30 ans d'Arts – 14-05-2025 – Thionville

Exposition "30 ans d’art" du CEPAL (Centre européen pour la promotion des Arts et Lettres), association thionvilloise. Une vingtaine d'artistes et poètes confirment leurs talents. Vous retrouverez de la peinture, céramique, bijoux, vitrail, porcelaine, enluminure, marqueterie, émaux, soie qui allient savoir-faire, créativité, originalité et authenticité. Des œuvres à admirer et convoiter.

30 years of art" exhibition organized by CEPAL (Centre européen pour la promotion des Arts et Lettres), an association based in Thionville. Some twenty artists and poets showcase their talents. You'll find painting, ceramics, jewelry, stained glass, porcelain, illumination, marquetry, enamels and silk that combine know-how, creativity, originality and authenticity. Works to admire and covet.

Ausstellung "30 ans d?art" des CEPAL (Centre européen pour la promotion des Arts et Lettres), einer Vereinigung aus Thionville. Rund zwanzig Künstler und Dichter bestätigen ihre Talente. Sie werden Malerei, Keramik, Schmuck, Glasmalerei, Porzellan, Buchmalerei, Einlegearbeiten, Emaille und Seide finden, die Know-how, Kreativität, Originalität und Authentizität miteinander verbinden. Kunstwerke, die es zu bewundern und zu begehren gilt.

30 jaar kunst"-tentoonstelling georganiseerd door CEPAL (Centre européen pour la promotion des Arts et Lettres), een vereniging uit Thionville. Een twintigtal kunstenaars en dichters laten hun talenten zien. Je vindt er schilderkunst, keramiek, sieraden, glas-in-lood, porselein, verlichting, inlegwerk, emailleren en zijde, allemaal een combinatie van expertise, creativiteit, originaliteit en authenticiteit. Werken om te bewonderen en te begeren.

30 años de arte", exposición organizada por CEPAL (Centre européen pour la promotion des Arts et Lettres), asociación con sede en Thionville. Una veintena de artistas y poetas muestran su talento. Pintura, cerámica, joyería, vidrieras, porcelana, iluminación, marquetería, esmaltes, sedas… todos ellos combinan maestría, creatividad, originalidad y autenticidad. Obras para admirar y codiciar.

30 anni di arte", organizzata dal CEPAL (Centre européen pour la promotion des Arts et Lettres), un'associazione con sede a Thionville. Una ventina di artisti e poeti presentano il loro talento. Si tratta di pittura, ceramica, gioielleria, vetrate, porcellana, illuminazione, intarsio, smaltatura e seta, che uniscono competenza, creatività, originalità e autenticità. Opere da ammirare e desiderare.