44ème Festival Cultures aux Coeurs à Montignac-Lascaux – 30-07-2025 – Montignac-Lascaux

Programme du 30/07 10H45 et 11h15 : Animation du Marché dans toute la ville : KIRGHIZISTAN et BRESIL Espace Mandela. FRANCE Steelband au Marché du Monde. COSTA RICA et INDE Place Yvon Delbos. FRANCE et ESPAGNE au bar le Festival. TOGO et EQUATEUR place de l’église. 12H00 Réception des délégations à la mairie. 12h30 : EQUATEUR Animation au bar le Tourny. 15H00 : MENESTREL DU MONDE à la Chapelle Aubareil (payant) COSTA RICA – FRANCE – KIRGHIZISTAN 17H00 : ESPAGNE au Marché du Monde 17h15: TOGO à l’Espace Mandela 17h45 : EQUATEUR au marché du Monde 18h00: BRESIL à l’ Apéro-Concert 18h00 : COSTA RICA animation-repas à ABC RESIDENCE 19H00 : EQUATEUR au Restaurant le Flannagan’s. 19H15 : FRANCE à la Guinguette. 21H00 : Concert SERGENT GARCIA- SalsaMuffin Tour – Terrasse de l’Amitié (payant) 1er PARTIE : Orchestre Balcon de los Artistas – COLOMBIE 00H00 : COSTA RICA à La BODEGA

July 30 program 10:45 am and 11:15 am: Market entertainment throughout the town: KIRGHIZISTAN and BRAZIL Espace Mandela. FRANCE Steelband at the Marché du Monde. COSTA RICA and INDIA Place Yvon Delbos. FRANCE and SPAIN at the Festival bar. TOGO and ECUADOR Place de l'église. 12:00 Reception of delegations at Town Hall. 12:30 pm : ECUADOR Entertainment at the Tourny bar. 3:00 pm: MENESTREL DU MONDE at the Chapelle Aubareil (paying) COSTA RICA ? FRANCE ? KIRGHIZISTAN 5:00 PM: SPAIN at Marché du Monde 5:15pm: TOGO at Espace Mandela 17h45 : ECUADOR at the Marché du Monde 6:00 pm: BRAZIL at the Apéro-Concert 6:00 p.m.: COSTA RICA at ABC RESIDENCE for dinner and entertainment 7:00 pm: ECUADOR at Restaurant le Flannagan?s. 7:15pm: FRANCE at La Guinguette. 9:00 pm: Concert SERGENT GARCIA- SalsaMuffin Tour ? Terrasse de l?Amitié (paying) pART 1: Balcon de los Artistas Orchestra – COLOMBIA 00:00: COSTA RICA at La BODEGA

Programm vom 30/07 10.45 Uhr und 11.15 Uhr: Markttreiben in der ganzen Stadt : KIRGHIZISTAN und BRASILIEN Espace Mandela. FRANKREICH Steelband auf dem Marché du Monde. COSTA RICA und INDIEN Place Yvon Delbos. FRANKREICH und SPANIEN in der Bar Le Festival. TOGO und EQUATEUR Place de l'Eglise. 12.00 Uhr Empfang der Delegationen im Rathaus. 12.30 Uhr: EQUATEUR Unterhaltung in der Bar le Tourny. 15H00: MENESTREL DU MONDE in der Kapelle Aubareil (kostenpflichtig) COSTA RICA ? FRANKREICH ? KIRGHIZISTAN 17:00 Uhr: SPANIEN im Marché du Monde (Weltmarkt) 17.15 Uhr: TOGO im Espace Mandela 17:45 Uhr: EQUATEUR auf dem Weltmarkt 18.00 Uhr: BRASILIEN im Apero-Konzert 18.00 Uhr: COSTA RICA Animation-Essen in ABC RESIDENCE 19.00 Uhr: EQUATEUR im Restaurant le Flannagan?s. 19.15 Uhr: FRANKREICH im Restaurant La Guinguette. 21H00 : Konzert SERGENT GARCIA- SalsaMuffin Tour ? Terrasse de l'Amitié (kostenpflichtig) 1. TEIL: Orchester Balcon de los Artistas – KOLUMBIEN 00H00 : COSTA RICA in La BODEGA

Programma voor 30/07 10.45 en 11.15 uur: Marktanimatie in de hele stad: KIRGHIZISTAN en BRAZIL Espace Mandela. FRANKRIJK Steelband op de Marché du Monde. COSTA RICA en INDIA Place Yvon Delbos. FRANKRIJK en SPANJE in de Festivalbar. TOGO en ECUADOR Place de l'église. 12.00 Receptie voor de delegaties in het Stadhuis. 12.30 uur: ECUADOR Entertainment in de Tourny bar. 15H00: MENESTREL DU MONDE in de Chapelle Aubareil (betalend) COSTA RICA ? FRANKRIJK ? KIRGHIZISTAN 17u00: SPANJE in de Marché du Monde 17u15: TOGO in Espace Mandela 17h45 : ECUADOR bij de Marché du Monde 18h00 : BRAZILIË bij het Apéro-Concert 18u00: COSTA RICA met lunch in ABC RESIDENCE 19u00: Ecuador in het Flannagan's Restaurant 19u15: FRANKRIJK in de Guinguette. 21.00 uur: Concert door SERGENT GARCIA- SalsaMuffin Tour ? Terrasse de l?Amitié (betalend) 1e DEEL: Balcon de los Artistas Orkest – COLOMBIA 00H00 : COSTA RICA bij La BODEGA

Programa del 30/07 10.45 y 11.15 h: Animación del mercado por toda la ciudad: KIRGUISTÁN y BRASIL Espace Mandela. FRANCIA Steelband en el Marché du Monde. COSTA RICA e INDIA Place Yvon Delbos. FRANCIA y ESPAÑA en el bar del Festival. TOGO y ECUADOR Place de l'église. 12.00 Recepción de las delegaciones en el Ayuntamiento. 12.30: ECUADOR Animación en el bar Tourny. 15H00: MENESTREL DU MONDE en la Chapelle Aubareil (de pago) COSTA RICA ? FRANCIA ? KIRGUIZISTÁN 17h00: ESPAÑA en el Marché du Monde 17h15: TOGO en el Espace Mandela 17h45 : ECUADOR en el Marché du Monde 18h00 : BRASIL en el Apéro-Concert 18h00: COSTA RICA con almuerzo en ABC RESIDENCE 19h00: ECUADOR en el Restaurante Flannagan's 19h15: FRANCIA en la Guinguette. 21.00 h: Concierto de SERGENT GARCIA- SalsaMuffin Tour ? Terrasse de l'Amitié (de pago) 1ª PARTE: Orquesta del Balcón de los Artistas – COLOMBIA 00H00 : COSTA RICA en La BODEGA

Programma del 30/07 ore 10.45 e 11.15: animazione del mercato in tutta la città: KIRGHIZISTAN e BRASILE Espace Mandela. FRANCIA Banda d'acciaio al Marché du Monde. COSTA RICA e INDIA Piazza Yvon Delbos. FRANCIA e SPAGNA al bar del Festival. TOGO e ECUADOR Place de l'église. 12.00 Ricevimento delle delegazioni presso il Municipio. 12.30 ECUADOR Intrattenimento al bar del Tourny. 15.00: MENESTREL DU MONDE presso la Cappella Aubareil (a pagamento) COSTA RICA ? FRANCIA ? KIRGHIZISTAN 17.00: SPAGNA al Marché du Monde 17.15: TOGO presso l'Espace Mandela 17h45 : ECUADOR al Marché du Monde 18.00: BRASILE all'Apéro-Concerto 18.00: COSTA RICA con pranzo all'ABC RESIDENCE 19.00: ECUADOR al ristorante Flannagan's 19.15: FRANCIA alla Guinguette. ore 21.00: Concerto di SERGENT GARCIA- SalsaMuffin Tour ? Terrasse de l'Amitié (a pagamento) 1ª PARTE: Orchestra Balcon de los Artistas – COLOMBIA 00H00 : COSTA RICA a La BODEGA