Description
Le festival des 48h de l’agriculture urbaine c’est une multitude d’événements participatifs organisés par un collectif de plus 100 associations et collectivités dans une quarantaine de villes en France mais aussi en Belgique, en Suisse, au Luxembourg et même en République Tchèque. L’objectif ? Faire découvrir l’agriculture urbaine, ses acteur.ices et ses bénéfices au plus grand nombre ! Création d’un jardin nourricier Jardin des plantes / Aire animation Tous public
English
The 48h de l?agriculture urbaine festival is a multitude of participatory events organized by a collective of over 100 associations and local authorities in some forty towns and cities in France, Belgium, Switzerland, Luxembourg and even the Czech Republic. The aim? To bring urban agriculture, its players and its benefits to as many people as possible! Creation of a food garden Jardin des plantes / Animation area General public
Deutsch
Das Festival 48h de l'agriculture urbaine ist eine Vielzahl von partizipativen Veranstaltungen, die von einem Kollektiv aus über 100 Vereinen und Körperschaften in rund 40 Städten in Frankreich, aber auch in Belgien, der Schweiz, Luxemburg und sogar in der Tschechischen Republik organisiert werden. Das Ziel? Möglichst vielen Menschen die urbane Landwirtschaft, ihre Akteure und ihre Vorteile näher zu bringen! Anlegen eines Nahrungsgartens Jardin des plantes / Aire animation Alle Altersgruppen
Dutch
Het 48h Stadslandbouwfestival is een groot aantal participatieve evenementen georganiseerd door een collectief van meer dan 100 verenigingen en lokale overheden in een veertigtal steden in Frankrijk, België, Zwitserland, Luxemburg en zelfs Tsjechië. Het doel? Zoveel mogelijk mensen kennis laten maken met stadslandbouw, zijn spelers en zijn voordelen! Een voedseltuin aanleggen Jardin des plantes / Activiteitengebied Algemeen publiek
Español
El Festival 48h de Agricultura Urbana es una multitud de actos participativos organizados por un colectivo de más de 100 asociaciones y autoridades locales en unas cuarenta ciudades de Francia, Bélgica, Suiza, Luxemburgo e incluso la República Checa. ¿Su objetivo? Dar a conocer al mayor número posible de personas la agricultura urbana, sus actores y sus beneficios Crear un huerto Jardin des plantes / Zona de actividades Público en general
Italiano
Il Festival dell'Agricoltura Urbana 48h è una moltitudine di eventi partecipativi organizzati da un collettivo di oltre 100 associazioni e autorità locali in una quarantina di città in Francia, Belgio, Svizzera, Lussemburgo e persino nella Repubblica Ceca. L'obiettivo? Far conoscere a quante più persone possibili l'agricoltura urbana, i suoi protagonisti e i suoi benefici! Creare un orto Jardin des plantes / Area di attività Pubblico in generale