Description
Sous la forme d'une visite ludique, partez à la découverte des matériaux locaux qui font les specificités du patrimoine bâti brennou. Grès rouge, essences locales de bois, argile, roseau et autres végétaux de la zone humide… Vous découvrirez comment les ressources locales ont été utilisées hier pour la construction et comment elles peuvent être employées aujourd'hui pour la construction et comment elles peuvent être employées aujourd'hui pour la restauration et la rénovation du bâti.
English
The Brenne Nature Park is working to create an ecosystem conducive to the re-emergence of a hemp industry in Brenne. In the 2010s, Didier Vachaud, a farmer and mason in Lignac, launched an artisanal hemp industry for eco-construction and food applications, in addition to its ancestral use for fabric and cordage. Since then, demand for the plant's various by-products has been growing both inside and outside the region. The Parc de la Brenne supports players wishing to get involved, from production through processing to building outlets.
Guided tour of an eco-renovation, zoom in on techniques incorporating hemp, projected earth-hemp thermal insulation.
Deutsch
Der Naturpark Brenne bemüht sich um die Schaffung eines günstigen Ökosystems für das Wiederaufleben der Hanfbranche in der Brenne. Neben der althergebrachten Verwendung von Hanf für die Herstellung von Stoffen und Seilen wurde in den 2010er Jahren von Didier Vachaud, einem Landwirt und Maurer aus Lignac, eine handwerkliche Hanfindustrie aufgebaut, die sich auf die Bereiche Ökobau und Lebensmittel spezialisiert hat. Seitdem steigt die Nachfrage nach den verschiedenen Nebenprodukten aus dieser Pflanze innerhalb und außerhalb des Gebiets. Der Parc de la Brenne begleitet in diesem Sinne die Akteure, die sich beteiligen möchten, von der Produktion über die verschiedenen Etappen, darunter die Verarbeitung, bis hin zu den Absatzmärkten für Gebäude.
Geführte Besichtigung einer Öko-Renovierung, Zo
Dutch
Het natuurpark van de Brenne werkt aan een ecosysteem dat bevorderlijk is voor de heropleving van een hennepindustrie in de Brenne. In 2010 startte Didier Vachaud, een landbouwer en metselaar in Lignac, een ambachtelijke hennepindustrie voor gebruik in ecoconstructie en voedingsmiddelen, naast het voorouderlijke gebruik voor het maken van stoffen en touwen. Sindsdien groeit de vraag naar de verschillende bijproducten van deze plant zowel binnen als buiten de regio. Het Parc de la Brenne biedt ondersteuning aan degenen die mee willen doen, van de productie via de verschillende verwerkingsfasen tot het bouwen van verkooppunten.
Rondleiding door een eco-renovatie, met de nadruk op technieken waarin hennep is verwerkt, geprojecteerde thermische isolatie van aarde-hennep.
Español
El Parque Natural de la Brenne trabaja para crear un ecosistema propicio al resurgimiento de una industria del cáñamo en la Brenne. En 2010, Didier Vachaud, agricultor y albañil de Lignac, creó una industria artesanal del cáñamo para su uso en la eco-construcción y la alimentación, además de su uso ancestral en la creación de tejidos y cuerdas. Desde entonces, la demanda de los diversos subproductos de esta planta no ha dejado de crecer tanto dentro como fuera de la región. El Parque de la Brenne ofrece apoyo a quienes deseen implicarse, desde la producción hasta la construcción de puntos de venta, pasando por las distintas fases de transformación.
Visita guiada a una renovación ecológica, centrada en las técnicas que incorporan el cáñamo, aislamiento térmico proyectado tierra-cáñamo.
Italiano
Il Parco Naturale del Brenne sta lavorando per creare un ecosistema favorevole alla riemersione di un'industria della canapa nel Brenne. Nel 2010, Didier Vachaud, agricoltore e muratore di Lignac, ha avviato un'industria artigianale della canapa per l'impiego nell'eco-edilizia e nell'alimentazione, oltre al suo uso ancestrale nella creazione di tessuti e corde. Da allora, la domanda dei vari sottoprodotti di questa pianta è cresciuta sia all'interno che all'esterno della regione. Il Parc de la Brenne offre un supporto a chi desidera impegnarsi, dalla produzione alle varie fasi di lavorazione, fino alla costruzione di punti vendita.
Visita guidata a una ristrutturazione ecologica, con particolare attenzione alle tecniche che incorporano la canapa, con proiezione di isolamento termico terra