Description
Le samedi : Ouverture officielle du Festival.
9h : Rando pédestre de 3 à 8 km.
Structure gonflable et jeux pour enfants, tour de poney.
Le dimanche : Exposition de voitures anciennes, tracteurs et motos.
Plus de 40 exposants sur le week-end, représentant divers métiers et savoir-faire locaux.
English
Saturday: Official opening of the Festival.
9 a.m.: 3 to 8 km hikes.
Inflatable structure and games for children, pony ride.
Sunday: Exhibition of classic cars, tractors and motorcycles.
More than 40 exhibitors over the weekend, representing various local trades and know-how.
Deutsch
Samstag: Offizielle Eröffnung des Festivals.
9 Uhr: Wanderung von 3 bis 8 km.
Hüpfburg und Spiele für Kinder, Ponyreiten.
Sonntag: Ausstellung von Oldtimern, Traktoren und Motorrädern.
Über 40 Aussteller am Wochenende, die verschiedene Berufe und lokales Know-how repräsentieren.
Dutch
Zaterdag: Officiële opening van het Festival.
9.00 uur: Wandeling van 3 tot 8 km.
Opblaasbare structuur en spelletjes voor kinderen, ponyrijden.
Zondag: Tentoonstelling van klassieke auto's, tractoren en motoren.
Meer dan 40 exposanten tijdens het weekend, die een verscheidenheid aan lokale beroepen en expertise vertegenwoordigen.
Español
Sábado: Inauguración oficial del Festival.
9.00 h: marcha de 3 a 8 km.
Estructura hinchable y juegos para niños, paseo en poni.
Domingo: Exposición de coches, tractores y motos clásicos.
Más de 40 expositores a lo largo del fin de semana, que representan una gran variedad de oficios y conocimientos locales.
Italiano
Sabato: apertura ufficiale del Festival.
ore 9: passeggiata da 3 a 8 km.
Struttura gonfiabile e giochi per bambini, giro in pony.
Domenica: esposizione di auto, trattori e moto d'epoca.
Oltre 40 espositori durante il fine settimana, che rappresentano una varietà di mestieri e competenze locali.