3 ans du P'tit Campo! – 06-09-2025 – Champgenéteux

Venez dans notre jardin pour fêter les 3 ans du P'tit Campo! Au programme: Apes o'clock ces 6 dandy-punks délivrent un rock bestial dans un live en guise d'exutoire et font de la scène un véritable terrain de jeu. Le groove de la rythmique et les riffs acérés font la part belle à la puissance des cuivres et à un flow incisif. Super cagette: Solo festif axé autour de la clarinette et des musiques électroniques porté par des compositions originales. Inspiré par les musiques du monde, l'électro, le jazz et l'improvisation, fan des synthés80's et des boîtes à rythmes vintage, admiratif de l'esprit disco, fluo, paillettes et boules à facettes. Mind the beatz: duo électro-scratchs Dj Fysh et Zoën ont grandi au rythme du hip-hop et ça se ressent : scratchs nerveux, basses lourdes, et mélodies marquantes. Beat Down, Electro House, Pop… tout y passe! Sonido El Nino: Ce DJ endiablé vous fera groover sur des rythmes afro-latino entre chaque concert….mucho caliente! REPAS: Plat ( sandwich grec "souvlaki") et dessert 10€ / 8€ adhérent / 5€ enfant réservation avant le 29 juillet Concerts à prix libre

Come to our garden to celebrate 3 years of P'tit Campo! On the program: Apes o'clock these 6 dandy-punks deliver beastly rock in a live show that's an outlet, turning the stage into a veritable playground. Their groovy rhythms and sharp riffs give way to powerful horns and an incisive flow. Super cagette: A festive solo based around clarinet and electronic music, with original compositions. Inspired by world music, electro, jazz and improvisation, a fan of 80's synths and vintage drum machines, and an admirer of the spirit of disco, fluorescence, glitter and disco balls. Mind the beatz: electro-scratch duo Dj Fysh and Zoën grew up with hip-hop, and it shows: nervous scratches, heavy bass and striking melodies. Beat Down, Electro House, Pop… you name it! Sonido El Nino: This wild DJ will have you grooving to Afro-Latino rhythms between each concert?.mucho caliente! MEAL: Main course ("souvlaki" Greek sandwich) and dessert 10? / 8? member / 5? child booking before July 29 Free concerts

Kommen Sie in unseren Garten, um das dreijährige Bestehen von P'tit Campo zu feiern! Auf dem Programm: Apes o'clock Diese 6 Dandy-Punks liefern einen bestialischen Rock in einer Live-Show als Ventil und machen die Bühne zu einem echten Spielplatz. Der Groove der Rhythmik und die scharfen Riffs werden durch die Kraft der Bläser und einen prägnanten Flow ergänzt. Super Cagette: Festliches Solo rund um Klarinette und elektronische Musik, das von Originalkompositionen getragen wird. Inspiriert von Weltmusik, Elektro, Jazz und Improvisation, Fan von 80er-Jahre-Synthesizern und Vintage-Drumcomputern, Bewunderer von Disco, Fluo, Glitzer und Discokugeln. Mind the beatz: Elektro-Scratch-Duo Dj Fysh und Zoën sind im Rhythmus des Hip-Hop aufgewachsen und das hört man: nervöse Scratches, schwere Bässe und markante Melodien. Beat Down, Electro House, Pop… alles ist dabei! Sonido El Nino: Dieser wilde DJ lässt Sie zwischen den Konzerten zu Afro-Latino-Rhythmen grooven…mucho caliente! MITTAGESSEN: Hauptgericht (griechisches Sandwich "Souvlaki") und Dessert 10? / 8? Mitglieder / 5? Konzerte zum Nulltarif

Kom naar onze tuin om 3 jaar P'tit Campo te vieren! Op de affiche: Apes o'clock deze 6 dandy-punks leveren beestachtige rock in een liveshow die een uitlaatklep is, en veranderen het podium in een ware speeltuin. Hun groovy ritmes en scherpe riffs maken plaats voor krachtige blazers en een indringende flow. Super cagette: Een feestelijke solo rond klarinet en elektronische muziek, met originele composities. Geïnspireerd door wereldmuziek, elektro, jazz en improvisatie, een fan van 80s synthesizers en vintage drummachines, en een bewonderaar van de geest van disco, fluorescentie, glitter en discoballen. Mind the beatz: het electro-scratch duo Dj Fysh en Zoën groeide op met hiphop, en dat voel je in hun nerveuze scratches, zware bassen en opvallende melodieën. Beat Down, Electro House, Pop… noem maar op! Sonido El Nino: Deze wilde DJ laat je tussen elk concert door grooven op Afro-Latino ritmes.mucho caliente! MAALTIJD: Hoofdgerecht ("souvlaki" Grieks broodje) en dessert 10 € / 8 € voor leden / 5 € voor kinderen op reservering vóór 29 juli Gratis concerten

¡Ven a nuestro jardín a celebrar los 3 años de P'tit Campo! En cartel: Apes o'clock estos 6 dandy-punks ofrecen un rock bestial en un directo que es un desahogo, convirtiendo el escenario en un auténtico patio de recreo. Sus ritmos groovy y sus riffs afilados dan paso a potentes vientos y a un flow incisivo. Super cagette: Un solo festivo en torno al clarinete y la música electrónica, con composiciones originales. Inspirada en la música del mundo, el electro, el jazz y la improvisación, fan de los sintetizadores de los 80 y las cajas de ritmos vintage, y admiradora del espíritu de la música disco, la fluorescencia, la purpurina y las bolas de discoteca. Mind the beatz: el dúo de electro-scratch Dj Fysh y Zoën creció con el hip-hop, y eso se nota en sus scratches nerviosos, sus bajos pesados y sus melodías impactantes. Beat Down, Electro House, Pop… ¡lo que se te ocurra! Sonido El Niño: Este salvaje DJ te hará bailar ritmos afrolatinos entre concierto y concierto… ¡mucho calor! COMIDA: Plato principal (sandwich griego "souvlaki") y postre 10? / 8? socios / 5? niños reservando antes del 29 de julio Conciertos gratuitos

Venite nel nostro giardino per festeggiare i 3 anni di P'tit Campo! In cartellone: Apes o'clock questi 6 dandy-punks propongono un rock bestiale in uno spettacolo dal vivo che è uno sfogo, trasformando il palco in un vero e proprio parco giochi. I loro ritmi groovy e i riff taglienti lasciano spazio a fiati potenti e a un flow incisivo. Super cagette: un assolo festoso basato sul clarinetto e sulla musica elettronica, con composizioni originali. Ispirata dalla world music, dall'elettronica, dal jazz e dall'improvvisazione, appassionata di sintetizzatori anni '80 e drum machine vintage, e ammiratrice dello spirito della disco, della fluorescenza, del glitter e delle palle da discoteca. Mind the beatz: il duo electro-scratch Dj Fysh e Zoën è cresciuto con l'hip-hop, e lo si può sentire nei loro scratch nervosi, nei bassi pesanti e nelle melodie sorprendenti. Beat Down, Electro House, Pop… non c'è che dire! Sonido El Nino: questo scatenato DJ vi farà scatenare sui ritmi afro-latini tra un concerto e l'altro… mucho caliente! PASTO: Piatto principale (panino greco "souvlaki") e dessert 10? / 8? soci / 5? bambini prenotando prima del 29 luglio Concerti gratuiti