Description
Le Festival Natura L’Oeil est un festival international de photographies animalières et de nature organisé par l’association Egletons Photo Nature chaque année de mi-juin à mi-septembre. Partout dans la vieille ville sont exposées en plein-air plus de 200 photos de grands formats issues du concours international que l’association organise en amont du festival. Vous pouvez assister à des expositions thématiques et pédagogiques à l’Office de tourisme ou encore participer à de nombreuses animations, sorties nature et visites guidées. En parallèle du festival, il existe également un challenge photographique, le 100% Corrèze, exposé lui aussi en plein-air, reflétant la biodiversité corrézienne.
English
The Festival Natura L?Oeil is an international wildlife and nature photography festival organized by the Egletons Photo Nature association every year from mid-June to mid-September. More than 200 large-format photos from the international competition organized by the association in the run-up to the festival are exhibited throughout the old town. You can attend themed and educational exhibitions at the Tourist Office, or take part in numerous events, nature outings and guided tours. In parallel with the festival, there is also a photographic challenge, the 100% Corrèze, also exhibited outdoors, reflecting Corrèze?s biodiversity.
Deutsch
Das Festival Natura L?Oeil ist ein internationales Festival für Tier- und Naturfotografie, das von der Vereinigung Egletons Photo Nature jedes Jahr von Mitte Juni bis Mitte September organisiert wird. Überall in der Altstadt werden über 200 großformatige Fotos aus dem internationalen Wettbewerb, den der Verein im Vorfeld des Festivals veranstaltet, ausgestellt. Im Fremdenverkehrsamt können Sie thematische und pädagogische Ausstellungen besuchen oder an zahlreichen Animationen, Naturausflügen und Führungen teilnehmen. Parallel zum Festival gibt es auch eine fotografische Herausforderung, die 100% Corrèze, die ebenfalls unter freiem Himmel ausgestellt wird und die Biodiversität der Corrèze widerspiegelt.
Dutch
Het Festival Natura L?Oeil is een internationaal natuurfotografiefestival dat elk jaar van half juni tot half september wordt georganiseerd door de vereniging Egletons Photo Nature. Meer dan 200 grootformaat foto's van de internationale wedstrijd die de vereniging in de aanloop naar het festival organiseert, worden in de open lucht tentoongesteld in de hele oude stad. Je kunt ook deelnemen aan thema- en educatieve tentoonstellingen in het VVV-kantoor, of deelnemen aan een groot aantal evenementen, natuurexcursies en rondleidingen. Parallel aan het festival is er ook een fotowedstrijd, 100% Corrèze, ook tentoongesteld in de open lucht, die de biodiversiteit van de Corrèze weerspiegelt.
Español
El Festival Natura L'Oeil es un festival internacional de fotografía de fauna y naturaleza organizado por la asociación Egletons Photo Nature cada año desde mediados de junio hasta mediados de septiembre. Más de 200 fotografías de gran formato del concurso internacional organizado por la asociación en vísperas del festival se exponen al aire libre por todo el casco antiguo. También puede participar en exposiciones temáticas y educativas en la Oficina de Turismo, o participar en una amplia gama de eventos, salidas a la naturaleza y visitas guiadas. Paralelamente al festival, se organiza un desafío fotográfico, 100% Corrèze, también expuesto al aire libre, que refleja la biodiversidad de Corrèze.
Italiano
Il Festival Natura L'Oeil è un festival internazionale di fotografia naturalistica e naturalistica organizzato dall'associazione Egletons Photo Nature ogni anno da metà giugno a metà settembre. Più di 200 foto di grande formato del concorso internazionale organizzato dall'associazione prima del festival sono esposte all'aperto in tutto il centro storico. È inoltre possibile partecipare a mostre tematiche e didattiche presso l'Ufficio del Turismo, o prendere parte a una vasta gamma di eventi, escursioni naturalistiche e visite guidate. Parallelamente al festival, si svolge anche una sfida fotografica, 100% Corrèze, anch'essa esposta all'aperto, che riflette la biodiversità della Corrèze.