10e édition du festival Les Égaluantes – 28-11-2025 – Carentan-les-Marais

Les festival de cinéma à Carentan qui rassemble. En famille ou entre amis, venez vivre un week-end de projection inoubliable. Les Égaluantes, c'est plus qu'un festival, c'est un moment de partage où chacun peut découvrir le cinéma dans une ambiance conviviale et festive ! Pendant tout un week-end, Carentan devient le point de rendez-vous des amoureux du cinéma : habitants, comédiens et partenaires s'y retrouvent. Cette année préparez-vous à être éblouis par de nombreuses avant-premières exclusives, des projections dans des lieux inédits et surprenants, des animations ludiques pour découvrir le cinéma autrement et une programmation riche en films, documentaires, courts métrages et séries.

The Carentan film festival that brings people together. With family or friends, come and enjoy an unforgettable weekend of screenings. Les Égaluantes is more than just a festival: it's a time for sharing, where everyone can discover cinema in a friendly, festive atmosphere! For an entire weekend, Carentan becomes a meeting place for film lovers: locals, actors and partners all come together. This year, get ready to be dazzled by numerous exclusive previews, screenings in new and surprising locations, fun activities to discover cinema in a different way, and a rich program of films, documentaries, shorts and series.

Das Filmfestival in Carentan, das Menschen zusammenbringt. Ob mit der Familie oder mit Freunden, erleben Sie ein unvergessliches Filmwochenende. Les Égaluantes ist mehr als ein Festival, es ist ein Moment des Teilens, in dem jeder das Kino in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre entdecken kann! Ein ganzes Wochenende lang wird Carentan zum Treffpunkt für Filmliebhaber: Einwohner, Schauspieler und Partner treffen sich hier. Dieses Jahr machen Sie sich bereit, sich von zahlreichen exklusiven Vorpremieren, Vorführungen an neuen und überraschenden Orten, spielerischen Animationen, um das Kino auf andere Weise zu entdecken, und einem reichhaltigen Programm mit Filmen, Dokumentarfilmen, Kurzfilmen und Serien blenden zu lassen.

Het filmfestival in Carentan dat mensen samenbrengt. Kom met familie of vrienden genieten van een onvergetelijk weekend vol voorstellingen. Les Égaluantes is meer dan een festival, het is een moment om cinema te delen en te ontdekken in een gezellige, feestelijke sfeer! Een weekend lang wordt Carentan een ontmoetingsplaats voor filmliefhebbers: inwoners, acteurs en partners komen samen. Bereid je dit jaar voor op exclusieve previews, vertoningen op nieuwe en verrassende locaties, leuke activiteiten om cinema op een andere manier te ontdekken en een rijk programma aan films, documentaires, korte films en series.

El festival de cine de Carentan que une a la gente. En familia o entre amigos, venga a disfrutar de un fin de semana de proyecciones inolvidable. Les Égaluantes es más que un festival, es un momento para compartir y descubrir el cine en un ambiente agradable y festivo Durante todo un fin de semana, Carentan se convierte en un lugar de encuentro para los amantes del cine: lugareños, actores y socios se dan cita. Este año, prepárese para dejarse deslumbrar por un sinfín de preestrenos exclusivos, proyecciones en lugares nuevos y sorprendentes, actividades lúdicas para descubrir el cine de otra manera y una rica programación de películas, documentales, cortometrajes y series.

Il festival del cinema di Carentan che unisce le persone. Con la famiglia o con gli amici, venite a godervi un indimenticabile weekend di proiezioni. Les Égaluantes è più di un semplice festival, è un momento di condivisione e di scoperta del cinema in un'atmosfera amichevole e festosa! Per un intero fine settimana, Carentan diventa un luogo d'incontro per gli amanti del cinema: abitanti, attori e partner si riuniscono. Quest'anno preparatevi a lasciarvi abbagliare da una serie di anteprime esclusive, proiezioni in luoghi nuovi e sorprendenti, attività divertenti per scoprire il cinema in modo diverso e un ricco programma di film, documentari, cortometraggi e serie.