Description
Les 19, 20 et 21 septembre, l’équipe de la RNN vous accueillera pour célébrer ses 30 ans. Conférences, expositions, ateliers, sorties nature… Retracez les 30 ans de travail en faveur de la biodiversité sur ce week-end !
En 1995, l’Etat classait le Domaine d’Orx en réserve naturelle nationale, offrant ainsi une protection juridique efficace et à long terme aux milieux naturels et aux espèces associées, notamment aux nombreux oiseaux hivernants et migrateurs de ce lieu si particulier. Propriété du Conservatoire du Littoral depuis 1989, le Marais d’Orx allait pouvoir bénéficier des ingrédients gagnants d’une protection réussie en faveur de la biodiversité : un gestionnaire, un plan de gestion et une règlementation. 30 ans ont maintenant passé et d’autres espèces rares ou menacées ont été recensées révélant l’existence de nouveaux enjeux écologiques et de nouvelles orientations de gestion
English
On September 19, 20 and 21, the RNN team welcomes you to celebrate its 30th anniversary. Conferences, exhibitions, workshops, nature outings? This weekend, retrace 30 years of work in favor of biodiversity!
In 1995, the French government classified the Domaine d?Orx as a national nature reserve, providing effective, long-term legal protection for the natural environment and associated species, particularly the many wintering and migratory birds that inhabit this very special place. Owned by the Conservatoire du Littoral since 1989, the Marais d?Orx now had the winning ingredients for successful biodiversity protection: a manager, a management plan and regulations. 30 years have now passed, and other rare or endangered species have been identified, revealing the existence of new ecological challenges and new management orientations
Deutsch
Am 19., 20. und 21. September empfängt Sie das Team der RNN, um sein 30-jähriges Bestehen zu feiern. Vorträge, Ausstellungen, Workshops, Naturausflüge? Verfolgen Sie an diesem Wochenende die 30 Jahre Arbeit für die biologische Vielfalt!
1995 erklärte der Staat die Domaine d'Orx zum nationalen Naturschutzgebiet und bot damit einen wirksamen und langfristigen rechtlichen Schutz für die natürlichen Lebensräume und die damit verbundenen Arten. Das Marais d'Orx, das seit 1989 im Besitz des Conservatoire du Littoral ist, profitiert nun von den erfolgreichen Zutaten eines erfolgreichen Schutzes der Biodiversität: einem Verwalter, einem Managementplan und einer Regelung. inzwischen sind 30 Jahre vergangen und weitere seltene oder bedrohte Arten wurden gezählt, was neue ökologische Herausforderungen und neue Managementrichtlinien erforderlich macht
Dutch
Op 19, 20 en 21 september verwelkomt het RNN-team je om het 30-jarig bestaan te vieren. Conferenties, tentoonstellingen, workshops, natuuruitstapjes? Kijk dit weekend terug op 30 jaar werk om de biodiversiteit te beschermen!
In 1995 classificeerde de Franse regering het Domaine d'Orx als nationaal natuurreservaat, waardoor het natuurlijke milieu en de bijbehorende soorten, met name de vele overwinterende en trekkende vogels die deze zeer bijzondere plek bewonen, effectief en op lange termijn wettelijk worden beschermd. Het Marais d'Orx was sinds 1989 eigendom van het Conservatoire du Littoral en beschikte nu over de winnende ingrediënten voor een succesvolle bescherming van de biodiversiteit: een beheerder, een beheerplan en regelgeving. er zijn nu 30 jaar verstreken en er zijn andere zeldzame of bedreigde soorten geïdentificeerd, wat nieuwe ecologische uitdagingen en nieuwe richtlijnen voor het beheer aan het licht heeft gebracht
Español
Los días 19, 20 y 21 de septiembre, el equipo de RNN le dará la bienvenida para celebrar su 30 aniversario. Conferencias, exposiciones, talleres, salidas a la naturaleza.. Repase durante este fin de semana 30 años de trabajo en favor de la biodiversidad
En 1995, el gobierno francés clasificó el Domaine d'Orx como reserva natural nacional, proporcionando una protección legal eficaz y a largo plazo para el entorno natural y las especies asociadas, en particular las numerosas aves invernantes y migratorias que habitan este lugar tan especial. Propiedad del Conservatoire du Littoral desde 1989, el Marais d'Orx contaba ahora con los ingredientes necesarios para proteger con éxito la biodiversidad: un gestor, un plan de gestión y una normativa. han pasado 30 años y se han identificado otras especies raras o amenazadas, lo que revela la existencia de nuevos retos ecológicos y nuevas directrices de gestión
Italiano
Il 19, 20 e 21 settembre, il team di RNN vi accoglierà per festeggiare il suo 30° anniversario. Conferenze, mostre, workshop, escursioni nella natura? Ripercorrete nel fine settimana 30 anni di lavoro per la tutela della biodiversità!
Nel 1995, il governo francese ha classificato il Domaine d'Orx come riserva naturale nazionale, garantendo una protezione legale efficace e a lungo termine per l'ambiente naturale e le specie associate, in particolare i numerosi uccelli svernanti e migratori che popolano questo luogo così speciale. Di proprietà del Conservatoire du Littoral dal 1989, il Marais d'Orx disponeva ora degli ingredienti vincenti per una protezione efficace della biodiversità: un gestore, un piano di gestione e un regolamento. sono passati 30 anni e sono state identificate altre specie rare o minacciate, rivelando l'esistenza di nuove sfide ecologiche e nuove linee guida di gestione