certains pouvoirs et de la circulation intensive des fake news. La multiplication des informations, qui était censée permettre notre émancipation collective, tend alors à muer en un moyen de nous asservir. Que peuvent nous aider à comprendre à ce sujet les sciences sociales ? Quelles perspectives nous conduisent-elles à envisager, à partir du regard qu’elles portent tant sur les sociétés du passé que sur celles du présent, en Europe aussi bien que dans les autres régions du monde ? L’ambition de cette nouvelle édition du festival Allez Savoir est de nous le faire découvrir. Programme en ligne sur allez-savoir.fr Allez Savoir, c’est plus de cinquante temps d’échanges et de rencontres, en entrée libre et gratuite. Partenaires de la programmation
Les Musées de Marseille (Centre de la Vieille Charité, Musée d’histoire de la Ville de Marseille, MAC – Musée d’art contemporain, le Mémorial des déportations) ; la BMVR (la Bibliothèque municipale à vocation régionale) – L’Alcazar & la bibliothèque du Merlan, les Archives municipales ; les cinémas La Baleine, Le Gyptis, Les Variétés ; les théâtres de l’Œuvre et La Cité ; Le Cipm (Centre international de poésie Marseille) ; la Grande librairie internationale ; La Fabulerie ; Libraire du Sud, L’Hydre aux milles têtes ; le Rectorat de l'académie Aix-Marseille. Avec la complicité de :
Desinfox Migrations, le collectif La Friche Marseille, Le Tamis – Ethno.graphies coopératives, Viginum, Reporters sans frontières (RSF), Coudes à Coudes, La Marseillaise, La CNIL (Commission Nationale de l’informatique et des Libertés), l’ECPAD (Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense), l’APSES (Association des Professeurs de Sciences Economiques et Sociales), le Théâtre Joliette, les éditions Les Arènes.
English
In 2025, the Allez Savoir social science festival, organized by EHESS and the City of Marseille, will explore the issues of information and disinformation, from Thursday September 25 to Sunday September 28 in Marseille. Never in history has so much information been produced, exchanged and recorded as it is today. But this "information society" of ours is also one of misinformation, fake news and conspiracy theories. How can we get the information we need to understand human society and influence the world? Come and explore, debate, observe and play alongside researchers, artists and writers to find out. Get informed, really! A unique festival in France, Allez Savoir is a scientific and artistic event that each year offers a rich program around a topical theme, with researchers, artists, writers, journalists and local players. The latest edition of the festival? Des obéissances" (2024)? brought together nearly 7,000 festival-goers from a wide variety of backgrounds, at some fifteen cultural and heritage sites in the city of Marseille. Editorial by Cyril Lemieux, sociologist, & Cécile Van den Avenne, socio-linguist, co-presidents of the Allez Savoir #6 scientific committee It is generally taken for granted that, at the start of the 21st century, we live in "information societies". But what does this mean? Firstly, without doubt, that information has become part of our daily lives: information that comes to us from others and from all over the world, almost instantaneously, thanks to the unprecedented development of the media, connected devices and the Internet, but also, and just as much, information about ourselves, which state and economic powers retrieve and record with an equally unprecedented capacity for control. In this respect, the "information society" brings us face to face with its political stakes, and they are colossal. For while it is true that democracy depends on free, plural and reliable information, and on institutions that are capable of being held to account, it has to be said that such conditions are increasingly being undermined throughout the world today, due to massive disinformation campaigns, the lack of transparency on the part of certain powers and the intensive circulation of fake news. The multiplication of information, which was supposed to enable our collective emancipation, now tends to turn into a means of enslaving us. What can the social sciences help us to understand in this respect? What perspectives can they lead us to envisage, based on their view of societies both past and present, in Europe as well as in other regions of the world? The aim of this new edition of the Allez Savoir festival is to help us find out. Program online at allez-savoir.fr Allez Savoir is more than fifty times of exchange and encounters, with free admission. Program partners
Marseille Museums (Centre de la Vieille Charité, Musée d?histoire de la Ville de Marseille, MAC? Musée d?art contemporain, Mémorial des déportations); BMVR (Bibliothèque municipale à vocation régionale) – L?Alcazar & Bibliothèque du Merlan, Archives municipales; cinemas La Baleine, Le Gyptis, Les Variétés; théâtres de l??uvre and La Cité; Cipm (Centre international de poésie Marseille); Grande librairie internationale; La Fabulerie; Libraire du Sud, L?Hydre aux milles têtes; Rectorat de l?académie Aix-Marseille. With the support of :
Desinfox Migrations, La Friche Marseille collective, Le Tamis ? Ethno.graphies coopératives, Viginum, Reporters sans frontières (RSF), Coudes à Coudes, La Marseillaise, CNIL (Commission Nationale de l?informatique et des Libertés), ECPAD (Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense), APSES (Association des Professeurs de Sciences Economiques et Sociales), Théâtre Joliette, éditions Les Arènes.
Deutsch
Im Jahr 2025 wird das sozialwissenschaftliche Festival Allez Savoir, das von der EHESS und der Stadt Marseille organisiert wird, von Donnerstag, dem 25. bis Sonntag, dem 28. September in Marseille die Herausforderungen von Information und Desinformation hinterfragen. Noch nie in der Geschichte wurden so viele Informationen produziert, ausgetauscht und festgehalten wie heute. Aber diese "Informationsgesellschaft", die wir heute haben, ist auch eine Gesellschaft der Desinformation, der Fake News und des Verschwörungswahns. Wie kann man sich richtig informieren, um die menschlichen Gesellschaften zu verstehen und die Welt zu beeinflussen? Erforschen, diskutieren, beobachten und spielen Sie an der Seite von Forschern, Künstlern und Schriftstellern, um Klarheit zu gewinnen. Sich informieren, wirklich? Das in Frankreich einzigartige Festival Allez Savoir ist eine wissenschaftliche und künstlerische Veranstaltung, die jedes Jahr ein reichhaltiges Programm zu einem aktuellen Thema mit Forschern, Künstlern, Schriftstellern, Journalisten und lokalen Akteuren bietet. Die letzte Ausgabe des Festivals? "? Des obéissances" (2024)? versammelten sich fast 7000 Festivalbesucher mit unterschiedlichem Hintergrund an rund 15 kulturellen und historischen Orten in der Stadt Marseille. Editorial von Cyril Lemieux, Soziologe, & Cécile Van den Avenne, Soziolinguistin, Co-Vorsitzende des wissenschaftlichen Komitees von Allez Savoir #6 Es wird allgemein als selbstverständlich angesehen, dass wir zu Beginn des 21. Jahrhunderts in "Informationsgesellschaften" leben. Doch was ist darunter zu verstehen? Zunächst einmal, dass Informationen zu unserem Alltag geworden sind: Informationen, die wir dank der beispiellosen Entwicklung der Medien, der vernetzten Geräte und des Internets praktisch sofort von anderen und aus der ganzen Welt erhalten, aber auch Informationen über uns selbst, die staatliche und wirtschaftliche Mächte mit einer ebenso beispiellosen Kontrollkapazität abrufen und speichern. Die "Informationsgesellschaft" konfrontiert uns in dieser Hinsicht mit ihren politischen Herausforderungen, und diese sind gewaltig. Zwar sind freie, pluralistische und zuverlässige Informationen und rechenschaftspflichtige Institutionen eine Voraussetzung für Demokratie, doch diese Voraussetzung wird heute weltweit zunehmend untergraben, und zwar aufgrund massiver Desinformationsmaßnahmen, der mangelnden Transparenz bestimmter Mächte und der intensiven Verbreitung von Fake-News. Die Vervielfältigung von Informationen, die eigentlich unsere kollektive Emanzipation ermöglichen sollte, tendiert dazu, sich in ein Mittel zu verwandeln, um uns zu versklaven. Wie können uns die Sozialwissenschaften dabei helfen, dies zu verstehen? Welche Perspektiven eröffnen uns die Sozialwissenschaften mit Blick auf die Gesellschaften der Vergangenheit und der Gegenwart, sowohl in Europa als auch in anderen Regionen der Welt? Die neue Ausgabe des Festivals Allez Savoir soll uns diese Fragen näher bringen. Programm online auf allez-savoir.fr Allez Savoir, das sind mehr als fünfzig Veranstaltungen zum Austausch und zur Begegnung bei freiem Eintritt. Partner des Programms
Die Museen von Marseille (Centre de la Vieille Charité, Musée d'histoire de la Ville de Marseille, MAC? Musée d'art contemporain, Mémorial des déportations); BMVR (Bibliothèque municipale à vocation régionale) – L'Alcazar & Bibliothèque du Merlan, Stadtarchiv; Kinos La Baleine, Le Gyptis, Les Variétés; Théâtre de l'uvre und La Cité; Cipm (Centre international de poésie Marseille); Grande librairie internationale; La Fabulerie; Libraire du Sud, L'Hydre aux milles têtes; Rectorat de l'académie Aix-Marseille. Mit der Unterstützung von :
Desinfox Migrations, das Kollektiv La Friche Marseille, Le Tamis? Ethno.graphies coopératives, Viginum, Reporters sans frontières (RSF), Coudes à Coudes, La Marseillaise, La CNIL (Commission Nationale de l'informatique et des Libertés), ECPAD (Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense), APSES (Association des Professeurs de Sciences Economiques et Sociales), Théâtre Joliette, les éditions Les Arènes.
Dutch
In 2025 zal het sociale wetenschapsfestival Allez Savoir, georganiseerd door EHESS en de stad Marseille, zich van donderdag 25 tot zondag 28 september in Marseille bezighouden met informatie en desinformatie. Nooit eerder in de geschiedenis is er zoveel informatie geproduceerd, uitgewisseld en vastgelegd als vandaag de dag. Maar de "informatiemaatschappij" waarin we nu leven is er ook een van desinformatie, nepnieuws en complottheorieën. Hoe komen we aan de informatie die we nodig hebben om de menselijke samenleving te begrijpen en de wereld te beïnvloeden? Kom samen met onderzoekers, kunstenaars en schrijvers ontdekken, debatteren, observeren en spelen. Laat je informeren, echt! Allez Savoir, een uniek festival in Frankrijk, is een wetenschappelijk en artistiek evenement dat elk jaar een rijk programma biedt op basis van een actueel thema, met onderzoekers, kunstenaars, schrijvers, journalisten en lokale spelers. De meest recente editie van het festival? Des obéissances" festival (2024) bracht bijna 7.000 festivalgangers met uiteenlopende achtergronden samen op een vijftiental culturele en erfgoedlocaties in de stad Marseille. Editorial by Cyril Lemieux, socioloog, & Cécile Van den Avenne, socio-linguïst, co-voorzitters van het wetenschappelijk comité Allez Savoir #6 Het wordt algemeen als vanzelfsprekend beschouwd dat we aan het begin van de 21e eeuw in een "informatiemaatschappij" leven. Maar wat betekent dit? Ten eerste, zonder twijfel, dat informatie deel is gaan uitmaken van ons dagelijks leven: informatie die tot ons komt van anderen en van over de hele wereld, bijna ogenblikkelijk, dankzij de ongekende ontwikkeling van de media, verbonden apparaten en het internet, maar ook, en evenzeer, informatie over onszelf, die staats- en economische machten verzamelen en registreren met een even ongekend vermogen tot controle. In dit opzicht confronteert de "informatiemaatschappij" ons met haar politieke inzet, en die is kolossaal. Want hoewel het waar is dat democratie afhankelijk is van vrije, pluriforme en betrouwbare informatie en instellingen die ter verantwoording kunnen worden geroepen, moet worden gezegd dat deze voorwaarden vandaag de dag over de hele wereld steeds meer worden ondermijnd, als gevolg van massale desinformatiecampagnes, het gebrek aan transparantie van bepaalde machten en de intensieve verspreiding van nepnieuws. De verspreiding van informatie, die onze collectieve emancipatie mogelijk had moeten maken, neigt er nu naar een middel te worden om ons tot slaaf te maken. Wat kunnen de sociale wetenschappen ons helpen om dit te begrijpen? Welke perspectieven kunnen zij ons bieden, gebaseerd op de manier waarop zij kijken naar zowel vroegere als huidige samenlevingen, zowel in Europa als in andere regio's van de wereld? Het doel van deze nieuwe editie van het Allez Savoir festival is om ons te helpen erachter te komen. Online programma op allez-savoir.fr Allez Savoir biedt meer dan vijftig mogelijkheden voor discussie en ontmoeting, met gratis toegang. Partners van het programma
De musea van Marseille (Centre de la Vieille Charité, Musée d?histoire de la Ville de Marseille, MAC ? Musée d'art contemporain, le Mémorial des déportations); de BMVR (Bibliothèque municipale à vocation régionale) – L'Alcazar & la bibliothèque du Merlan, les Archives municipales; de bioscopen La Baleine, Le Gyptis, Les Variétés; de theaters de l??uvre en La Cité; Le Cipm (Centre international de poésie Marseille); de Grande librairie internationale; La Fabulerie; Libraire du Sud, L'Hydre aux milles têtes; het Rectoraat van de l'académie Aix-Marseille. Met de steun van :
Desinfox Migrations, La Friche Marseille collective, Le Tamis ? Ethno.graphies coopératives, Viginum, Reporters sans frontières (RSF), Coudes à Coudes, La Marseillaise, La CNIL (Commission Nationale de l?informatique et des Libertés), ECPAD (Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense), APSES (Association des Professeurs de Sciences Economiques et Sociales), Théâtre Joliette, uitgeverij Les Arènes.
Español
En 2025, el festival de ciencias sociales Allez Savoir, organizado por la EHESS y la ciudad de Marsella, abordará las cuestiones de la información y la desinformación, del jueves 25 al domingo 28 de septiembre en Marsella. Nunca antes en la historia se había producido, intercambiado y registrado tanta información como hoy en día. Pero la "sociedad de la información" en la que vivimos también se caracteriza por la desinformación, las noticias falsas y las teorías conspirativas. ¿Cómo podemos obtener la información que necesitamos para comprender la sociedad humana e influir en el mundo? Ven a explorar, debatir, observar y jugar junto a investigadores, artistas y escritores para averiguarlo. ¡Infórmate de verdad! Festival único en Francia, Allez Savoir es un acontecimiento científico y artístico que ofrece cada año un rico programa basado en un tema de actualidad, con investigadores, artistas, escritores, periodistas y actores locales. ¿La edición más reciente del festival? Des obéissances" (2024) reunió a cerca de 7.000 festivaleros de orígenes muy diversos, en una quincena de espacios culturales y patrimoniales de la ciudad de Marsella. Editorial de Cyril Lemieux, sociólogo, y Cécile Van den Avenne, sociolingüista, copresidentes del comité científico de Allez Savoir #6 En general se da por sentado que, a principios del siglo XXI, vivimos en una "sociedad de la información". Pero, ¿qué significa esto? En primer lugar, sin duda, que la información ha pasado a formar parte de nuestra vida cotidiana: información que nos llega de otros y de todo el mundo, casi instantáneamente, gracias al desarrollo sin precedentes de los medios de comunicación, los dispositivos conectados e Internet, pero también, y en igual medida, información sobre nosotros mismos, que los poderes estatales y económicos recogen y registran con una capacidad de control igualmente sin precedentes. En este sentido, la "sociedad de la información" nos enfrenta a sus retos políticos, y son colosales. Porque si bien es cierto que la democracia depende de una información libre, plural y fiable y de instituciones capaces de rendir cuentas, hay que decir que estas condiciones se ven hoy cada vez más socavadas en todo el mundo, como consecuencia de las campañas masivas de desinformación, la falta de transparencia de ciertos poderes y la circulación intensiva de fake news. La proliferación de la información, que debía permitir nuestra emancipación colectiva, tiende ahora a convertirse en un medio para esclavizarnos. ¿Qué pueden ayudarnos a entender las ciencias sociales al respecto? ¿Qué perspectivas pueden hacernos vislumbrar, a partir de su mirada sobre las sociedades pasadas y presentes, tanto en Europa como en otras regiones del mundo? El objetivo de esta nueva edición del festival Allez Savoir es ayudarnos a averiguarlo. Programa en línea en allez-savoir.fr Allez Savoir ofrece más de cincuenta oportunidades de debate y encuentro, con entrada gratuita. Socios del programa
Museos de Marsella (Centre de la Vieille Charité, Musée d'histoire de la Ville de Marseille, MAC ? Musée d'art contemporain, le Mémorial des déportations); la BMVR (Bibliothèque municipale à vocation régionale) – L'Alcazar & la bibliothèque du Merlan, les Archives municipales; los cines La Baleine, Le Gyptis, Les Variétés; los teatros de l'uvre y La Cité; Le Cipm (Centre international de poésie Marseille); la Grande librairie internationale; La Fabulerie; Libraire du Sud, L'Hydre aux milles têtes; el Rectorado de la Academia Aix-Marsella. Con el apoyo de :
Desinfox Migrations, colectivo La Friche Marseille, Le Tamis ? Ethno.graphies coopératives, Viginum, Reporters sans frontières (RSF), Coudes à Coudes, La Marseillaise, La CNIL (Commission Nationale de l'informatique et des Libertés), ECPAD (Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense), APSES (Association des Professeurs de Sciences Economiques et Sociales), Théâtre Joliette, Editorial Les Arènes.
Italiano
Nel 2025, il festival delle scienze sociali Allez Savoir, organizzato dall'EHESS e dalla città di Marsiglia, affronterà i temi dell'informazione e della disinformazione, da giovedì 25 a domenica 28 settembre a Marsiglia. Mai nella storia sono state prodotte, scambiate e registrate così tante informazioni come oggi. Ma la "società dell'informazione" in cui viviamo è anche una società della disinformazione, delle fake news e delle teorie cospirative. Come possiamo ottenere le informazioni necessarie per comprendere la società umana e influenzare il mondo? Venite a esplorare, discutere, osservare e giocare con ricercatori, artisti e scrittori per scoprirlo. Informatevi, davvero! Festival unico in Francia, Allez Savoir è un evento scientifico e artistico che ogni anno propone un ricco programma basato su un tema di attualità, con ricercatori, artisti, scrittori, giornalisti e attori locali. La più recente edizione del festival? Il festival "Des obéissances" (2024) ha riunito quasi 7.000 spettatori di diversa provenienza in una quindicina di luoghi della cultura e del patrimonio della città di Marsiglia. Editoriale di Cyril Lemieux, sociologo, e Cécile Van den Avenne, sociolinguista, copresidenti del comitato scientifico di Allez Savoir #6 È generalmente dato per scontato che, all'inizio del XXI secolo, viviamo in una "società dell'informazione". Ma cosa significa questo? Innanzitutto, senza dubbio, che le informazioni sono entrate a far parte della nostra vita quotidiana: informazioni che ci arrivano dagli altri e da tutto il mondo, quasi istantaneamente, grazie allo sviluppo senza precedenti dei media, dei dispositivi connessi e di Internet, ma anche, e altrettanto, informazioni su noi stessi, che i poteri statali ed economici raccolgono e registrano con una capacità di controllo altrettanto senza precedenti. Da questo punto di vista, la "società dell'informazione" ci mette di fronte alla sua posta in gioco politica, che è colossale. Se è vero che la democrazia dipende da un'informazione libera, plurale e affidabile e da istituzioni in grado di rendere conto del proprio operato, va detto che oggi queste condizioni sono sempre più minate in tutto il mondo, a causa di massicce campagne di disinformazione, della mancanza di trasparenza di alcuni poteri e dell'intensa circolazione di fake news. La proliferazione dell'informazione, che avrebbe dovuto consentire la nostra emancipazione collettiva, tende ora a diventare un mezzo per renderci schiavi. Che cosa possono aiutarci a capire le scienze sociali? Quali prospettive possono farci intravedere, sulla base del loro sguardo sulle società del passato e del presente, in Europa come in altre regioni del mondo? L'obiettivo di questa nuova edizione del festival Allez Savoir è di aiutarci a scoprirlo. Programma online su allez-savoir.fr Allez Savoir offre oltre cinquanta occasioni di discussione e incontro, con ingresso gratuito. Partner del programma
I musei di Marsiglia (Centre de la Vieille Charité, Musée d'histoire de la Ville de Marseille, MAC? Musée d'art contemporain, le Mémorial des déportations); la BMVR (Bibliothèque municipale à vocation régionale) – L'Alcazar e la bibliothèque du Merlan, les Archives municipales; i cinema La Baleine, Le Gyptis, Les Variétés; i teatri de l??uvre e La Cité; Le Cipm (Centre international de poésie Marseille); la Grande librairie internationale; La Fabulerie; Libraire du Sud, L'Hydre aux milles têtes; il Rectorat de l'académie Aix-Marseille. Con il sostegno di :
Desinfox Migrations, collettivo La Friche Marseille, Le Tamis? Ethno.graphies coopératives, Viginum, Reporters sans frontières (RSF), Coudes à Coudes, La Marseillaise, La CNIL (Commission Nationale de l'informatique et des Libertés), ECPAD (Etablissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense), APSES (Association des Professeurs de Sciences Economiques et Sociales), Théâtre Joliette, Les Arènes publishing house.