Description
Laissez-vous entraîner dans l’univers incroyable des artisans de l’Aveyron et découvrez leurs savoir-faire uniques : couteliers, maroquiniers, céramistes , sculpteurs, créateurs de bijoux, ébénistes… et pour les plus gourmands fromagers, biscuiteries et pâtisseries, viticulteurs, brasseurs, charcutiers, apiculteurs, chocolatiers…
Plus de 70 exposants se tiendront prêts à vous accueillir et à vous faire découvrir leurs produits de qualité.
Les 3 jours seront également rythmés par des animations en tout genre : dégustations, démonstrations, concert…
English
Let yourself be drawn into the incredible world of Aveyron artisans and discover their unique skills: cutlers, leatherworkers, ceramists, sculptors, jewelry designers, cabinetmakers? and for those with a sweet tooth, cheesemakers, cookie and pastry makers, winemakers, brewers, pork butchers, beekeepers, chocolatiers?
Over 70 exhibitors will be on hand to welcome you and help you discover their quality products.
The 3 days will also be punctuated by all kinds of entertainment: tastings, demonstrations, concerts?
Deutsch
Lassen Sie sich in die unglaubliche Welt der Handwerker des Aveyron entführen und entdecken Sie ihr einzigartiges Know-how: Messerschmiede, Lederwarenhersteller, Keramiker, Bildhauer, Schmuckdesigner, Tischler? und für die Feinschmecker Käsehersteller, Keks- und Konditoreien, Winzer, Bierbrauer, Metzger, Imker, Chocolatiers?
Mehr als 70 Aussteller stehen bereit, um Sie zu empfangen und Ihnen ihre hochwertigen Produkte vorzustellen.
Die drei Tage werden auch von Animationen aller Art geprägt: Verkostungen, Vorführungen, Konzerte?
Dutch
Laat u meeslepen in de ongelooflijke wereld van de ambachtslieden van Aveyron en ontdek hun unieke vaardigheden: snijders, lederbewerkers, keramisten, beeldhouwers, juweelontwerpers, meubelmakers? en voor de zoetekauwen, kaasmakers, koekjes- en banketbakkers, wijnmakers, brouwers, varkensslagers, imkers, chocolatiers?
Meer dan 70 exposanten staan klaar om je te verwelkomen en je hun kwaliteitsproducten te laten ontdekken.
De 3 dagen worden ook doorspekt met allerlei animaties: proeverijen, demonstraties, concerten?
Español
Déjese llevar por el increíble universo de los artesanos del Aveyron y descubra sus oficios únicos: cuchilleros, marroquineros, ceramistas, escultores, joyeros, ebanistas… y para los más golosos, queseros, galleteros y pasteleros, viticultores, cerveceros, charcuteros, apicultores, chocolateros..
Más de 70 expositores le darán la bienvenida y le ayudarán a descubrir sus productos de calidad.
Los 3 días se completarán con todo tipo de animaciones: degustaciones, demostraciones, conciertos..
Italiano
Lasciatevi coinvolgere dall'incredibile mondo degli artigiani dell'Aveyron e scoprite le loro abilità uniche: coltellinai, pellettieri, ceramisti, scultori, designer di gioielli, ebanisti e, per i più golosi, casari, biscottifici e pasticceri, produttori di vino, birrai, norcini, apicoltori, cioccolatai?
Oltre 70 espositori saranno pronti ad accogliervi e a farvi scoprire i loro prodotti di qualità.
I 3 giorni saranno inoltre scanditi da ogni tipo di intrattenimento: degustazioni, dimostrazioni, concerti?