Visite de la ville : Médiévale et Renaissance – 11-02-2026 – Périgueux

Venez découvrir l'histoire de la ville au Moyen âge et de sa transformation à la Renaissance avec l'apparition des hôtels et maisons Renaissance. La visite vous mènera dans le dédale des ruelles à la découverte du patrimoine périgourdin mais également de la cathédrale Saint-Front et d'une demeure Renaissance pour y admirer un escalier des années 1540. Visites assurées par des guides conférenciers agréés par le Ministère de la Culture.

Come and discover the history of the city in the Middle Ages and its transformation during the Renaissance with the appearance of Renaissance hotels and houses. The tour will take you through the maze of narrow streets to discover the heritage of the Périgord region, as well as Saint-Front Cathedral and a Renaissance residence where you can admire a staircase dating from the 1540s. Tours are led by guides approved by the Ministry of Culture.

Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Stadt im Mittelalter und ihre Veränderung in der Renaissance mit dem Aufkommen der Renaissance-Hotels und -Häuser. Die Tour führt Sie durch das Labyrinth der Gassen, um das Erbe des Périgord zu entdecken, aber auch zur Kathedrale Saint-Front und zu einem Renaissance-Haus, wo Sie eine Treppe aus den 1540er Jahren bewundern können. Die Führungen werden von vom Kulturministerium zugelassenen Fremdenführern durchgeführt.

Kom en ontdek de geschiedenis van de stad in de Middeleeuwen en haar transformatie tijdens de Renaissance, met de verschijning van Renaissance herenhuizen en huizen. De rondleiding neemt je mee door het doolhof van smalle straatjes om het erfgoed van de Périgord te ontdekken, evenals de kathedraal Saint-Front en een Renaissance herenhuis waar je een trap uit de jaren 1540 kunt bewonderen. Rondleidingen onder leiding van gidsen die zijn goedgekeurd door het Ministerie van Cultuur.

Venga a descubrir la historia de la ciudad en la Edad Media y su transformación durante el Renacimiento con la aparición de hoteles y casas renacentistas. La visita le llevará por el laberinto de callejuelas para descubrir el patrimonio del Périgord, pero también la catedral de Saint-Front y una mansión renacentista donde podrá admirar una escalera de 1540. Visitas realizadas por guías conferenciantes autorizados por el Ministerio de Cultura.

Venite a scoprire la storia della città nel Medioevo e la sua trasformazione durante il Rinascimento, con la comparsa di palazzi e case rinascimentali. Il tour vi condurrà attraverso il labirinto di stradine alla scoperta del patrimonio della regione del Périgord, oltre che della Cattedrale di Saint-Front e di un palazzo rinascimentale dove potrete ammirare una scala risalente al 1540. Visite guidate da guide autorizzate dal Ministero della Cultura.