80 ans de la fin de la seconde guerre mondiale – 08-05-2025 – Firbeix

Faites battre tambour ! Nous fêtons la LIBERATION Expositions, conférence, randonnée, film, vide-greniers et voitures anciennes … nous terminerons dans le plaisir de la danse, bal trad pour tous ! C'est un programme de 4 jours dont vous trouverez les précisions dans l'affiche et flyer joints

Beat the drum! We celebrate LIBERATION Exhibitions, conference, hike, film, garage sale and vintage cars … we'll finish off with a trad dance for all! The 4-day program is detailed in the attached poster and flyer

Lassen Sie die Trommeln schlagen! Wir feiern die BEFREIUNG! Ausstellungen, Konferenz, Wanderung, Film, Flohmarkt und Oldtimer … Wir enden in der Freude am Tanz, Bal Trad für alle! Es ist ein viertägiges Programm, dessen Einzelheiten Sie dem beigefügten Plakat und Flyer entnehmen können

Sla op de trom! We vieren VRIJHEID Tentoonstellingen, een conferentie, een wandeling, een film, een garageverkoop en oldtimers… we sluiten af met een traditionele dans voor iedereen! Het 4-daagse programma staat op de bijgevoegde poster en flyer

¡Toca el tambor! Celebramos la LIBERACIÓN Exposiciones, una conferencia, un paseo, una película, una venta de garaje y coches antiguos… ¡terminaremos con un baile tradicional para todos! El programa de 4 días se detalla en el cartel y el folleto adjuntos

Battete il tamburo! Festeggiamo la LIBERAZIONE Mostre, una conferenza, una passeggiata, un film, un mercatino e auto d'epoca… per finire con un ballo tradizionale per tutti! Il programma dei 4 giorni è dettagliato nella locandina e nel volantino allegati