Description
Exposition Trésors cachés
A partir du 5 juillet 2024, le musée Cantini propose un nouvel accrochage de sa collection avec des œuvres inédites sorties des réserves… Baya à demeure
À l'occasion d'une nouvelle acquisition par la Ville de Marseille et du dépôt d'une collection privée, plus d’une vingtaine d’œuvres de Baya, nouvellement acquises ou déposées sont présentées au Musée Cantini jusqu’au 27 avril. Le musée Cantini est installé dans un hôtel particulier construit en 1694 par la Compagnie du Cap Nègre. Devenu propriétaire du bâtiment, Jules Cantini, amateur d'art et important marbrier qui prit part à la construction de nombreux édifices civils et religieux à Marseille sous le Second Empire, en fit don à la ville de Marseille en 1916 afin qu'il devienne un musée consacré à l'art moderne.
Ce prestigieux établissement culturel marseillais développe depuis une intense politique d'acquisitions et d'expositions, en collaboration avec les plus importantes institutions muséales nationales et internationales. Le musée présente un large panorama de l'art moderne, mettant l'accent sur un certain nombre de séquences historiques telles que le post-impressionnisme, le fauvisme, le cubisme ainsi que les différentes tendances post-cubistes des années 1920-1930. Le surréalisme forme également un axe majeur de la collection, en raison des liens historiques tissés entre ce mouvement et la ville de Marseille, qui accueillit en 1940-1941 des milliers de réfugiés, parmi lesquels de nombreux artistes, écrivains et militants antifascistes fuyant le nazisme. Parmi eux se trouvait une grande partie des membres du groupe surréaliste, rassemblés autour d'André Breton, qui cherchaient à gagner les États-Unis. Les collections couvrent une période s'étendant jusqu'à la fin des années 1970, abordant une grande variété de courants esthétiques, et proposant quelques ensembles remarquables constitués autour d'artistes comme Jean Dubuffet, André Masson, Victor Brauner et Antonin Artaud, ou de mouvements parfois peu connus du grand public comme le groupe japonais Gutaï, très actif et particulièrement novateur dans le domaine de l'abstraction et de l'art performatif des années 1960. Un partenariat privilégié avec le Centre Georges Pompidou, Musée national d'art moderne a permis la mise en dépôt d'oeuvres exceptionnelles venues compléter et enrichir les collections. L'accrochage est régulièrement renouvelé. ► Afin d'être certain(e) de pouvoir bénéficier de la visite complète de toutes nos salles d'exposition, nous vous invitons à contacter le Musée avant votre visite ► Toutes les visites et activités autour de l'exposition sont disponibles sur le site des musées
English
Hidden treasures exhibition
From July 5, 2024, the Musée Cantini will be presenting a new display of its collection, featuring previously unseen works from its reserves… Baya at home
On the occasion of a new acquisition by the City of Marseille and the deposit of a private collection, more than twenty works by Baya, newly acquired or deposited, are presented at the Musée Cantini until April 27. The Musée Cantini is housed in a private mansion built in 1694 by the Compagnie du Cap Nègre. Jules Cantini, an art lover and major marble mason who took part in the construction of numerous civil and religious buildings in Marseille during the Second Empire, became the owner of the building and donated it to the city of Marseille in 1916 to become a museum dedicated to modern art.
Since then, this prestigious cultural institution in Marseille has developed an intense policy of acquisitions and exhibitions, in collaboration with the most important national and international museum institutions. The museum presents a broad panorama of modern art, focusing on a number of historical sequences such as post-impressionism, fauvism, cubism and the various post-cubist trends of the 1920s-1930s. Surrealism also forms a major axis of the collection, due to the historical links forged between this movement and the city of Marseille, which welcomed thousands of refugees in 1940-1941, including many artists, writers and anti-fascist activists fleeing Nazism. Among them were a large number of members of the Surrealist group, gathered around André Breton, who were trying to reach the United States. The collections cover a period up to the end of the 1970s, covering a wide variety of aesthetic currents, and featuring some remarkable ensembles built around artists such as Jean Dubuffet, André Masson, Victor Brauner and Antonin Artaud, or movements sometimes little known to the general public, such as the Japanese Gutaï group, very active and particularly innovative in the field of abstraction and performance art in the 1960s. A privileged partnership with the Centre Georges Pompidou, Musée national d'art moderne, has enabled us to place exceptional works on deposit to complement and enrich our collections. The exhibition is regularly renewed. ? To make sure you get a full tour of all our exhibition rooms, please contact the Museum before your visit ? All tours and activities around the exhibition are available on the Museum website
Deutsch
Ausstellung Verborgene Schätze
Ab dem 5. Juli 2024 bietet das Cantini-Museum eine neue Hängung seiner Sammlung mit unveröffentlichten Werken, die aus den Reserven… Baya auf Dauer
Anlässlich eines Neuerwerbs durch die Stadt Marseille und der Hinterlegung einer Privatsammlung werden bis zum 27. April mehr als zwanzig neu erworbene oder hinterlegte Werke von Baya im Musée Cantini ausgestellt. Das Musée Cantini befindet sich in einem 1694 von der Compagnie du Cap Nègre errichteten Privathaus. Jules Cantini, ein Kunstliebhaber und bedeutender Marmorarbeiter, der während des Zweiten Kaiserreichs am Bau zahlreicher ziviler und religiöser Gebäude in Marseille beteiligt war, wurde Eigentümer des Gebäudes. 1916 schenkte er es der Stadt Marseille, damit es zu einem Museum für moderne Kunst umgebaut werden konnte.
Diese angesehene kulturelle Einrichtung in Marseille entwickelt seither eine intensive Ankaufs- und Ausstellungspolitik in Zusammenarbeit mit den wichtigsten nationalen und internationalen Museumsinstitutionen. Das Museum zeigt einen breiten Überblick über die moderne Kunst, wobei der Schwerpunkt auf einer Reihe von historischen Sequenzen wie dem Postimpressionismus, dem Fauvismus, dem Kubismus sowie den verschiedenen postkubistischen Tendenzen der 1920er und 1930er Jahre liegt. Der Surrealismus bildet ebenfalls einen Schwerpunkt der Sammlung, was auf die historischen Verbindungen zwischen dieser Bewegung und der Stadt Marseille zurückzuführen ist, die 1940-1941 Tausende von Flüchtlingen aufnahm, darunter viele Künstler, Schriftsteller und antifaschistische Aktivisten, die vor den Nazis flohen. Unter ihnen befand sich ein Großteil der um André Breton versammelten Mitglieder der Surrealistengruppe, die in die Vereinigten Staaten gelangen wollten. Die Sammlung deckt einen Zeitraum bis Ende der 1970er Jahre ab und umfasst eine Vielzahl von ästhetischen Strömungen. Sie enthält einige bemerkenswerte Ensembles, die um Künstler wie Jean Dubuffet, André Masson, Victor Brauner und Antonin Artaud oder um Bewegungen gebildet wurden, die der breiten Öffentlichkeit manchmal wenig bekannt sind, wie die japanische Gruppe Gutaï, die sehr aktiv und besonders innovativ im Bereich der Abstraktion und der performativen Kunst der 1960er Jahre war. Eine privilegierte Partnerschaft mit dem Centre Georges Pompidou, Musée national d'art moderne, hat es ermöglicht, außergewöhnliche Werke zu hinterlegen, die die Sammlungen ergänzen und bereichern. Die Ausstellung wird regelmäßig erneuert. ? Um sicherzugehen, dass Sie alle unsere Ausstellungsräume vollständig besichtigen können, bitten wir Sie, das Museum vor Ihrem Besuch zu kontaktieren ? Alle Besuche und Aktivitäten rund um die Ausstellung finden Sie auf der Website der Museen
Dutch
Tentoonstelling verborgen schatten
Vanaf 5 juli 2024 presenteert het Musée Cantini een nieuwe tentoonstelling van zijn collectie, met nooit eerder vertoonde werken uit de… Baya thuis
Ter gelegenheid van een nieuwe aankoop door de stad Marseille en het depot van een privéverzameling, worden meer dan twintig werken van Baya, nieuw verworven of gedeponeerd, tot 27 april tentoongesteld in het Musée Cantini. Het Musée Cantini is gehuisvest in een particulier herenhuis dat in 1694 werd gebouwd door de Compagnie du Cap Nègre. Jules Cantini, een kunstliefhebber en belangrijk marmermetselaar die deelnam aan de bouw van vele burgerlijke en religieuze gebouwen in Marseille tijdens het Tweede Keizerrijk, werd eigenaar van het gebouw en schonk het in 1916 aan de stad Marseille om er een museum gewijd aan moderne kunst van te maken.
Sindsdien heeft deze prestigieuze culturele instelling een intensief beleid van aankopen en tentoonstellingen ontwikkeld, in samenwerking met de belangrijkste nationale en internationale musea. Het museum presenteert een breed panorama van de moderne kunst, met aandacht voor een aantal historische stromingen zoals het postimpressionisme, fauvisme, kubisme en de verschillende postkubistische stromingen van de jaren 1920 en 1930. Het surrealisme vormt ook een belangrijk aandachtspunt van de collectie, vanwege de historische banden tussen deze beweging en de stad Marseille, die in 1940-1941 duizenden vluchtelingen opving, waaronder veel kunstenaars, schrijvers en antifascistische activisten die het nazisme ontvluchtten. Onder hen waren veel leden van de surrealistische groep, onder leiding van André Breton, die de Verenigde Staten probeerden te bereiken. De collecties bestrijken een periode tot het einde van de jaren 1970 en omvatten een grote verscheidenheid aan esthetische stromingen, waaronder enkele opmerkelijke groepen werken van kunstenaars als Jean Dubuffet, André Masson, Victor Brauner en Antonin Artaud, maar ook bewegingen die soms weinig bekend zijn bij het grote publiek, zoals de Japanse Gutaigroep, die in de jaren 1960 zeer actief en bijzonder vernieuwend was op het gebied van abstractie en performancekunst. Dankzij een bevoorrecht partnerschap met het Centre Georges Pompidou, Musée National d'Art Moderne, hebben we uitzonderlijke werken kunnen deponeren om onze collecties aan te vullen en te verrijken. De tentoonstelling wordt regelmatig vernieuwd. ? Neem voor je bezoek contact op met het museum om zeker te zijn van een volledige rondleiding door al onze tentoonstellingszalen ? Alle bezoeken en activiteiten rond de tentoonstelling zijn beschikbaar op de website van het museum
Español
Exposición Tesoros ocultos
A partir del 5 de julio de 2024, el Museo Cantini presentará una nueva muestra de su colección, con obras inéditas de sus reservas… Baya en casa
Con motivo de una nueva adquisición de la Ciudad de Marsella y del depósito de una colección privada, más de veinte obras de Baya, recién adquiridas o depositadas, se exponen en el museo Cantini hasta el 27 de abril. El museo Cantini ocupa un palacete privado construido en 1694 por la Compagnie du Cap Nègre. Jules Cantini, amante del arte e importante marmolista que participó en la construcción de numerosos edificios civiles y religiosos en Marsella durante el Segundo Imperio, se convirtió en propietario del edificio y lo donó a la ciudad de Marsella en 1916 para que se convirtiera en un museo dedicado al arte moderno.
Desde entonces, esta prestigiosa institución cultural ha desarrollado una intensa política de adquisiciones y exposiciones, en colaboración con los más importantes museos nacionales e internacionales. El museo presenta un amplio panorama del arte moderno, centrándose en varias secuencias históricas como el postimpresionismo, el fauvismo, el cubismo y las diversas tendencias poscubistas de los años veinte y treinta. El surrealismo también ocupa un lugar destacado en la colección, debido a los vínculos históricos forjados entre este movimiento y la ciudad de Marsella, que en 1940-1941 acogió a miles de refugiados, entre ellos numerosos artistas, escritores y activistas antifascistas que huían del nazismo. Entre ellos se encontraban muchos de los miembros del grupo surrealista, liderado por André Breton, que intentaban llegar a Estados Unidos. Las colecciones abarcan un periodo que se extiende hasta finales de la década de 1970, cubriendo una amplia variedad de corrientes estéticas e incluyendo algunos conjuntos notables de obras de artistas como Jean Dubuffet, André Masson, Victor Brauner y Antonin Artaud, así como movimientos a veces poco conocidos por el gran público, como el grupo japonés Gutai, muy activo y particularmente innovador en el campo de la abstracción y el arte de la performance en la década de 1960. Una colaboración privilegiada con el Centro Georges Pompidou, Museo Nacional de Arte Moderno, nos ha permitido depositar obras excepcionales para completar y enriquecer nuestras colecciones. La exposición se renueva periódicamente. ? Para que pueda disfrutar de una visita completa de todas nuestras salas de exposición, póngase en contacto con el Museo antes de su visita ? Todas las visitas y actividades en torno a la exposición están disponibles en el sitio web del Museo
Italiano
Mostra sui tesori nascosti
A partire dal 5 luglio 2024, il Musée Cantini presenterà una nuova esposizione della sua collezione, con opere inedite delle sue riserve… Baya a casa
In occasione di una nuova acquisizione da parte della città di Marsiglia e del deposito di una collezione privata, più di venti opere di Baya, appena acquisite o depositate, sono in mostra al Musée Cantini fino al 27 aprile. Il Museo Cantini è ospitato in un palazzo privato costruito nel 1694 dalla Compagnie du Cap Nègre. Jules Cantini, appassionato d'arte e importante marmista che partecipò alla costruzione di molti edifici civili e religiosi a Marsiglia durante il Secondo Impero, divenne proprietario dell'edificio e lo donò alla città di Marsiglia nel 1916 per farne un museo dedicato all'arte moderna.
Da allora, questa prestigiosa istituzione culturale ha sviluppato un'intensa politica di acquisizioni e mostre, in collaborazione con i più importanti musei nazionali e internazionali. Il museo presenta un ampio panorama dell'arte moderna, concentrandosi su alcune sequenze storiche come il post-impressionismo, il fauvismo, il cubismo e le varie tendenze post-cubiste degli anni Venti e Trenta. Anche il Surrealismo costituisce un punto focale della collezione, a causa dei legami storici creati tra questo movimento e la città di Marsiglia, che nel 1940-1941 accolse migliaia di rifugiati, tra cui molti artisti, scrittori e attivisti antifascisti in fuga dal nazismo. Tra loro c'erano molti membri del gruppo surrealista, guidato da André Breton, che cercavano di raggiungere gli Stati Uniti. Le collezioni coprono un periodo che va fino alla fine degli anni Settanta, coprendo un'ampia varietà di correnti estetiche e includendo alcuni notevoli gruppi di opere di artisti come Jean Dubuffet, André Masson, Victor Brauner e Antonin Artaud, nonché movimenti talvolta poco noti al grande pubblico, come il gruppo giapponese Gutai, molto attivo e particolarmente innovativo nel campo dell'astrazione e della performance art negli anni Sessanta. Una partnership privilegiata con il Centre Georges Pompidou, Musée National d'Art Moderne, ci ha permesso di depositare opere eccezionali che completano e arricchiscono le nostre collezioni. La mostra viene rinnovata regolarmente. ? Per assicurarvi una visita completa di tutte le nostre sale espositive, vi preghiamo di contattare il Museo prima della vostra visita ? Tutte le visite e le attività relative alla mostra sono disponibili sul sito web del Museo