À la rencontre des producteurs : L'Atelier des trois soeurs – 28-07-2025 – Saint-Maurice-les-Brousses

À la rencontre des producteurs : Venez découvrir l'Atelier Les trois soeurs, petite ferme produisant et transformant fruits, fleurs et herbes aromatiques en compotées très originales. Jérôme vous présentera son exploitation, son parcours, les variétés qu'il cultive et qu'il cuisine et vous invitera à les découvrir dans ses parcelles. À l'issue de la rencontre, dégustation : vous repartirez à coup sûr les bras chargés de ses délicieux produits. Il y en a pour tous les goûts ! Places limitées. Réservation obligatoire sur la billetterie du site internet de l’Office de Tourisme Pays de Nexon – Monts de Châlus au plus tard la veille de l'animation avant 17h00.

Meet the producers: Come and discover Atelier Les trois soeurs, a small farm producing and transforming fruit, flowers and herbs into highly original compotes. Jérôme will introduce you to his farm, his background, the varieties he grows and cooks, and invite you to discover them in his plots. At the end of the meeting, you're sure to leave with your arms full of his delicious products. Something for everyone! Places are limited. Reservations required via the ticket office on the Pays de Nexon ? Monts de Châlus website by 5pm the day before the event at the latest.

Auf Tuchfühlung mit den Erzeugern: Lernen Sie das Atelier Les trois soeurs kennen, einen kleinen Bauernhof, der Obst, Blumen und Kräuter anbaut und zu sehr originellen Kompottgerichten verarbeitet. Jérôme wird Ihnen seinen Betrieb, seinen Werdegang und die Sorten, die er anbaut und zubereitet, vorstellen und Sie einladen, diese in seinen Parzellen zu entdecken. Am Ende des Treffens gibt es eine Kostprobe: Sie werden mit Sicherheit mit den Armen voller seiner köstlichen Produkte nach Hause gehen. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Begrenzte Anzahl an Plätzen. Reservierung über den Ticketverkauf auf der Website des Office de Tourisme Pays de Nexon ? Monts de Châlus spätestens am Vortag der Animation bis 17:00 Uhr.

Ontmoet de producenten: Kom het Atelier Les trois soeurs ontdekken, een kleine boerderij die fruit, bloemen en aromatische kruiden produceert en verwerkt tot zeer originele compotes. Jérôme zal je laten kennismaken met zijn boerderij, zijn achtergrond, de variëteiten die hij teelt en kookt en je uitnodigen om ze te ontdekken in zijn percelen. Aan het einde van de bijeenkomst is er een proeverij: je gaat zeker weg met je armen vol van zijn heerlijke producten. Er is voor elk wat wils! Plaatsen zijn beperkt. Reserveren verplicht via de kassa op de website van het Pays de Nexon Office du Tourisme ? Monts de Châlus uiterlijk om 17.00 uur de dag voor het evenement.

Conozca a los productores: Venga a descubrir el Atelier Les trois soeurs, una pequeña granja que produce y transforma frutas, flores y hierbas aromáticas en compotas muy originales. Jérôme le presentará su granja, su trayectoria, las variedades que cultiva y cocina y le invitará a descubrirlas en sus parcelas. Al final de la reunión, habrá una degustación: seguro que se irá con los brazos llenos de sus deliciosos productos. Hay para todos los gustos Plazas limitadas. Reserva obligatoria a través de la taquilla de la página web de la Oficina de Turismo del Pays de Nexon ? Monts de Châlus, a más tardar a las 17.00 h. del día anterior al evento.

Incontro con i produttori: venite a scoprire l'Atelier Les trois soeurs, una piccola azienda agricola che produce e trasforma frutta, fiori ed erbe aromatiche in composte molto originali. Jérôme vi presenterà la sua azienda, il suo background, le varietà che coltiva e cucina e vi inviterà a scoprirle nelle sue parcelle. Al termine dell'incontro, si terrà una degustazione: andrete sicuramente via con le braccia piene dei suoi deliziosi prodotti. Ce n'è per tutti i gusti! I posti sono limitati. Prenotazione obbligatoria tramite la biglietteria sul sito dell'Ufficio del Turismo del Pays de Nexon ? Sito web di Monts de Châlus entro e non oltre le ore 17.00 del giorno precedente l'evento.