Activités à la médiathèque : atelier créatif « cartonnage et lumière » – 06-12-2025 – Tournus

Plongez dans la magie des fêtes avec notre atelier créatif ! Au programme : création de décorations lumineuses en cartonnage pour égayer vos soirées d'hiver. Un moment convivial pour petits et grands, à partager en attendant Noël. Repartez avec votre création unique. Entrée libre – Sur inscription – 10 ans et + – Jauge : 12 personnes

Dive into the magic of the festive season with our creative workshop! The programme includes the creation of illuminated cardboard decorations to brighten up your winter evenings. It's a fun way for young and old to get together in the run-up to Christmas. Come away with your own unique creation. Free admission – Registration required – Ages 10 and up – Capacity: 12 people

Tauchen Sie mit unserem Kreativworkshop in den Zauber der Festtage ein! Auf dem Programm steht die Herstellung von Lichterdekorationen aus Karton, um Ihre Winterabende aufzuhellen. Ein geselliger Moment für Groß und Klein, den Sie in Erwartung von Weihnachten gemeinsam genießen können. Nehmen Sie Ihre einzigartige Kreation mit nach Hause. Eintritt frei – Auf Anmeldung – 10 Jahre und älter – Teilnehmerzahl: 12 Personen

Duik in de magie van de feestdagen met onze creatieve workshop! Op het programma staat het maken van verlichte kartonnen decoraties om je winteravonden op te fleuren. Het is een leuke manier voor jong en oud om samen te komen in de aanloop naar Kerstmis. Kom weg met je eigen unieke creatie. Gratis toegang – Aanmelden verplicht ? 10 jaar en ouder – Capaciteit: 12 personen

Sumérjase en la magia de las fiestas con nuestro taller creativo El programa incluye la creación de adornos luminosos de cartón para alegrar las noches de invierno. Es una forma divertida de reunir a grandes y pequeños en vísperas de la Navidad. Llévate tu propia creación. Entrada gratuita – Inscripción obligatoria ? a partir de 10 años – Aforo: 12 personas

Immergetevi nella magia delle feste con il nostro laboratorio creativo! Il programma prevede la creazione di decorazioni di cartone illuminate per rallegrare le serate invernali. È un modo divertente per grandi e piccini di stare insieme in vista del Natale. Potrete così realizzare la vostra creazione unica. Ingresso libero – Iscrizione obbligatoria? a partire da 10 anni – Capacità: 12 persone