Description
L’Association le Toit propose aux enfants de s’initier à la pâtisserie à travers un atelier gourmand dédié à la réalisation de tiramisù et de panacotta. Encadrés dans une ambiance conviviale, les participants découvrent les bases de ces desserts emblématiques tout en s’amusant. Deux sessions adaptées à l’âge des enfants permettent à chacun de profiter pleinement de cette expérience ludique et créative.
1er samedi: 7-13 ans
2ème samedi: 5-6 ans Réservation obligatoire auprès des organisateurs.
English
Association le Toit offers children an introduction to pastry-making through a gourmet workshop dedicated to making tiramisù and panacotta. Supervised in a friendly atmosphere, participants discover the basics of these emblematic desserts while having fun at the same time. Two age-appropriate sessions allow each child to fully benefit from this fun and creative experience.
1st Saturday: 7-13 years
2nd Saturday: 5-6 years Reservations required with the organizers.
Deutsch
Die Association le Toit bietet Kindern die Möglichkeit, sich in einem Feinschmecker-Workshop mit der Herstellung von Tiramisù und Panacotta zu beschäftigen. Die Teilnehmer werden in einer freundlichen Atmosphäre betreut und lernen spielerisch die Grundlagen dieser typischen Desserts kennen. Zwei altersgerechte Sessions ermöglichen es jedem Kind, diese spielerische und kreative Erfahrung zu genießen.
1. Samstag: 7-13 Jahre
2. Samstag: 5-6 Jahre Reservierung bei den Organisatoren erforderlich.
Dutch
Association le Toit biedt kinderen de kans om zich te wagen aan het maken van gebak met een gastronomische workshop gewijd aan het maken van tiramisù en panacotta. In een gezellige sfeer ontdekken de deelnemers de basis van deze emblematische desserts, terwijl ze tegelijkertijd veel plezier hebben. Twee leeftijdsgerichte sessies zorgen ervoor dat iedereen het meeste uit deze leuke en creatieve ervaring haalt.
1e zaterdag: 7-13 jaar
2e zaterdag: 5-6 jaar Reserveringen moeten worden gemaakt bij de organisatoren.
Español
La Asociación le Toit ofrece a los niños la posibilidad de iniciarse en la repostería con un taller gastronómico dedicado a la elaboración de tiramisú y panacotta. En un ambiente distendido, los participantes descubrirán los fundamentos de estos postres emblemáticos al tiempo que se divierten. Dos sesiones adaptadas a cada edad garantizan que todos aprovechen al máximo esta experiencia lúdica y creativa.
1er sábado: 7-13 años
2º sábado: 5-6 años Es necesario reservar con los organizadores.
Italiano
L'Associazione le Toit offre ai bambini la possibilità di cimentarsi nella pasticceria con un laboratorio gastronomico dedicato alla preparazione di tiramisù e panacotta. Sotto la supervisione di un'atmosfera amichevole, i partecipanti scopriranno le basi di questi emblematici dessert divertendosi allo stesso tempo. Due sessioni adatte all'età garantiscono che tutti possano trarre il massimo da questa esperienza divertente e creativa.
1° sabato: 7-13 anni
2° sabato: 5-6 anni Le prenotazioni devono essere effettuate presso gli organizzatori.