Description
À la découverte du cacao et du chocolat, Chloé et Romain vous disent tout sur le cacao et le chocolat. Au sein de la fabrique Rookyto, nous vous parlerons de l'histoire du cacao, de son origine et des étapes de transformation du cacao en chocolat : de la torréfaction au moulage, en passant par le conchage et le pressage du beurre de cacao. Un moment gourmand et passionnant, ponctué de dégustations et d'anecdotes issus de nos années passées sous les tropiques, entourées des cacaoyers. Horaires : de 15h à 16h.
Tarif : 6€, dégustation incluse.
Tout public, dès 6 ans. Lieu : Rookyto – Partisans Chocolatiers – 683 avenue de Larrigan – Seignosse Bourg Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.
English
Discovering cocoa and chocolate, Chloé and Romain tell you all about cocoa and chocolate. At the Rookyto factory, we'll tell you all about the history of cocoa, its origins and the stages involved in transforming cocoa into chocolate: from roasting to molding, including conching and pressing the cocoa butter. It's a fascinating, gourmet experience, punctuated by tastings and anecdotes from our years spent in the tropics, surrounded by cocoa trees. Times: 3pm to 4pm.
Price: 6? including tasting.
For all ages 6 and up. Location: Rookyto – Partisans Chocolatiers – 683 avenue de Larrigan – Seignosse Bourg Reservations required at the Tourist Office.
Deutsch
Auf Entdeckungsreise durch Kakao und Schokolade: Chloé und Romain erzählen Ihnen alles über Kakao und Schokolade. In der Rookyto-Fabrik erzählen wir Ihnen von der Geschichte des Kakaos, seiner Herkunft und den Etappen der Verarbeitung von Kakao zu Schokolade: vom Rösten über das Conchieren und Pressen der Kakaobutter bis hin zum Formen. Ein leckerer und spannender Moment, gespickt mit Kostproben und Anekdoten aus unseren Jahren, die wir in den Tropen, umgeben von Kakaobäumen, verbracht haben. Öffnungszeiten: von 15:00 bis 16:00 Uhr.
Preis: 6 ?, inklusive Verkostung.
Für alle Altersgruppen ab 6 Jahren. Ort: Rookyto – Partisans Chocolatiers – 683 avenue de Larrigan – Seignosse Bourg Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.
Dutch
Chloé en Romain vertellen je alles over cacao en chocolade. In de Rookyto-fabriek vertellen we je alles over de geschiedenis van cacao, de oorsprong ervan en de stappen die nodig zijn om van cacao chocolade te maken: van het roosteren tot het gieten, inclusief het concheren en persen van de cacaoboter. Het is een heerlijke en fascinerende ervaring, doorspekt met proeverijen en anekdotes uit onze jaren in de tropen, omringd door cacaobomen. Tijden: 15.00 tot 16.00 uur.
Prijs: 6? inclusief proeverij.
Geschikt voor alle leeftijden vanaf 6 jaar. Locatie: Rookyto – Partisans Chocolatiers – 683 avenue de Larrigan – Seignosse Bourg Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor.
Español
Chloé y Romain te lo cuentan todo sobre el cacao y el chocolate. En la fábrica de Rookyto, le contaremos la historia del cacao, sus orígenes y las etapas de su transformación en chocolate: desde el tostado hasta el moldeado, pasando por el conchado y el prensado de la manteca de cacao. Es una experiencia deliciosa y fascinante, salpicada de degustaciones y anécdotas de nuestros años pasados en los trópicos, rodeados de árboles de cacao. Horario: de 15:00 a 16:00.
Precio: 6? incluida la degustación.
Apto para todos los públicos a partir de 6 años. Lugar: Rookyto – Partisans Chocolatiers – 683 avenue de Larrigan – Seignosse Bourg Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo.
Italiano
Chloé e Romain vi raccontano tutto sul cacao e sul cioccolato. Nella fabbrica di Rookyto vi racconteremo la storia del cacao, le sue origini e le fasi di trasformazione del cacao in cioccolato: dalla tostatura alla formatura, passando per il concaggio e la spremitura del burro di cacao. Un'esperienza deliziosa e affascinante, scandita da assaggi e aneddoti dei nostri anni trascorsi ai tropici, circondati da alberi di cacao. Orario: dalle 15.00 alle 16.00.
Prezzo: 6? compresa la degustazione.
Adatto a tutte le età, dai 6 anni in su. Luogo: Rookyto – Partisans Chocolatiers – 683 avenue de Larrigan – Seignosse Bourg Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.