Description
Pour la 30è édition, 8 orchestres joueront exclusivement du Jazz traditionnel aux 4 coins du Village durant tout un week-end festif.
Une soirée de gala, salle Mageva – Palais, clôturera ce festival avec 1 orchestre talentueux suivi de la remise des prix.
English
For the 30th edition, eight orchestras will play exclusively traditional jazz throughout the village during a festive weekend.
A gala evening at the Mageva Hall in the Palais will close the festival with a performance by a talented orchestra, followed by the awards ceremony.
Deutsch
Ausgabe werden 8 Orchester ein ganzes Wochenende lang in allen Ecken des Club-Resorts ausschließlich traditionellen Jazz spielen.
Ein Galaabend im Saal Mageva – Palais wird das Festival mit einem talentierten Orchester und der anschließenden Preisverleihung beenden.
Dutch
Voor de 30e editie spelen 8 orkesten uitsluitend traditionele Jazz in de 4 hoeken van het Dorp gedurende een heel feestelijk weekend.
Een gala-avond in de Salle Mageva – Palais zal het festival afsluiten met 1 getalenteerde band, gevolgd door de prijsuitreiking.
Español
En su 30ª edición, 8 orquestas tocarán exclusivamente Jazz tradicional en los 4 rincones de la Villa durante todo un fin de semana festivo.
Una velada de gala en la Salle Mageva – Palais clausurará el festival con 1 orquesta de talento, seguida de la ceremonia de entrega de premios.
Italiano
Per la 30a edizione, 8 orchestre suoneranno esclusivamente jazz tradizionale in tutto il villaggio durante un intero weekend di festa.
Una serata di gala, nella sala Mageva – Palais, chiuderà il festival con un'orchestra di talento, seguita dalla cerimonia di premiazione.