10ème Festival de Musique Baroque de Martel: Naples, Berceau de la Musique Baroque – 17-08-2025 – Martel

Naples, Berceau de la Musique Baroque Dimanche 17 août à 17h30: récital chant et piano: Claire CARIN-DECARSIN et Christophe SAM , Palais de la Raymondie à Martel Mardi 19 août à 18h: Concert Anne MAUGARD et Charles-Henry BENNETEAU à l'église de Meyronne Mercredi 20 août de 17h30: "Conférence La chanson napolitaine" Geneviève BRUN-ELLIS La Raymondie à Martel Jeudi 21 août à 18h: Fantaisies et Folies Napolitaines A. Scarlatti avec l'ensemble "La DOMITIENNE" à l'église St-Georges de Floirac Vendredi 22 août à 18h: Interprétations libres "Musique aux balcons" Instrumentistes et solistes, place du Marché à Martel Samedi 23 août à 18h: Concert de fin de stage SCARLATTI – J. MYSLIVECEK –J.A. HASSE – PERGOLESI avec l’ensemble LA DOMITIENNE, Direction Patrick HILLIARD, à l'Abbaye Ste Marie de Souillac

Naples, Cradle of Baroque Music Sunday August 17 at 5:30 pm: recital of voice and piano: Claire CARIN-DECARSIN and Christophe SAM , Palais de la Raymondie in Martel Tuesday August 19 at 6pm: Concert by Anne MAUGARD and Charles-Henry BENNETEAU at Meyronne church Wednesday August 20 at 5:30pm: "Conference on Neapolitan song" Geneviève BRUN-ELLIS La Raymondie in Martel Thursday August 21 at 6pm: Fantaisies et Folies Napolitaines A. Scarlatti with the ensemble "La DOMITIENNE" at St-Georges church in Floirac Friday August 22 at 6pm: Free performances of "Musique aux Balcons" by instrumentalists and soloists, Place du Marché in Martel Saturday August 23 at 6 pm: End-of-course concert SCARLATTI ? J. MYSLIVECEK ?J.A. HASSE – PERGOLESI with the ensemble LA DOMITIENNE, directed by Patrick HILLIARD, at Abbaye Ste Marie de Souillac

Neapel, Wiege der Barockmusik Sonntag, 17. August, 17.30 Uhr: Gesangs- und Klavierabend: Claire CARIN-DECARSIN und Christophe SAM , Palais de la Raymondie in Martel Dienstag, 19. August, 18 Uhr: Konzert mit Anne MAUGARD und Charles-Henry BENNETEAU in der Kirche von Meyronne Mittwoch, 20. August, 17.30 Uhr: "Vortrag über das neapolitanische Lied" Geneviève BRUN-ELLIS La Raymondie in Martel Donnerstag, 21. August, 18 Uhr: Neapolitanische Fantasien und Folies A. Scarlatti mit dem Ensemble "La DOMITIENNE" in der Kirche St-Georges in Floirac Freitag, 22. August, 18 Uhr: Freie Interpretationen "Musique aux balcons" Instrumentalisten und Solisten, Place du Marché in Martel Samstag, 23. August, 18 Uhr: Abschlusskonzert des Workshops SCARLATTI ? J. MYSLIVECEK ?J.A. HASSE – PERGOLESI mit dem Ensemble ? LA DOMITIENNE, Leitung Patrick HILLIARD, in der Abtei Ste Marie in Souillac

Napels, bakermat van de barokmuziek Zondag 17 augustus om 17.30 uur: recital van zang en piano: Claire CARIN-DECARSIN en Christophe SAM , Palais de la Raymondie in Martel Dinsdag 19 augustus om 18u: Concert van Anne MAUGARD en Charles-Henry BENNETEAU in de kerk van Meyronne Woensdag 20 augustus om 17.30 uur: "Lezing La chanson napolitaine" Geneviève BRUN-ELLIS La Raymondie in Martel Donderdag 21 augustus om 18u: Fantaisies et Folies Napolitaines A. Scarlatti met het ensemble "La DOMITIENNE" in de kerk St-Georges in Floirac Vrijdag 22 augustus om 18u: Gratis voorstellingen van "Musique aux Balcons" door instrumentalisten en solisten, Place du Marché in Martel Zaterdag 23 augustus om 18.00 uur: Eindejaarsconcert SCARLATTI ? J. MYSLIVECEK ?.J.A. HASSE – PERGOLESI met het ensemble LA DOMITIENNE, onder leiding van Patrick HILLIARD, in de Abbaye Ste Marie in Souillac

Nápoles, cuna de la música barroca Domingo 17 de agosto a las 17:30 h: recital de canto y piano: Claire CARIN-DECARSIN y Christophe SAM , Palacio de la Raymondie de Martel Martes 19 de agosto a las 18:00 h: Concierto de Anne MAUGARD y Charles-Henry BENNETEAU en la iglesia de Meyronne Miércoles 20 de agosto a las 17.30 h: "Conferencia La chanson napolitaine" Geneviève BRUN-ELLIS La Raymondie en Martel Jueves 21 de agosto a las 18:00 h: Fantaisies et Folies Napolitaines A. Scarlatti con el conjunto "La DOMITIENNE" en la iglesia St-Georges de Floirac Viernes 22 de agosto a las 18.00 h: Actuaciones gratuitas de "Musique aux Balcons" a cargo de instrumentistas y solistas, Place du Marché de Martel Sábado 23 de agosto a las 18:00 h: Concierto de fin de curso SCARLATTI ? J. MYSLIVECEK ?J.A. HASSE – PERGOLESI con el conjunto LA DOMITIENNE, bajo la dirección de Patrick HILLIARD, en la Abadía Ste Marie de Souillac

Napoli, culla della musica barocca Domenica 17 agosto alle 17.30: recital di canto e pianoforte: Claire CARIN-DECARSIN e Christophe SAM , Palazzo della Raymondie a Martel Martedì 19 agosto alle 18.00: concerto di Anne MAUGARD e Charles-Henry BENNETEAU nella chiesa di Meyronne Mercoledì 20 agosto alle 17.30: "Conferenza La chanson napolitaine" Geneviève BRUN-ELLIS La Raymondie a Martel Giovedì 21 agosto alle 18.00: Fantaisies et Folies Napolitaines A. Scarlatti con l'ensemble "La DOMITIENNE" presso la chiesa di St-Georges a Floirac Venerdì 22 agosto alle 18:00: Esibizioni gratuite di "Musique aux Balcons" da parte di strumentisti e solisti, Place du Marché a Martel Sabato 23 agosto alle 18.00: Concerto di fine corso SCARLATTI ? J. MYSLIVECEK ?J.A. HASSE – PERGOLESI con l'ensemble LA DOMITIENNE, diretto da Patrick HILLIARD, presso l'Abbaye Ste Marie di Souillac