Visite des locaux de la Maison de la Région – 20-09-2025 – Saverne

Visite de l’aile Nord du Château des Rohan, joyau architectural, riche d’un passé médiéval, baroque puis néoclassique. Suite à sa rénovation entre 2022 et 2024 et après plus de 35 ans sans occupant, l’Aile Nord accueille désormais la Maison de la Région Grand Est ainsi que l’Institut de Formation en soins infirmiers et d’aides-soignants (IFSI-IFAS). Aujourd’hui, l’aile Nord se réinvente comme un pôle administratif, culturel et pédagogique, tout en intégrant des normes modernes de confort et de sécurité. Elle symbolise la vitalité retrouvée du château, surnommé le “Petit Versailles alsacien".

Visit the north wing of the Château des Rohan, an architectural gem with a rich medieval, baroque and neoclassical past. Following its renovation between 2022 and 2024, and after more than 35 years without occupants, the North Wing is now home to the Maison de la Région Grand Est and the Institut de Formation en soins infirmiers et d?aides-soignants (IFSI-IFAS). Today, the North Wing is being reinvented as an administrative, cultural and educational hub, while incorporating modern standards of comfort and safety. It symbolizes the renewed vitality of the château, nicknamed "Alsace?s Little Versailles".

Besichtigung des Nordflügels des Rohan-Schlosses, eines architektonischen Juwels mit einer reichen Vergangenheit aus Mittelalter, Barock und Neoklassizismus. Nach seiner Renovierung zwischen 2022 und 2024 und nach mehr als 35 Jahren ohne Bewohner beherbergt der Nordflügel nun das Haus der Region Grand Est sowie das Institut de Formation en soins infirmiers et d'aides-soignants (IFSI-IFAS) (Ausbildungsinstitut für Krankenpflege und Pflegehilfen). Heute erfindet sich der Nordflügel als Verwaltungs-, Kultur- und Bildungszentrum neu, wobei moderne Komfort- und Sicherheitsstandards integriert werden. Er symbolisiert die wiedergefundene Vitalität des Schlosses, das auch als "Kleines elsässisches Versailles" bezeichnet wird.

Bezoek de noordvleugel van het Château des Rohan, een architecturaal juweeltje met een rijk middeleeuws, barok en neoklassiek verleden. Na de renovatie tussen 2022 en 2024, en na meer dan 35 jaar zonder bewoners, herbergt de noordvleugel nu het Maison de la Région Grand Est en het Institut de Formation en soins infirmiers et d'aides-soignants (IFSI-IFAS). Vandaag de dag wordt de Noordvleugel opnieuw uitgevonden als een administratief, cultureel en educatief centrum, met moderne normen voor comfort en veiligheid. Het symboliseert de nieuwe vitaliteit van het kasteel, dat de bijnaam 'Klein Versailles' uit de Elzas heeft gekregen.

Visite el ala norte del Château des Rohan, una joya arquitectónica con un rico pasado medieval, barroco y neoclásico. Tras su renovación entre 2022 y 2024, y después de más de 35 años sin ocupantes, el ala norte alberga ahora la Maison de la Région Grand Est y el Institut de Formation en soins infirmiers et d'aides-soignants (IFSI-IFAS). En la actualidad, el Ala Norte se está reinventando como centro administrativo, cultural y educativo, al tiempo que incorpora modernos estándares de confort y seguridad. Simboliza la nueva vitalidad del castillo, apodado "el pequeño Versalles alsaciano".

Visitate l'ala nord dello Château des Rohan, un gioiello architettonico dal ricco passato medievale, barocco e neoclassico. Dopo la sua ristrutturazione tra il 2022 e il 2024, e dopo oltre 35 anni senza occupanti, l'ala nord ospita la Maison de la Région Grand Est e l'Institut de Formation en soins infirmiers et d'aides-soignants (IFSI-IFAS). Oggi, l'ala nord è stata reinventata come polo amministrativo, culturale ed educativo, incorporando moderni standard di comfort e sicurezza. Simboleggia la ritrovata vitalità del castello, soprannominato la "piccola Versailles" dell'Alsazia.