« Aime celui qui t’aime », Léopoldine à Villequier – 19-06-2025 – Rives-en-Seine

L’histoire d’amour entre Léopoldine Hugo et Charles Vacquerie naît à Villequier et s’achève tragiquement à Villequier. Dans le cadre du bicentenaire de Léopoldine, la Maison Vacquerie – Musée Victor Hugo propose un véritable itinéraire intérieur et extérieur autour de cette histoire d’amour, à travers des évocations sensibles et des objets exceptionnels. À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Léopoldine Hugo (1824-1843), fille aînée de Victor Hugo, le Département de la Seine-Maritime rend hommage à cette figure lumineuse et inspirante à travers une exposition inédite : « Aime celui qui t’aime – Léopoldine à Villequier », présentée à la Maison Vacquerie – Musée Victor-Hugo à Villequier, du 19 juin au 3 novembre 2025. Plongez dans l’histoire d’amour poignante de Léopoldine Hugo et Charles Vacquerie à travers une exposition immersive mêlant art, poésie et émotion. Une mise en scène sensible signée Jean Oddes vous fait revivre ce destin tragique dans un parcours visuel et sonore, au cœur du musée et du village de Villequier, qui présente notamment une œuvre d'Ange Leccia, pionnier de l'art vidéo. Objets exceptionnels, ambiance romantique : cette exposition rend hommage à l’inspiration profonde qu’a puisée Victor Hugo dans cette épreuve. Un programme culturel accompagnera cette exposition exceptionnelle : journée de rencontres littéraires le 28 juin, lectures, ateliers, spectacles, ainsi que plusieurs publications dont le catalogue du bicentenaire et l’album du musée, et une création botanique inédite : la Rose Léopoldine Hugo-Vacquerie. À partir de décembre 2025, une exposition originale du peintre normand Olivier Desvaux, « Les Reflets de Léopoldine », viendra poursuivre cette évocation tout en lumière et en émotion. Exposition à découvrir du 19 juin au 3 novembre 2025. Horaires du musée Du 1er avril au 30 septembre Lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Dimanche de 14h à 18h Du 1er octobre au 31 mars Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 14h à 17h30 Samedi et dimanche de 14h à 17h30

The love story between Léopoldine Hugo and Charles Vacquerie began in Villequier and ended tragically there. As part of Léopoldine?s bicentenary celebrations, the Maison Vacquerie – Musée Victor Hugo offers a genuine interior and exterior itinerary around this love story, through sensitive evocations and exceptional objects. To mark the bicentenary of the birth of Léopoldine Hugo (1824-1843), Victor Hugo?s eldest daughter, the Département de la Seine-Maritime is paying tribute to this luminous and inspiring figure with an original exhibition: "Aime celui qui t?aime? Léopoldine à Villequier", presented at the Maison Vacquerie ? Musée Victor-Hugo in Villequier, from June 19 to November 3, 2025. Immerse yourself in the poignant love story of Léopoldine Hugo and Charles Vacquerie through an immersive exhibition combining art, poetry and emotion. A sensitive staging by Jean Oddes brings this tragic destiny to life in a visual and audio journey through the heart of the museum and the village of Villequier, featuring a work by video art pioneer Ange Leccia. Exceptional objects, a romantic atmosphere: this exhibition pays tribute to the profound inspiration Victor Hugo drew from this ordeal. A cultural program will accompany this exceptional exhibition: a day of literary encounters on June 28, readings, workshops, shows, as well as several publications including the bicentenary catalog and the museum album, and an original botanical creation: the Rose Léopoldine Hugo-Vacquerie. From December 2025, an original exhibition by Normandy painter Olivier Desvaux, "Les Reflets de Léopoldine", will continue this evocation of light and emotion. On view from June 19 to November 3, 2025. Museum opening hours April 1 to September 30 Monday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday, 10am to 12:30pm and 2pm to 6pm Sunday from 2 pm to 6 pm October 1st to March 31st Monday, Wednesday, Thursday, Friday, 2pm to 5:30pm Saturday and Sunday, 2pm to 5:30pm

Die Liebesgeschichte zwischen Leopoldine Hugo und Charles Vacquerie wurde in Villequier geboren und endete tragisch in Villequier. Im Rahmen des 200. Geburtstags von Leopoldine bietet das Maison Vacquerie – Musée Victor Hugo eine wahre Innen- und Außenroute rund um diese Liebesgeschichte an, die durch einfühlsame Erinnerungen und außergewöhnliche Objekte geprägt ist. Anlässlich des 200. Geburtstags von Leopoldine Hugo (1824-1843), der ältesten Tochter Victor Hugos, ehrt das Département Seine-Maritime diese leuchtende und inspirierende Persönlichkeit mit einer noch nie dagewesenen Ausstellung: "Aime celui qui t?aime? Léopoldine à Villequier", die im Maison Vacquerie ? Victor-Hugo-Museum in Villequier vom 19. Juni bis zum 3. November 2025 zu sehen sein wird. Tauchen Sie in die ergreifende Liebesgeschichte von Leopoldine Hugo und Charles Vacquerie durch eine immersive Ausstellung ein, die Kunst, Poesie und Emotionen miteinander verbindet. Die einfühlsame Inszenierung von Jean Oddes lässt Sie dieses tragische Schicksal auf einer visuellen und akustischen Reise durch das Museum und das Dorf Villequier erleben. Außergewöhnliche Objekte, romantische Atmosphäre: Diese Ausstellung ist eine Hommage an die tiefe Inspiration, die Victor Hugo aus dieser Prüfung schöpfte. Ein Kulturprogramm wird diese außergewöhnliche Ausstellung begleiten: ein Tag der literarischen Begegnungen am 28. Juni, Lesungen, Workshops, Aufführungen sowie mehrere Publikationen, darunter der Katalog zum 200-jährigen Jubiläum und das Museumsalbum, sowie eine noch nie dagewesene botanische Kreation: die Rose Léopoldine Hugo-Vacquerie. Ab Dezember 2025 wird eine Originalausstellung des normannischen Malers Olivier Desvaux, "Les Reflets de Léopoldine", diese lichtdurchflutete und emotionale Erinnerung fortsetzen. Die Ausstellung ist vom 19. Juni bis zum 3. November 2025 zu sehen. Öffnungszeiten des Museums Vom 1. April bis zum 30. September Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr Vom 1. Oktober bis zum 31. März Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 14:00 bis 17:30 Uhr Samstag und Sonntag von 14:00 bis 17:30 Uhr

De liefdesgeschiedenis tussen Léopoldine Hugo en Charles Vacquerie begon in Villequier en eindigde daar tragisch. In het kader van de viering van de tweehonderdste verjaardag van Léopoldine biedt het Maison Vacquerie – Musée Victor Hugo een heuse binnen- en buitenroute aan rond dit liefdesverhaal, door middel van gevoelige evocaties en uitzonderlijke voorwerpen. Ter gelegenheid van de tweehonderdste geboortedag van Léopoldine Hugo (1824-1843), de oudste dochter van Victor Hugo, brengt het departement Seine-Maritime hulde aan deze lichtgevende en inspirerende figuur met een gloednieuwe tentoonstelling: "Aime celui qui t?aime? Léopoldine à Villequier", gepresenteerd in het Maison Vacquerie ? Musée Victor-Hugo in Villequier, van 19 juni tot 3 november 2025. Dompel jezelf onder in het aangrijpende liefdesverhaal van Léopoldine Hugo en Charles Vacquerie door middel van een meeslepende tentoonstelling die kunst, poëzie en emotie combineert. Een gevoelige enscenering door Jean Oddes brengt dit tragische lot tot leven in een visuele en auditieve reis door het hart van het museum en het dorp Villequier, met een werk van videokunstpionier Ange Leccia. Met zijn uitzonderlijke objecten en romantische sfeer is deze tentoonstelling een eerbetoon aan de diepe inspiratie die Victor Hugo putte uit deze beproeving. Bij deze uitzonderlijke tentoonstelling hoort een cultureel programma met een dag van literaire ontmoetingen op 28 juni, lezingen, workshops en voorstellingen, maar ook een aantal publicaties waaronder de tweehonderdste verjaardagscatalogus en het museumalbum, en een nooit eerder vertoonde botanische creatie: de Rose Léopoldine Hugo-Vacquerie. Vanaf december 2025 zal een originele tentoonstelling van de Normandische schilder Olivier Desvaux, "Les Reflets de Léopoldine", deze evocatie vol licht en emotie voortzetten. De tentoonstelling loopt van 19 juni tot 3 november 2025. Openingstijden museum Van 1 april tot 30 september Maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur Zondag van 14.00 tot 18.00 uur Van 1 oktober tot 31 maart Maandag, woensdag, donderdag, vrijdag 14u tot 17u30 Zaterdag en zondag, 14u tot 17u30

La historia de amor entre Léopoldine Hugo y Charles Vacquerie comenzó en Villequier y terminó trágicamente allí. En el marco de las celebraciones del bicentenario de Léopoldine, la Maison Vacquerie – Musée Victor Hugo propone un auténtico itinerario interior y exterior en torno a esta historia de amor, a través de evocaciones sensibles y objetos excepcionales. Con motivo del bicentenario del nacimiento de Léopoldine Hugo (1824-1843), hija mayor de Victor Hugo, el departamento de Seine-Maritime rinde homenaje a esta figura luminosa e inspiradora con una exposición inédita: "Aime celui qui t?aime? Léopoldine à Villequier", presentada en la Maison Vacquerie ? Musée Victor-Hugo de Villequier, del 19 de junio al 3 de noviembre de 2025. Sumérjase en la conmovedora historia de amor de Léopoldine Hugo y Charles Vacquerie a través de una exposición envolvente que combina arte, poesía y emoción. Una sensible puesta en escena de Jean Oddes da vida a este trágico destino en un recorrido visual y sonoro por el corazón del museo y el pueblo de Villequier, con una obra de la pionera del videoarte Ange Leccia. Con sus objetos excepcionales y su atmósfera romántica, esta exposición rinde homenaje a la profunda inspiración que Victor Hugo extrajo de esta prueba. Esta exposición excepcional irá acompañada de un programa cultural que incluye una jornada de encuentros literarios el 28 de junio, lecturas, talleres y representaciones, así como varias publicaciones, entre ellas el catálogo del bicentenario y el álbum del museo, y una creación botánica inédita: la Rosa Léopoldine Hugo-Vacquerie. A partir de diciembre de 2025, una original exposición del pintor normando Olivier Desvaux, "Les Reflets de Léopoldine", continuará esta evocación llena de luz y emoción. La exposición estará abierta del 19 de junio al 3 de noviembre de 2025. Horarios de apertura del museo Del 1 de abril al 30 de septiembre Lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado, de 10.00 a 12.30 h y de 14.00 a 18.00 h Domingo de 14.00 a 18.00 h Del 1 de octubre al 31 de marzo Lunes, miércoles, jueves y viernes de 14:00 a 17:30 Sábado y domingo, de 14:00 a 17:30

La storia d'amore tra Léopoldine Hugo e Charles Vacquerie è iniziata a Villequier e lì si è conclusa tragicamente. Nell'ambito delle celebrazioni del bicentenario di Léopoldine, la Maison Vacquerie – Musée Victor Hugo propone un vero e proprio itinerario interno ed esterno intorno a questa storia d'amore, attraverso evocazioni sensibili e oggetti eccezionali. In occasione del bicentenario della nascita di Léopoldine Hugo (1824-1843), la figlia maggiore di Victor Hugo, il Département de la Seine-Maritime rende omaggio a questa figura luminosa e ispiratrice con una mostra inedita: "Aime celui qui t?aime? Léopoldine à Villequier", presentata alla Maison Vacquerie? Musée Victor-Hugo di Villequier, dal 19 giugno al 3 novembre 2025. Immergetevi nella struggente storia d'amore di Léopoldine Hugo e Charles Vacquerie attraverso una mostra coinvolgente che unisce arte, poesia ed emozione. Un allestimento sensibile di Jean Oddes fa rivivere questo tragico destino in un viaggio visivo e sonoro nel cuore del museo e del villaggio di Villequier, con un'opera della pioniera della videoarte Ange Leccia. Con i suoi oggetti eccezionali e la sua atmosfera romantica, questa mostra rende omaggio alla profonda ispirazione che Victor Hugo trasse da questa prova. Un programma culturale accompagnerà questa mostra eccezionale: una giornata di incontri letterari il 28 giugno, letture, laboratori e spettacoli, oltre a numerose pubblicazioni, tra cui il catalogo del bicentenario e l'album del museo, e una creazione botanica inedita: la Rose Léopoldine Hugo-Vacquerie. Dal dicembre 2025, una mostra originale del pittore normanno Olivier Desvaux, "Les Reflets de Léopoldine", continuerà questa evocazione, piena di luce ed emozione. La mostra si terrà dal 19 giugno al 3 novembre 2025. Orari di apertura del museo Dal 1° aprile al 30 settembre Lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato, dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 Domenica dalle 14.00 alle 18.00 Dal 1° ottobre al 31 marzo Lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì dalle 14.00 alle 17.30 Sabato e domenica, dalle 14.00 alle 17.30