30 minutes autour des machines à calculer mécaniques – 04-06-2025 – Montmorillon

Depuis la Pascaline, première machine à calculer mécanique fonctionnelle de Blaise Pascal, datée de 1642, quels inventeurs mais aussi et surtout quels mécanismes ont révolutionné l’univers mathématique ? Venez les découvrir dans le nouveau parcours permanent proposé par la Préface vous permettant de remonter le temps au fil des modèles présentés !

Since Blaise Pascal?s Pascaline, the first functional mechanical calculating machine, in 1642, which inventors and, above all, which mechanisms have revolutionized the world of mathematics? Come and discover them in the new permanent tour offered by La Préface, taking you back in time through the models on display!

Seit der Pascaline, der ersten funktionierenden mechanischen Rechenmaschine von Blaise Pascal aus dem Jahr 1642, haben welche Erfinder, aber auch und vor allem welche Mechanismen die Welt der Mathematik revolutioniert? Entdecken Sie sie in dem neuen permanenten Rundgang, der von La Préface angeboten wird und Ihnen ermöglicht, anhand der vorgestellten Modelle in der Zeit zurückzugehen!

Welke uitvinders, en vooral welke mechanismen, hebben sinds de Pascaline, de eerste functionele mechanische rekenmachine van Blaise Pascal uit 1642, een revolutie teweeggebracht in de wereld van de wiskunde? Kom ze ontdekken in het nieuwe permanente parcours dat La Préface aanbiedt en dat u meeneemt in de tijd aan de hand van de tentoongestelde modellen!

Desde la Pascaline, la primera máquina de calcular mecánica y funcional de Blaise Pascal, que data de 1642, ¿qué inventores y, sobre todo, qué mecanismos han revolucionado el mundo de las matemáticas? Venga a descubrirlos en el nuevo recorrido permanente que le propone La Préface y que le hará retroceder en el tiempo a través de los modelos expuestos

Dalla Pascaline, la prima calcolatrice meccanica funzionante di Blaise Pascal del 1642, quali inventori e soprattutto quali meccanismi hanno rivoluzionato il mondo della matematica? Venite a scoprirli nel nuovo percorso permanente proposto da La Préface, che vi porterà indietro nel tempo attraverso i modelli esposti!