À la rencontre des araignées – 06-09-2025 – Niort

Venez découvrir les araignées et leur mode de vie. Après une présentation en salle sur leur morphologie, taxonomie, biologie et écologie (10h30-12h30), nous irons les observer à partir de 13h30 dans le marais de Galuchet. Possibilité de venir à la journée (avec pique-nique tiré du sac) ou uniquement sur une partie. Lieu 10h30 et 13h30, 48 rue Rouget de Lisle, Niort Contact DSNE, A. Saintilan, [email protected], 06 18 32 73 00

Come and discover spiders and their way of life. After an indoor presentation on their morphology, taxonomy, biology and ecology (10:30am-12:30pm), we'll go spider-watching at 1:30pm in the Galuchet marsh. You can come for the whole day (with a packed lunch) or just part of the day. Location 10.30am and 1.30pm, 48 rue Rouget de Lisle, Niort Contact DSNE, A. Saintilan, [email protected], 06 18 32 73 00

Lernen Sie die Spinnen und ihre Lebensweise kennen. Nach einer Präsentation im Saal über ihre Morphologie, Taxonomie, Biologie und Ökologie (10:30-12:30 Uhr) werden wir sie ab 13:30 Uhr im Sumpfgebiet von Galuchet beobachten. Es besteht die Möglichkeit, den ganzen Tag (mit Picknick aus der Tasche) oder nur einen Teil davon zu besuchen. Ort 10:30 und 13:30 Uhr, 48 rue Rouget de Lisle, Niort Kontakt DSNE, A. Saintilan, [email protected], 06 18 32 73 00

Kom spinnen en hun levenswijze ontdekken. Na een presentatie binnen over hun morfologie, taxonomie, biologie en ecologie (10.30-12.30 uur), gaan we vanaf 13.30 uur spinnen kijken in het moeras van Galuchet. Je kunt de hele dag komen (met een lunchpakket) of slechts een deel van de dag. Locatie 10.30 en 13.30 uur, 48 rue Rouget de Lisle, Niort Contact DSNE, A. Saintilan, [email protected], 06 18 32 73 00

Venga a descubrir las arañas y su modo de vida. Tras una presentación en el interior sobre su morfología, taxonomía, biología y ecología (10.30-12.30), saldremos a observar arañas a partir de las 13.30 en el pantano de Galuchet. Puedes venir todo el día (con almuerzo para llevar) o sólo una parte. Lugar 10.30 h y 13.30 h, 48 rue Rouget de Lisle, Niort Contacto DSNE, A. Saintilan, [email protected], 06 18 32 73 00

Venite a scoprire i ragni e il loro modo di vivere. Dopo una presentazione al coperto su morfologia, tassonomia, biologia ed ecologia (10.30-12.30), dalle 13.30 andremo a osservare i ragni nella palude di Galuchet. È possibile partecipare per l'intera giornata (con pranzo al sacco) o solo per una parte della giornata. Luogo ore 10.30 e 13.30, 48 rue Rouget de Lisle, Niort Contatto DSNE, A. Saintilan, [email protected], 06 18 32 73 00