Week-end Portes Ouvertes dans les Graves – 18-10-2025 – Podensac

A chaque étape de votre parcours, vous découvrirez un vigneron au travers de visites, dégustations, ateliers et animations. Il vous dévoilera son histoire, son savoir-faire et les secrets de ses vins, rouges, blancs, secs ou liquoreux. Enfin, les enfants pourront, eux aussi, partir à la découverte des vignobles grâce aux nombreuses animations comme des jeux de pistes ou encore la découverte du vignoble en poney proposée durant tout le weekend.

At each stage of your visit, you'll discover a winegrower through visits, tastings, workshops and events. He'll tell you all about his history, his know-how and the secrets of his wines, whether red, white, dry or sweet. Last but not least, children will be able to discover the vineyards thanks to the many activities on offer throughout the weekend, including treasure hunts and pony trekking.

Auf jeder Etappe Ihres Rundgangs lernen Sie bei Besichtigungen, Verkostungen, Workshops und Animationen einen Winzer kennen. Er wird Ihnen seine Geschichte, sein Know-how und die Geheimnisse seiner Rot-, Weiß-, Trocken- und Likörweine verraten. Auch Kinder können die Weinberge dank zahlreicher Animationen wie Schnitzeljagden oder Ponyreiten erkunden, die das ganze Wochenende über angeboten werden.

Op elke etappe van je reis ontmoet je een wijnboer die rondleidingen, proeverijen, workshops en evenementen aanbiedt. Hij vertelt je alles over zijn geschiedenis, zijn knowhow en de geheimen van zijn wijnen, of ze nu rood, wit, droog of zoet zijn. Tot slot kunnen ook kinderen de wijngaarden ontdekken dankzij de vele activiteiten die het hele weekend worden aangeboden, zoals speurtochten en ponyritten door de wijngaarden.

En cada etapa de su viaje, conocerá a un viticultor que le ofrecerá visitas, degustaciones, talleres y eventos. Le contará su historia, su saber hacer y los secretos de sus vinos, ya sean tintos, blancos, secos o dulces. Por último, los niños también podrán descubrir los viñedos gracias a las numerosas actividades que se propondrán durante todo el fin de semana, como la búsqueda del tesoro o paseos en poni por los viñedos.

In ogni tappa del vostro viaggio, incontrerete un viticoltore che vi proporrà visite, degustazioni, laboratori ed eventi. Vi racconterà la sua storia, il suo know-how e i segreti dei suoi vini, rossi, bianchi, secchi o dolci. Infine, anche i bambini potranno scoprire i vigneti grazie alle numerose attività proposte durante tutto il fine settimana, tra cui cacce al tesoro e passeggiate in pony tra i vigneti.