4° Festival Les Champs de Culture – 17-05-2025 – Genouillé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Thème 2025 : "La poterie et les potiers" Venez flâner au cœur d’un week-end artistique et convivial :
– Concours de peinture – les artistes peindront galamment sur place, en plein air !
– Expositions de peintres et de céramistes
– Démonstrations & ateliers de céramique
– Concert live dimanche après-midi
– Tombola & cocktail de clôture !
– Entrée libre et gratuite – Ouvert à toutes et à tous ! Un moment unique pour découvrir des talents, échanger avec les artistes, et s’immerger dans l’univers fascinant de la création artisanale.
English
Theme 2025: "Pottery and potters" Come and enjoy an artistic and convivial weekend:
– Painting competition? artists will paint gallantly on site, in the open air!
– Exhibitions by painters and ceramists
– Ceramic demonstrations & workshops
– Live concert Sunday afternoon
– Tombola & closing cocktail party!
– Free admission ? Open to all! A unique opportunity to discover new talent, talk to the artists and immerse yourself in the fascinating world of handcrafted creations.
Deutsch
Thema 2025: "Die Töpferei und die Töpfer" Schlendern Sie durch ein kunstvolles und geselliges Wochenende :
– Malwettbewerb ? die Künstler werden galant vor Ort unter freiem Himmel malen!
– Ausstellungen von Malern und Keramikern
– Keramikvorführungen & -workshops
– Live-Konzert am Sonntagnachmittag
– Tombola & Cocktail zum Abschluss!
– Freier und kostenloser Eintritt ? Offen für alle! Ein einzigartiger Moment, um Talente zu entdecken, sich mit den Künstlern auszutauschen und in die faszinierende Welt der handwerklichen Kreation einzutauchen.
Dutch
2025 thema: "Aardewerk en pottenbakkers Kom genieten van een artistiek en gezellig weekend:
– Schilderwedstrijd ? de kunstenaars schilderen galant ter plaatse, in open lucht!
– Tentoonstellingen van schilders en keramisten
– Keramiek demonstraties en workshops
– Live concert op zondagmiddag
– Tombola & afsluitende cocktailparty!
– Gratis toegang? Voor iedereen toegankelijk! Een unieke kans om nieuw talent te ontdekken, met de kunstenaars te praten en jezelf onder te dompelen in de fascinerende wereld van ambachtelijke creatie.
Español
Tema 2025: "Alfarería y alfareros Venga a disfrutar de un fin de semana artístico y amistoso:
– Concurso de pintura… ¡los artistas pintarán gallardamente in situ, al aire libre!
– Exposiciones de pintores y ceramistas
– Demostraciones y talleres de cerámica
– Concierto en directo el domingo por la tarde
– Tómbola y cóctel de clausura
– Entrada gratuita ? Abierto a todos Una oportunidad única para descubrir nuevos talentos, hablar con los artistas y sumergirse en el fascinante mundo de la creación artesanal.
Italiano
2025 tema: "Ceramiche e ceramisti Venite a trascorrere un fine settimana artistico e conviviale:
– Concorso di pittura? Gli artisti dipingeranno galantemente sul posto, all'aria aperta!
– Mostre di pittori e ceramisti
– Dimostrazioni e laboratori di ceramica
– Concerto dal vivo la domenica pomeriggio
– Tombola e cocktail di chiusura!
– Ingresso libero? Aperto a tutti! Un'occasione unica per scoprire nuovi talenti, parlare con gli artisti e immergersi nell'affascinante mondo della creazione artigianale.
