À la recherche des cloches de Pâques ! – 23-04-2025 – Mâcon

La Cité des Climats et vins de Bourgogne se met aux couleurs de Pâques ! Grâce à un jeux de piste familial, retrouvez les cloches de Pâques disséminées dans la Cité ! Un billet = un livret. Muni d'une carte, vous parcourez la Cité (à l'intérieur et à l'extérieur) à la recherche d'indices. Répondez correctement aux questions et repartez avec une surprise ! Durée : environ 1 heure. L'activité peut être réalisée avec un seul livret par famille. Informations pratiques : Cette activité n'inclut pas l'accès au parcours scénographique et n'est pas un jeu de rapidité. Activité à faire en famille, en continu et en autonomie se déroulant sur les horaires d'ouverture de la Cité des Climats et vins de Bourgogne. Activité entièrement sous la surveillance et la responsabilité des parents et accompagnateurs.

The Cité des Climats et Vins de Bourgogne is decked out in Easter colours! Thanks to a family treasure hunt, find the Easter bells scattered around the Cité! One ticket = one booklet. Armed with a map, wander around the Cité (inside and out) looking for clues. Answer the questions correctly and go home with a surprise! Duration: around 1 hour. This activity can be done with just one booklet per family. Practical information: This activity does not include access to the exhibition trail and is not a speed game. This is a family activity that can be done continuously and independently during the opening hours of the Cité des Climats et Vins de Bourgogne. This activity is entirely under the supervision and responsibility of parents and carers.

Die Cité des Climats et vins de Bourgogne erstrahlt in den Farben des Osterfestes! Finden Sie auf einer Familien-Schnitzeljagd die in der Cité verstreuten Osterglocken! Eine Karte = ein Heft. Ausgestattet mit einer Karte durchstreifen Sie die Cité (innen und außen) auf der Suche nach Hinweisen. Beantworten Sie die Fragen richtig und nehmen Sie eine Überraschung mit nach Hause! Dauer: Etwa 1 Stunde. Die Aktivität kann mit nur einem Heft pro Familie durchgeführt werden. Praktische Informationen : Diese Aktivität beinhaltet nicht den Zugang zum szenografischen Rundgang und ist kein Schnelligkeitsspiel. Diese Aktivität ist für die ganze Familie gedacht und kann während der Öffnungszeiten der Cité des Climats et vins de Bourgogne selbstständig durchgeführt werden. Die Aktivität steht vollständig unter der Aufsicht und Verantwortung der Eltern und Begleitpersonen.

De Cité des Climats et Vins de Bourgogne is uitgedost in paaskleuren! Dankzij een familiespeurtocht kun je de paasklokken vinden die over de Cité verspreid liggen! Eén kaartje = één boekje. Wandel gewapend met een plattegrond door de Cité (binnen en buiten) op zoek naar aanwijzingen. Beantwoord de vragen goed en ga naar huis met een verrassing! Duur: ongeveer 1 uur. Deze activiteit kan worden uitgevoerd met slechts één boekje per gezin. Praktische informatie: Deze activiteit omvat geen toegang tot het tentoonstellingsparcours en is geen snelheidsspel. Dit is een gezinsactiviteit die continu en zelfstandig kan worden gedaan tijdens de openingstijden van de Cité des Climats et Vins de Bourgogne. Deze activiteit is geheel onder toezicht en verantwoordelijkheid van ouders en verzorgers.

La Cité des Climats et Vins de Bourgogne se viste de Pascua Gracias a una búsqueda del tesoro en familia, ¡encuentre las campanas de Pascua repartidas por la Cité! Un billete = un cuadernillo. Provisto de un mapa, recorra la Cité (por dentro y por fuera) en busca de pistas. Responda correctamente a las preguntas y vuelva a casa con una sorpresa Duración: 1 hora aproximadamente. Esta actividad puede realizarse con un solo cuadernillo por familia. Información práctica: Esta actividad no incluye el acceso al recorrido de la exposición y no es un juego de velocidad. Se trata de una actividad familiar que puede realizarse de forma continua y autónoma durante el horario de apertura de la Cité des Climats et Vins de Bourgogne. Esta actividad está totalmente bajo la supervisión y responsabilidad de los padres y cuidadores.

La Cité des Climats et Vins de Bourgogne si veste dei colori della Pasqua! Grazie a una caccia al tesoro per famiglie, trovate le campane di Pasqua sparse per la Cité! Un biglietto = un libretto. Armati di mappa, girate per la Cité (dentro e fuori) alla ricerca di indizi. Rispondete correttamente alle domande e tornate a casa con una sorpresa! Durata: circa 1 ora. Questa attività può essere svolta con un solo libretto per famiglia. Informazioni pratiche: Questa attività non comprende l'accesso al percorso espositivo e non è un gioco di velocità. È un'attività per famiglie che può essere svolta in modo continuativo e indipendente durante gli orari di apertura della Cité des Climats et Vins de Bourgogne. Questa attività è interamente sotto la supervisione e la responsabilità dei genitori e degli accompagnatori.