7 mai 1945, le grand secret (2 projections) – 10-05-2025 – Reims

Pendant la seconde guerre mondiale, Edward Kennedy est correspondant de guerre pour l’agence internationale Associated Press. Le 7 mai 1945, à 2 h 41 du matin, il assiste à Reims à la reddition totale et sans condition des forces allemandes des fronts de l’Ouest et de l’Est. Mais, comme l’acte de reddition prévoit l’arrêt définitif des combats sur les deux fronts le lendemain à 23 h 01 et que Staline exige la signature, il est décidé d’attendre 36 heures avant de divulguer l’information sous peine de sanctions. Edward Kennedy brise pourtant cet embargo militaire, déstabilisant une organisation négociée entre Truman, Churchill et Staline. Cette histoire peu connue reste encore aujourd’hui un des plus grands scoops de l’histoire contemporaine. Film documentaire, 2015, production Ère production, avec la participation de la ville de Reims, la Région Champagne-Ardenne, la Région Lorraine, l’Ambassade des États-Unis d’Amérique à Paris, le CNC, l’Associated Press, réal. Christophe Remy.

During the Second World War, Edward Kennedy was a war correspondent for the international Associated Press. On May 7, 1945, at 2:41 a.m., he witnessed the total and unconditional surrender of German forces on the Western and Eastern fronts in Reims. However, as the surrender deed provided for the definitive cessation of fighting on both fronts at 11:01 p.m. the following day, and as Stalin demanded the signature, it was decided to wait 36 hours before divulging the information, on pain of sanctions. However, Edward Kennedy broke the military embargo, destabilizing an organization negotiated between Truman, Churchill and Stalin. This little-known story remains one of the greatest scoops in contemporary history. Documentary film, 2015, production Ère production, with the participation of the city of Reims, the Champagne-Ardenne Region, the Lorraine Region, the Embassy of the United States of America in Paris, the CNC, the Associated Press, dir. Christophe Remy.

Während des Zweiten Weltkriegs war Edward Kennedy Kriegsberichterstatter für die internationale Nachrichtenagentur Associated Press. Am 7. Mai 1945, um 2.41 Uhr morgens, war er in Reims Zeuge der vollständigen und bedingungslosen Kapitulation der deutschen Streitkräfte an der West- und Ostfront. Da die Kapitulationsurkunde jedoch die endgültige Einstellung der Kämpfe an beiden Fronten am nächsten Tag um 23.01 Uhr vorsah und Stalin die Unterzeichnung verlangte, wurde beschlossen, 36 Stunden zu warten, bevor die Nachricht verbreitet werden sollte, da sonst Sanktionen drohten. Edward Kennedy brach jedoch das militärische Embargo und destabilisierte damit die zwischen Truman, Churchill und Stalin ausgehandelte Organisation. Diese wenig bekannte Geschichte ist bis heute einer der größten Scoops der Zeitgeschichte. Dokumentarfilm, 2015, Produktion Ère production, mit Beteiligung der Stadt Reims, der Region Champagne-Ardenne, der Region Lothringen, der Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika in Paris, des CNC, der Associated Press, Regie. Christophe Remy.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Edward Kennedy oorlogscorrespondent voor het internationale persbureau Associated Press. Op 7 mei 1945 om 2.41 uur was hij getuige van de totale en onvoorwaardelijke overgave van de Duitse troepen aan het westelijke en oostelijke front in Reims. Maar omdat de akte van overgave voorzag in een definitieve stopzetting van de gevechten aan beide fronten om 23.01 uur de volgende dag en Stalin eiste dat de akte zou worden ondertekend, werd besloten 36 uur te wachten met het vrijgeven van de informatie, op straffe van sancties. Edward Kennedy verbrak desondanks het militaire embargo en destabiliseerde zo een organisatie waarover was onderhandeld tussen Truman, Churchill en Stalin. Dit weinig bekende verhaal blijft een van de grootste scoops in de hedendaagse geschiedenis. Documentaire film, 2015, productie Ère, met medewerking van de stad Reims, de regio Champagne-Ardenne, de regio Lotharingen, de ambassade van de Verenigde Staten van Amerika in Parijs, de CNC, de Associated Press, dir. Christophe Remy.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Edward Kennedy fue corresponsal de guerra de la agencia internacional de noticias Associated Press. A las 2.41 de la madrugada del 7 de mayo de 1945, fue testigo en Reims de la rendición total e incondicional de las fuerzas alemanas en los frentes occidental y oriental. Sin embargo, como el acta de rendición preveía el cese definitivo de los combates en ambos frentes a las 23.01 horas del día siguiente, y Stalin exigía que se firmara, se decidió esperar 36 horas antes de hacer pública la información, so pena de sanciones. Sin embargo, Edward Kennedy rompió el embargo militar, desestabilizando una organización negociada entre Truman, Churchill y Stalin. Esta historia poco conocida sigue siendo una de las mayores primicias de la historia contemporánea. Documental, 2015, producción Ère production, con la participación de la ciudad de Reims, la Región de Champaña-Ardenas, la Región de Lorena, la Embajada de los Estados Unidos de América en París, el CNC, Associated Press, dir. Christophe Remy.

Durante la Seconda guerra mondiale, Edward Kennedy era corrispondente di guerra per l'agenzia di stampa internazionale Associated Press. Alle 2.41 del 7 maggio 1945, a Reims, assistette alla resa totale e incondizionata delle forze tedesche sui fronti occidentale e orientale. Tuttavia, poiché l'atto di resa prevedeva l'interruzione definitiva dei combattimenti su entrambi i fronti alle 23.01 del giorno successivo e Stalin esigeva che fosse firmato, si decise di attendere 36 ore prima di divulgare l'informazione, pena sanzioni. Edward Kennedy ruppe comunque l'embargo militare, destabilizzando un'organizzazione negoziata tra Truman, Churchill e Stalin. Questa storia poco conosciuta rimane uno dei più grandi scoop della storia contemporanea. Film documentario, 2015, produzione Ère production, con la partecipazione della città di Reims, della Regione Champagne-Ardenne, della Regione Lorena, dell'Ambasciata degli Stati Uniti d'America a Parigi, del CNC, dell'Associated Press, dir. Christophe Remy.