9ème édition des Soupes d'Automne – 30-10-2026 – Montigny-lès-Metz

Le Jardin Botanique de la Ville de Metz vous propose une nouvelle fois de célébrer l'automne en dégustant de délicieuses soupes à la lueur des bougies. Animations en continu, cheminements éclairés à la lueur des bougies, déambulations et surtout: dégustation de soupes de courges. Déguisements bienvenus ! Entrée du Jardin Botanique, côté rue de Pont-à-Mousson.

The Metz City Botanical Garden once again invites you to celebrate fall by enjoying delicious soups by candlelight. Nonstop entertainment, paths lit by candlelight, strolling through the garden, and best of all: sampling squash soups. Costumes are welcome! Entrance to the Botanical Garden, on the Rue de Pont-à-Mousson side.

Der Botanische Garten der Stadt Metz lädt Sie erneut ein, den Herbst zu feiern und dabei köstliche Suppen im Schein der Kerzen zu genießen. Durchgehend Unterhaltungsprogramm, bei Kerzenschein beleuchtete Wege, Spaziergänge und vor allem: Verkostung von Kürbissuppen. Verkleidungen sind herzlich willkommen! Eingang zum Botanischen Garten, auf der Seite der Rue de Pont-à-Mousson.

De Botanische Tuin van de stad Metz nodigt u opnieuw uit om de herfst te vieren met het proeven van heerlijke soepen bij kaarslicht. Doorlopende animaties, met kaarslicht verlichte wandelroutes, rondwandelingen en vooral: het proeven van pompoensoepen. Verkleedkomsten zijn van harte welkom! Ingang van de Botanische Tuin, aan de kant van de Rue de Pont-à-Mousson.

El Jardín Botánico de la ciudad de Metz te invita una vez más a celebrar el otoño degustando deliciosas sopas a la luz de las velas. Actividades continuas, recorridos iluminados a la luz de las velas, paseos y, sobre todo: degustación de sopas de calabaza. ¡Se admiten disfraces! Entrada del Jardín Botánico, por la calle de Pont-à-Mousson.

Il Giardino Botanico della città di Metz vi invita ancora una volta a festeggiare l’autunno gustando deliziose zuppe alla luce delle candele. Animazioni a ritmo continuo, percorsi illuminati dalla luce delle candele, passeggiate e, soprattutto, degustazione di zuppe di zucca. I travestimenti sono benvenuti! Ingresso del Giardino Botanico, lato rue de Pont-à-Mousson.