À la découverte de la gravure – 26-04-2025 – Lacroix-Saint-Ouen

Estampe, linogravure, eau-forte, xylographie, lithographie…le vocabulaire de la gravure découverte. Venez découvrir ce qui se cache derrière ces mots lors d'une exposition présentant différentes techniques. En partenariat avec le Centre André François et le Pôle Culture de Margny-lès-Compiègne. Autour de l'exposition – Samedi 26 avril, à 10h30 : Vernissage avec démonstration et ventes de linogravure par Laura The Old Sailor. – Samedi 26 avril, à 15h30 : Conférence "La gravure de Géricault à Gauguin". Partez à la découverte des chefs-d'oeuvre de la gravure française du XIXème siècle en traversant les mouvements, du romantisme au symbolisme (Degas, Toulouse-Lautrec, Millet, Odilon Redon, Félix Vallotton). À partir de 15 ans. Inscription appréciée.

Etching, linocut, etching, xylography, lithography… discover the vocabulary of engraving. Come and discover what's behind these words at an exhibition featuring different techniques. In partnership with the Centre André François and the Pôle Culture de Margny-lès-Compiègne. Around the exhibition – Saturday April 26, 10:30 am: Vernissage with linocut demonstration and sales by Laura The Old Sailor. – Saturday April 26, 3:30 pm: Lecture on "Printmaking from Géricault to Gauguin". Discover the masterpieces of 19th-century French printmaking, from Romanticism to Symbolism (Degas, Toulouse-Lautrec, Millet, Odilon Redon, Félix Vallotton). Ages 15 and up. Registration appreciated.

Radierung, Linolschnitt, Ätzen, Xylographie, Lithographie…das Vokabular der Gravur entdeckt. Entdecken Sie bei einer Ausstellung, die verschiedene Techniken vorstellt, was sich hinter diesen Wörtern verbirgt. In Zusammenarbeit mit dem Centre André François und dem Pôle Culture de Margny-lès-Compiègne. Rund um die Ausstellung – Samstag, 26. April, 10.30 Uhr: Vernissage mit Vorführung und Verkauf von Linolschnitten durch Laura The Old Sailor. – Samstag, 26. April, 15.30 Uhr: Vortrag "Die Gravur von Géricault bis Gauguin". Entdecken Sie die Meisterwerke der französischen Druckgrafik des 19. Jahrhunderts und durchlaufen Sie dabei die Bewegungen von der Romantik bis zum Symbolismus (Degas, Toulouse-Lautrec, Millet, Odilon Redon, Félix Vallotton). Ab einem Alter von 15 Jahren. Anmeldung erwünscht.

Printen, linosnedes, etsen, xylografie, lithografie… ontdek het vocabulaire van de prentkunst. Kom en ontdek wat er achter deze woorden schuilgaat op een tentoonstelling die verschillende technieken laat zien. In samenwerking met het Centre André François en de Pôle Culture de Margny-lès-Compiègne. Rond de tentoonstelling – Zaterdag 26 april, 10.30 uur: Opening met linosnede demonstratie en verkoop door Laura The Old Sailor. – Zaterdag 26 april, 15.30 uur: Lezing "Prentkunst van Géricault tot Gauguin". Ontdek de meesterwerken van de 19e-eeuwse Franse gravure door de verschillende stromingen, van romantiek tot symbolisme (Degas, Toulouse-Lautrec, Millet, Odilon Redon, Félix Vallotton). Vanaf 15 euro. Aanmelding gewenst.

Grabado, linograbado, aguafuerte, xilografía, litografía… descubra el vocabulario del grabado. Venga a descubrir qué se esconde detrás de estas palabras en una exposición que muestra diferentes técnicas. En colaboración con el Centre André François y el Pôle Culture de Margny-lès-Compiègne. En torno a la exposición – Sábado 26 de abril, a las 10.30 h: inauguración con demostración de linograbado y venta a cargo de Laura The Old Sailor. – Sábado 26 de abril, a las 15.30 h: Conferencia "El grabado de Géricault a Gauguin". Descubra las obras maestras del grabado francés del siglo XIX a través de los diferentes movimientos, del Romanticismo al Simbolismo (Degas, Toulouse-Lautrec, Millet, Odilon Redon, Félix Vallotton). Mayores de 15 años. Se agradece la inscripción.

Stampa, linoleografia, incisione, xilografia, litografia… scoprite il vocabolario della stampa. Venite a scoprire cosa c'è dietro queste parole in una mostra che presenta diverse tecniche. In collaborazione con il Centre André François e il Pôle Culture de Margny-lès-Compiègne. Intorno alla mostra – Sabato 26 aprile, ore 10.30: inaugurazione con dimostrazione di linoleografia e vendita a cura di Laura The Old Sailor. – Sabato 26 aprile, ore 15.30: conferenza "La stampa da Géricault a Gauguin". Scoprire i capolavori dell'incisione francese del XIX secolo attraverso i vari movimenti, dal Romanticismo al Simbolismo (Degas, Toulouse-Lautrec, Millet, Odilon Redon, Félix Vallotton). Oltre i 15 anni. È gradita l'iscrizione.