Village de Noël – 06-12-2025 – Chalais

Venez nombreux pour les festivités du marché de Noël organisé dans la commune de Chalais. Balade en calèche, marche au flambeau, photo avec le Père Noël, animations pour les enfants.

Come one, come all for the festive Christmas market in Chalais. Horse-drawn carriage rides, torch-lit walk, photo with Santa Claus, children's entertainment.

Kommen Sie zahlreich zu den Feierlichkeiten des Weihnachtsmarktes, der in der Gemeinde Chalais organisiert wird. Kutschenfahrt, Fackelwanderung, Foto mit dem Weihnachtsmann, Animationen für Kinder.

Kom allen voor de festiviteiten op de kerstmarkt in Chalais. Ritten met paardenkoetsen, fakkelwandelingen, foto's met de kerstman en entertainment voor kinderen.

Vengan todos al mercado de Navidad de Chalais. Paseos en coche de caballos, caminatas con antorchas, fotos con Papá Noel y animación infantil.

Venite tutti per i festeggiamenti del mercatino di Natale a Chalais. Gite in carrozza, passeggiate con le fiaccole, foto con Babbo Natale e animazione per bambini.