Description
C’est avec un engouement non dissimulé qu’une quarantaine d'auteurs des Hauts-de-France auront le plaisir de vous rencontrer. Roman, Poésie, Théâtre, Polar, Roman noir, livre d’Histoire, de Musique… Partez en immersion au sein du cosmos littéraire divers et talentueux de notre région. Venez tourner les pages de ce précieux support, porte d’entrée vers l’imaginaire pour vivre mille vies ! Découvrez les Auteurs des Hauts-de-France, faites le plein de nouvelles lectures, et participez à la programmation librement :
• 10h30-11h : conférence « Mr Gard et l’Histoire du château de Chantilly » Par son Autrice Gizelle.
• 11h30-12h30 : démonstration d’Etegami, avec Isabelle Asunsolo, poétesse et plasticienne.
• 13h-14h : conférence « Comment s’amuse-t-on au Moyen Âge ? » avec l’historienne Sylvie Teper.
• 14h-15h : des Lectures avec : Laurent Cappe et son recueil de nouvelles « Quelques échos du chaos » ; Isabelle Joz-Roland et des extraits de « Royaumont si loin des landes écossaises » et son livre « Colette et Anna de Noailles » ; Patricia Scharff et son dernier livre jeunesse.
• 15h-16h : conférence « Le rock français à travers ses albums cultes » par le spécialiste Dominique Grandfils.
• 16h-17h : conférence « Seule vers la liberté » par Cécile Carnimolla Mailhos, une ode à la solitude, à l’audace et finalement à la liberté.
English
Some forty authors from the Hauts-de-France region will be delighted to meet you. Novels, poetry, theater, thrillers, crime novels, history books, music books? Immerse yourself in the diverse and talented literary cosmos of our region. Come and turn the pages of this precious medium, the gateway to the imaginary world, and live a thousand lives! Discover the Authors of Hauts-de-France, fill up on new reading material, and take part in the free program:
? 10.30am-11am: lecture "Mr Gard and the History of Chantilly Castle" by his author Gizelle.
? 11:30am-12:30pm: Etegami demonstration, with poet and visual artist Isabelle Asunsolo.
? 1pm-2pm: lecture on "How to have fun in the Middle Ages" by historian Sylvie Teper.
? 2pm-3pm: Readings with : Laurent Cappe and his collection of short stories "Quelques échos du chaos"; Isabelle Joz-Roland and excerpts from "Royaumont si loin des moes écossaises" and her book "Colette et Anna de Noailles"; Patricia Scharff and her latest children's book.
? 3 – 4 pm: lecture "French rock through its cult albums" by specialist Dominique Grandfils.
? 4pm-5pm: lecture "Seule vers la liberté" (Alone towards freedom) by Cécile Carnimolla Mailhos, an ode to solitude, audacity and, ultimately, freedom.
Deutsch
Rund 40 Autoren aus der Region Hauts-de-France freuen sich darauf, Sie zu treffen. Roman, Poesie, Theater, Krimi, Roman noir, Geschichts- und Musikbücher? Tauchen Sie ein in den vielfältigen und talentierten literarischen Kosmos unserer Region. Blättern Sie die Seiten dieses kostbaren Mediums um, das als Eingangstor zur Phantasie dient und tausend Leben in sich birgt! Entdecken Sie die Autoren der Region Hauts-de-France, tanken Sie neue Lektüre und nehmen Sie frei am Programm teil:
? 10.30-11.00 Uhr: Vortrag "Mr Gard und die Geschichte des Schlosses Chantilly" von seiner Autorin Gizelle.
? 11.30-12.30 Uhr: Vorführung von Etegami, mit Isabelle Asunsolo, Dichterin und Künstlerin.
? 13.00-14.00 Uhr: Vortrag "Wie vergnügte man sich im Mittelalter" mit der Historikerin Sylvie Teper.
? 14.00-15.00 Uhr: Lesungen mit : Laurent Cappe und seine Kurzgeschichtensammlung "Quelques échos du chaos"; Isabelle Joz-Roland mit Auszügen aus "Royaumont si loin des landes écossaises" und ihrem Buch "Colette et Anna de Noailles"; Patricia Scharff mit ihrem neuesten Jugendbuch.
? 15:00-16:00 Uhr: Vortrag "Le rock français à travers ses albums cultes" (Der französische Rock anhand seiner Kultalben) von dem Spezialisten Dominique Grandfils.
? 16.00-17.00 Uhr: Vortrag "Seule vers la liberté" (Allein in die Freiheit) von Cécile Carnimolla Mailhos, eine Ode an die Einsamkeit, die Kühnheit und schließlich an die Freiheit.
Dutch
Een veertigtal auteurs uit de Hauts-de-France regio zullen je graag ontmoeten. Romans, poëzie, toneel, thrillers, misdaadromans, geschiedenisboeken, muziekboeken? Laat u onderdompelen in de gevarieerde en getalenteerde literaire kosmos van onze regio. Kom en sla de pagina's om van dit kostbare medium, de poort naar de verbeelding, en leef duizend levens! Ontdek de auteurs uit de Hauts-de-France, doe nieuwe lectuur op en neem deel aan het gratis programma:
10.30-11.00 uur: lezing "De heer Gard en de geschiedenis van het kasteel van Chantilly" door zijn auteur Gizelle.
11u30-12u30: demonstratie Etegami, met dichteres en beeldend kunstenares Isabelle Asunsolo.
13u-2u: lezing over "Hoe amuseerden de mensen zich in de Middeleeuwen? met historica Sylvie Teper.
14u-3u: Lezingen met : Laurent Cappe en zijn verhalenbundel "Quelques échos du chaos"; Isabelle Joz-Roland en fragmenten uit "Royaumont si loin des moes écossaises" en haar boek "Colette et Anna de Noailles"; Patricia Scharff en haar nieuwste kinderboek.
15 – 16u: Gesprek over "Franse rock via zijn cultalbums" door specialist Dominique Grandfils.
16.00 – 17.00 uur: "Seule vers la liberté" (Alleen op weg naar vrijheid) door Cécile Carnimolla Mailhos, een ode aan eenzaamheid, durf en, uiteindelijk, vrijheid.
Español
Unos cuarenta autores de la región de Hauts-de-France estarán encantados de conocerle. Novela, poesía, teatro, thriller, novela negra, libros de historia, de música.. Sumérjase en el diverso y talentoso cosmos literario de nuestra región. Venga a pasar las páginas de este precioso medio, puerta de la imaginación, y viva mil vidas Descubra a los autores de Hauts-de-France, llénese de nuevas lecturas y participe en el programa gratuito:
? 10.30-11.00 h: conferencia "El Sr. Gard y la historia del castillo de Chantilly" por su autora Gizelle.
? 11.30-12.30: demostración de Etegami, con la poeta y artista plástica Isabelle Asunsolo.
? 13.00-14.00: conferencia "¿Cómo se divertía la gente en la Edad Media? con la historiadora Sylvie Teper.
? 14:00-15:00: Lecturas con : Laurent Cappe y su colección de cuentos "Quelques échos du chaos"; Isabelle Joz-Roland y extractos de "Royaumont si loin des moes écossaises" y su libro "Colette et Anna de Noailles"; Patricia Scharff y su último libro infantil.
? 15.00-16.00 h: Conferencia sobre "El rock francés a través de sus álbumes de culto" a cargo del especialista Dominique Grandfils.
? 16.00-17.00 h: "Seule vers la liberté" (Sola hacia la libertad) de Cécile Carnimolla Mailhos, una oda a la soledad, a la audacia y, en definitiva, a la libertad.
Italiano
Una quarantina di autori della regione Hauts-de-France saranno lieti di incontrarvi. Romanzi, poesie, drammi, thriller, gialli, libri di storia, libri di musica? Immergetevi nel variegato e talentuoso cosmo letterario della nostra regione. Venite a sfogliare le pagine di questo prezioso supporto, porta dell'immaginazione, e vivete mille vite! Scoprite gli autori della regione Hauts-de-France, fate il pieno di nuove letture e partecipate al programma gratuito:
10.30-11.00: conferenza "Il signor Gard e la storia del castello di Chantilly" a cura della sua autrice Gizelle.
11.30-12.30: dimostrazione di Etegami, con la poetessa e artista visiva Isabelle Asunsolo.
ore 13.00-14.00: conferenza su "Come ci si divertiva nel Medioevo?" con la storica Sylvie Teper.
14.00-15.00: letture con : Laurent Cappe e la sua raccolta di racconti "Quelques échos du chaos"; Isabelle Joz-Roland e estratti da "Royaumont si loin des moes écossaises" e dal suo libro "Colette et Anna de Noailles"; Patricia Scharff e il suo ultimo libro per bambini.
ore 15.00-16.00: Conferenza su "Il rock francese attraverso i suoi album di culto" a cura dello specialista Dominique Grandfils.
ore 16.00-17.00: "Seule vers la liberté" (Da sola verso la libertà) di Cécile Carnimolla Mailhos, un'ode alla solitudine, all'audacia e, in definitiva, alla libertà.