Description
L’Association Arts, Culture et Loisirs vous propose son 43ème Salon d’Art à La Ménitré sous la Direction Artistique de Jean-Claude RÉTIF et ayant pour Invité d’honneur l'artiste Trélazéen Jean-Yves CHARLES qui dessine et peint depuis l’enfance.
L’aquarelle est sa spécialité et pratique depuis plus de 20 ans. Une cinquantaine d’artistes exposeront peintures, sculptures et photographies.
Accès PMR. Salle climatisée.
English
The Association Arts, Culture et Loisirs will be holding its 43rd Salon d'Art in La Ménitré, under the Artistic Direction of Jean-Claude RÉTIF. Guest of honor will be Trélazéen artist Jean-Yves CHARLES, who has been drawing and painting since childhood.
He has been drawing and painting since childhood, specializing in watercolors for over 20 years. Some fifty artists will be exhibiting paintings, sculptures and photographs.
PRM access. Air-conditioned hall.
Deutsch
Die Association Arts, Culture et Loisirs veranstaltet ihren 43. Salon d'Art in La Ménitré unter der künstlerischen Leitung von Jean-Claude RÉTIF und mit dem Künstler Jean-Yves CHARLES aus Trélazéen als Ehrengast, der seit seiner Kindheit zeichnet und malt.
Er ist seit über 20 Jahren auf Aquarellmalerei spezialisiert. Rund 50 Künstler stellen Gemälde, Skulpturen und Fotografien aus.
Zugang für Behinderte. Klimatisierter Raum.
Dutch
De Association Arts, Culture et Loisirs houdt haar 43e Salon d'Art in La Ménitré onder de artistieke leiding van Jean-Claude RÉTIF. De eregast is Jean-Yves CHARLES, een kunstenaar uit Trélazé die al sinds zijn kindertijd tekent en schildert.
Hij tekent en schildert al sinds zijn kindertijd en is al meer dan 20 jaar gespecialiseerd in aquarellen. Een vijftigtal kunstenaars stellen schilderijen, beeldhouwwerken en foto's tentoon.
Toegang PRM. Zaal met airconditioning.
Español
La Asociación Arts, Culture et Loisirs celebrará en La Ménitré su 43º Salón de Arte bajo la dirección artística de Jean-Claude RÉTIF. El invitado de honor será Jean-Yves CHARLES, artista de Trélazé que dibuja y pinta desde la infancia.
Dibuja y pinta desde niño y está especializado en acuarela desde hace más de 20 años. Unos cincuenta artistas expondrán pinturas, esculturas y fotografías.
Acceso PMR. Sala climatizada.
Italiano
L'Association Arts, Culture et Loisirs organizza a La Ménitré il suo 43° Salon d'Art sotto la direzione artistica di Jean-Claude RÉTIF. Ospite d'onore sarà Jean-Yves CHARLES, artista di Trélazé che disegna e dipinge fin da bambino.
Disegna e dipinge fin da bambino e da oltre 20 anni si è specializzato nell'acquerello. Una cinquantina di artisti esporranno dipinti, sculture e fotografie.
Accesso PRM. Sala climatizzata.