2ème Festival du livre de Lalbenque – 11-10-2025 – Lalbenque

Le festival du livre s'ouvrira le samedi 11 octobre avec la 4ème édition du salon des écrivains qui accueillera une vingtaine d'auteurs locaux et régionaux à la salle des fêtes, de 10h à 13h et de 14h à 18h. Venez découvrir ou redécouvrir des auteurs qui ont fait le succès des éditions précédentes mais aussi de nouvelles 'pépites' dénichées dans toute la région. Le public pourra flâner à la rencontre de nombreux auteurs aux styles différents et aux histoires de vie inspirantes, roman régional, polar, littérature jeunesse, science fiction, fantastique, roman historique, carnets de voyages, développement personnel.

The book festival opens on Saturday, October 11, with the 4th edition of the Salon des écrivains, welcoming some twenty local and regional authors to the Salle des fêtes, from 10am to 1pm and 2pm to 6pm. Come and discover or rediscover the authors who have made previous editions such a success, as well as new 'nuggets' unearthed from all over the region. The public will be able to stroll along and meet many authors with different styles and inspiring life stories, regional novels, thrillers, children's literature, science fiction, fantasy, historical novels, travelogues and personal development.

Das Buchfestival wird am Samstag, dem 11. Oktober, mit der vierten Ausgabe der Schriftstellermesse eröffnet, die von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr rund 20 lokale und regionale Autoren in der Festhalle begrüßen wird. Entdecken oder wiederentdecken Sie die Autoren, die den Erfolg der vorherigen Ausgaben ausgemacht haben, aber auch neue "Nuggets", die in der ganzen Region aufgespürt wurden. Das Publikum kann durch die Straßen schlendern und zahlreiche Autoren mit unterschiedlichen Stilen und inspirierenden Lebensgeschichten kennenlernen: Regionalromane, Krimis, Jugendliteratur, Science Fiction, Fantasy, historische Romane, Reisetagebücher, persönliche Entwicklung.

Het boekenfestival opent op zaterdag 11 oktober met de 4e editie van de schrijversbeurs, die een twintigtal lokale en regionale auteurs zal verwelkomen in de Salle des Fêtes, van 10u tot 13u en van 14u tot 18u. Kom en ontdek of herontdek de auteurs die de vorige edities zo'n succes maakten, maar ook nieuwe 'goudklompjes' uit de hele regio. Bezoekers kunnen ronddwalen en kennismaken met een breed scala aan auteurs met verschillende stijlen en inspirerende levensverhalen, streekromans, thrillers, jeugdliteratuur, sciencefiction, fantasy, historische romans, reisverhalen en persoonlijke ontwikkeling.

La Fiesta del Libro se inaugura el sábado 11 de octubre con la 4ª edición del Salón de Escritores, que acogerá a una veintena de autores locales y regionales en la Sala de Fiestas, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 horas. Venga a descubrir o redescubrir a los autores que han hecho de las ediciones anteriores todo un éxito, así como nuevas "pepitas" desenterradas de toda la región. Los visitantes podrán pasear y conocer a una amplia gama de autores con estilos diferentes e historias de vida inspiradoras, novelas regionales, thrillers, literatura infantil, ciencia ficción, fantasía, novelas históricas, relatos de viajes y desarrollo personal.

Il festival del libro si apre sabato 11 ottobre con la quarta edizione della fiera degli scrittori, che accoglierà una ventina di autori locali e regionali nella Salle des Fêtes, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Si potranno scoprire o riscoprire gli autori che hanno decretato il successo delle precedenti edizioni, ma anche nuove "chicche" provenienti da tutta la regione. I visitatori potranno passeggiare e incontrare una vasta gamma di autori con stili diversi e storie di vita stimolanti, romanzi regionali, thriller, letteratura per ragazzi, fantascienza, fantasy, romanzi storici, diari di viaggio e di sviluppo personale.