Description
Préparez-vous à chiller, c'est l'heure de relâcher la pression et de laisser libre cours à vos envies de danse et de divertissement. Rejoignez-nous pour une soirée électrisante où les beats vibrants et l'ambiance survoltée vous feront oublier tous vos soucis ! Au programme cet été : – 29 mai, 26 juin 2025 et 21 aout : détendez-vous au doux rythme de D'Jane – 12 juin et 04 septembre 2025 : DJ Draco vous attend pour vous faire vibrer sur des beats endiablés Buvette et petite restauration sur place.
English
Get ready to chill, it's time to let off steam and give free rein to your desire to dance and have fun. Join us for an electrifying evening where vibrant beats and an overexcited atmosphere will make you forget all your worries! On the program this summer: – may 29, June 26, 2025 and August 21: relax to the gentle rhythm of D'Jane – june 12 and September 04, 2025: DJ Draco is waiting to rock you to the beats of your heart's content Refreshments and snacks on site.
Deutsch
Machen Sie sich bereit zum Chillen. Es ist an der Zeit, den Druck abzubauen und Ihrem Verlangen nach Tanz und Unterhaltung freien Lauf zu lassen. Begleiten Sie uns zu einem elektrisierenden Abend, an dem vibrierende Beats und eine aufgeladene Stimmung Sie alle Sorgen vergessen lassen! Auf dem Programm diesen Sommer stehen : – 29. Mai, 26. Juni 2025 und 21. August: Entspannen Sie sich im sanften Rhythmus von D'Jane – 12. Juni und 04. September 2025: DJ Draco erwartet Sie mit heißen Beats Getränke und kleine Snacks vor Ort.
Dutch
Maak je klaar om te feesten, het is tijd om stoom af te blazen en je zin om te dansen en plezier te maken de vrije loop te laten. Ga met ons mee voor een opwindende avond waar de levendige beats en supercharged sfeer je al je zorgen doen vergeten! Op het programma deze zomer: – 29 mei, 26 juni 2025 en 21 augustus: ontspan op de zachte ritmes van D'Jane – 12 juni en 04 september 2025: DJ Draco staat klaar om je naar hartenlust te laten rocken! Versnaperingen en snacks ter plaatse.
Español
Prepárese para la fiesta, es hora de desahogarse y dar rienda suelta a sus ganas de bailar y divertirse. ¡Únete a nosotros en una noche electrizante donde los ritmos vibrantes y el ambiente sobrecargado te harán olvidar todas tus preocupaciones! En el programa de este verano: – 29 de mayo, 26 de junio de 2025 y 21 de agosto: relájese al suave ritmo de D'Jane – 12 de junio y 4 de septiembre de 2025: ¡DJ Draco te espera para rockear al ritmo de tu corazón! Refrescos y tentempiés in situ.
Italiano
Preparatevi a fare festa, è il momento di sfogare la vostra voglia di ballare e divertirvi. Unitevi a noi per una serata elettrizzante, dove i ritmi vibranti e l'atmosfera carica vi faranno dimenticare tutte le preoccupazioni! In programma quest'estate: – 29 maggio, 26 giugno 2025 e 21 agosto: rilassatevi ai dolci ritmi di D'Jane – 12 giugno e 04 settembre 2025: DJ Draco vi aspetta per farvi scatenare ai ritmi del vostro cuore! Rinfreschi e spuntini in loco.