Afters Nuits de Champagne 2025 // Lwanbe + Elena Mechta DJ Set – 22-10-2025 – Troyes

>> LWANBE Émergeant comme une force magmatique dans l’océan musical : c’est l’éruption de LWANBE. Naviguant sur des rythmes ternaires et des basses profondes, les arpèges électroniques et les polyphonies nous racontent l’érosion humaine et les cyclones intérieurs qui nous animent. ​ Accompagnée de son kayamb, LWANBE, artiste insulaire et insubordonnée, sculpte sa musique dans la puissance du maloya et l’enveloppe d’un flow hip-hop en kréol réunionnais. >> + DJ Set ELENA MECHTA

>> LWANBE Emerging like a magmatic force in the musical ocean: that's the eruption of LWANBE. Sailing on ternary rhythms and deep basses, electronic arpeggios and polyphonies tell us about human erosion and the inner cyclones that drive us. ? Accompanied by her kayamb, LWANBE, an insular and insubordinate artist, sculpts her music from the power of maloya and wraps it in a hip-hop flow in Reunionese kréol. >> + DJ Set ELENA MECHTA

>> LWANBE Wie eine magmatische Kraft aus dem musikalischen Ozean auftauchend: das ist die Eruption von LWANBE. Auf ternären Rhythmen und tiefen Bässen segelnd, erzählen die elektronischen Arpeggien und Polyphonien von der menschlichen Erosion und den inneren Wirbelstürmen, die uns antreiben. ? LWANBE, eine unbotmäßige Inselkünstlerin, die von ihrem Kajamb begleitet wird, formt ihre Musik aus der Kraft des Maloya und umhüllt sie mit einem Hip-Hop-Flow in reunionesischem Kreol. >> + DJ-Set ELENA MECHTA

>> LWANBE Opkomen als een magmakracht in de muzikale oceaan: dat is de uitbarsting van LWANBE. Zeilend op ternaire ritmes en diepe bassen, vertellen de elektronische arpeggio's en polyfonieën ons over menselijke erosie en de innerlijke cyclonen die ons drijven. ? Begeleid door haar kayamb, kerft LWANBE, een insulaire en ongehoorzame artieste, haar muziek uit de kracht van maloya en verpakt het in een hip-hop flow in Reunionese kréol. >> + DJ Set ELENA MECHTA

>> LWANBE Emerger como una fuerza magmática en el océano musical: esa es la erupción de LWANBE. Navegando sobre ritmos ternarios y bajos profundos, los arpegios electrónicos y las polifonías nos hablan de la erosión humana y de los ciclones interiores que nos impulsan. ? Acompañada por su kayamb, LWANBE, artista insular e insubordinada, esculpe su música a partir de la fuerza de la maloya y la envuelve en un flow de hip-hop en kréol reunionés. >> + DJ Set ELENA MECHTA

>> LWANBE Emergere come una forza magmatica nell'oceano musicale: questa è l'eruzione di LWANBE. Navigando su ritmi ternari e bassi profondi, gli arpeggi e le polifonie elettroniche ci parlano dell'erosione umana e dei cicloni interiori che ci guidano. ? Accompagnata dal suo kayamb, LWANBE, artista insulare e insubordinata, scolpisce la sua musica dalla potenza del maloya e la avvolge in un flusso hip-hop in kréol reunionese. >> + DJ Set ELENA MECHTA