Visite et dégustation en famille au Champagne Hamm – 01-03-2025 – Aÿ-Champagne

Bienvenue dans nos caves, où l’histoire et les saveurs se mêlent pour un moment convivial en famille. Aujourd’hui, nous vous invitons à une expérience ludique, alliant découverte et partage. Pour les adultes, place à l’élégance et au raffinement avec une dégustation de nos champagnes, témoins du savoir-faire et de la passion qui animent notre maison depuis des générations. Vous découvrirez notre histoire, à travers la visite de nos caves, où chaque bouteille raconte un peu de notre terroir et de notre héritage. Lors de la dégustation, les plus jeunes ne seront pas en reste ! Pour eux, nous avons sélectionné des sirops aux saveurs insolites, éveillant leur curiosité et leurs papilles. Une manière décontractée et gourmande de partager ensemble l’art de la dégustation, chacun à son rythme et selon ses envies. Entre anecdotes, traditions et plaisirs gustatifs, ce moment promet d’être une véritable célébration de la famille et du goût. Nous avons hâte de vous accueillir pour cette belle aventure sensorielle !

Welcome to our cellars, where history and flavors come together for a family-friendly experience. Today, we invite you to enjoy a playful experience, combining discovery and sharing. For adults, we invite you to enjoy the elegance and refinement of our champagnes, a testament to the expertise and passion that have driven our company for generations. You'll discover our history through a tour of our cellars, where each bottle tells a little of our terroir and heritage. During the tasting sessions, our youngest guests won't be left out! For them, we've selected syrups with unusual flavors to awaken their curiosity and taste buds. A relaxed, gourmet way to share the art of tasting together, each at their own pace and according to their own desires. With anecdotes, traditions and gustatory pleasures, this event promises to be a true celebration of family and taste. We look forward to welcoming you to this sensory adventure!

Willkommen in unseren Weinkellern, wo sich Geschichte und Geschmack zu einem geselligen Moment mit der ganzen Familie verbinden. Heute laden wir Sie zu einer spielerischen Erfahrung ein, die Entdeckung und Austausch miteinander verbindet. Für die Erwachsenen geht es um Eleganz und Raffinesse bei einer Verkostung unserer Champagner, die von dem Know-how und der Leidenschaft zeugen, die unser Haus seit Generationen antreiben. Bei einem Besuch in unseren Kellern, wo jede Flasche ein wenig von unserem Terroir und unserem Erbe erzählt, lernen Sie unsere Geschichte kennen. Bei der Verkostung werden auch die Jüngsten nicht zu kurz kommen! Für sie haben wir Sirupe mit ungewöhnlichen Geschmacksrichtungen ausgewählt, die ihre Neugier und ihre Geschmacksnerven wecken. Eine entspannte und leckere Art, die Kunst der Verkostung gemeinsam zu genießen, jeder in seinem eigenen Rhythmus und nach seinen eigenen Wünschen. Zwischen Anekdoten, Traditionen und Gaumenfreuden verspricht dieser Moment eine wahre Feier der Familie und des Geschmacks zu werden. Wir freuen uns darauf, Sie bei diesem sinnlichen Abenteuer begrüßen zu dürfen!

Welkom in onze kelders, waar geschiedenis en smaken samenkomen voor een gezinsvriendelijke ervaring. Vandaag nodigen we je uit voor een leuke ervaring die ontdekken en delen combineert. Voor de volwassenen is het tijd voor elegantie en verfijning, met een proeverij van onze champagnes, die getuigen van de expertise en passie die ons bedrijf al generaties lang drijven. Je ontdekt onze geschiedenis tijdens een rondleiding door onze kelders, waar elke fles iets vertelt over ons terroir en erfgoed. Tijdens de proeverij zullen de jongsten niet achterblijven! Voor hen hebben we siropen met ongewone smaken geselecteerd om hun nieuwsgierigheid en smaakpapillen te prikkelen. Het is een ontspannen, gastronomische manier om samen de kunst van het proeven te delen, in je eigen tempo en naar je eigen smaak. Met anekdotes, tradities en lekkernijen belooft het een echt feest van familie en smaak te worden. We kijken ernaar uit je te verwelkomen op dit zintuiglijke avontuur!

Bienvenido a nuestras bodegas, donde la historia y los sabores se unen para vivir una experiencia familiar. Hoy le invitamos a disfrutar de una experiencia lúdica que combina descubrimiento y compartir. Para los adultos, es el momento de la elegancia y el refinamiento, con una degustación de nuestros champanes, testimonio de la experiencia y la pasión que han impulsado a nuestra empresa durante generaciones. Descubrirá nuestra historia a través de un recorrido por nuestras bodegas, donde cada botella cuenta un poco de nuestro terruño y patrimonio. Durante la degustación, ¡los más jóvenes no se quedarán atrás! Para ellos, hemos seleccionado siropes con sabores insólitos para despertar su curiosidad y sus papilas gustativas. Es una forma relajada y gourmet de compartir juntos el arte de la degustación, a su ritmo y a su gusto. Entre anécdotas, tradiciones y placeres gustativos, promete ser una auténtica fiesta de la familia y el gusto. Le esperamos en esta aventura sensorial

Benvenuti nelle nostre cantine, dove storia e sapori si fondono per un'esperienza a misura di famiglia. Oggi vi invitiamo a vivere un'esperienza divertente che unisce scoperta e condivisione. Per gli adulti, è il momento dell'eleganza e della raffinatezza, con una degustazione dei nostri champagne, testimonianza della competenza e della passione che guidano la nostra azienda da generazioni. Scoprirete la nostra storia attraverso un tour delle nostre cantine, dove ogni bottiglia racconta un po' del nostro terroir e del nostro patrimonio. Durante la degustazione, i più giovani non saranno da meno! Per loro abbiamo selezionato sciroppi dai sapori insoliti per risvegliare la loro curiosità e le loro papille gustative. È un modo rilassato e gourmet di condividere l'arte della degustazione insieme, al proprio ritmo e secondo i propri gusti. Tra aneddoti, tradizioni e piaceri gustativi, si preannuncia una vera e propria festa della famiglia e del gusto. Non vediamo l'ora di accogliervi in questa avventura sensoriale!