Description
Un programme riche en découverte !
Venez découvrir les côtes du Couchois à Autun lors de l'événement Vignobles en scène. Cette initiative des Vignerons des Côtes du Couchois et des labellisés "Vignobles et Découvertes" est née d'une volonté de créer un événement festif en Grand Autunois Morvan autour de notre richesse viticole.
Commencez votre journée par une dégustation à ciel ouvert, promenade de l'Europe à Autun ! Vous découvrirez les vins et l'appellation des Côtes du Couchois avec une dizaine de vignerons et une quarantaine de vins à partir de 15h. Puis, place aux soirées avec concert, repas et dégustations.
English
A programme full of discoveries!
Come and discover the Côtes du Couchois in Autun at the Vignobles en scène event. This initiative by the Côtes du Couchois winegrowers and the "Vignobles et Découvertes" label holders was born out of a desire to create a festive event in Greater Autunois Morvan around our rich winegrowing heritage.
Start your day with an open-air wine tasting on the Promenade de l'Europe in Autun! You'll discover the wines and appellation of the Côtes du Couchois with around ten winemakers and forty wines from 3pm. Then it's on to the evenings, with concerts, meals and tastings.
Deutsch
Ein Programm voller Entdeckungen!
Entdecken Sie die Côtes du Couchois in Autun bei der Veranstaltung "Vignobles en scène". Diese Initiative der Winzer der Côtes du Couchois und der mit dem Gütesiegel "Vignobles et Découvertes" ausgezeichneten Winzer entstand aus dem Wunsch heraus, in Grand Autunois Morvan ein festliches Ereignis rund um unseren Weinreichtum zu schaffen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einer Weinprobe unter freiem Himmel, Promenade de l'Europe in Autun! Sie werden die Weine und die Appellation Côtes du Couchois mit einem Dutzend Winzern und rund 40 Weinen ab 15 Uhr kennenlernen. Anschließend ist Platz für die Abendveranstaltungen mit Konzert, Essen und Weinproben.
Dutch
Een programma vol ontdekkingen!
Kom de Côtes du Couchois in Autun ontdekken tijdens het evenement Vignobles en scène. Dit initiatief van de wijnbouwers van de Côtes du Couchois en de houders van het label "Vignobles et Découvertes" is ontstaan uit de wens om in de Morvan van Groot Autunois een feestelijk evenement te organiseren rond ons rijke wijnbouwerfgoed.
Begin de dag met een wijnproeverij in de open lucht op de Promenade de l'Europe in Autun! Je ontdekt de wijnen en appellation van de Côtes du Couchois met een tiental wijnmakers en veertig wijnen vanaf 15.00 uur. Dan gaan de avonden verder met concerten, maaltijden en proeverijen.
Español
Un programa lleno de descubrimientos
Venga a descubrir los Côtes du Couchois en Autun con ocasión de Vignobles en scène. Esta iniciativa de los viticultores de Côtes du Couchois y de los titulares de la etiqueta "Vignobles et Découvertes" nació del deseo de crear un acontecimiento festivo en el Gran Morvan Autunois en torno a nuestro rico patrimonio vitícola.
Comience el día con una cata de vinos al aire libre en la Promenade de l'Europe de Autun Descubrirá los vinos y la denominación de origen de Côtes du Couchois con una decena de viticultores y cuarenta vinos a partir de las 15:00 horas. Y por la noche, conciertos, comidas y degustaciones.
Italiano
Un programma ricco di scoperte!
Venite a scoprire le Côtes du Couchois ad Autun in occasione dell'evento Vignobles en scène. Questa iniziativa dei viticoltori delle Côtes du Couchois e dei detentori del marchio "Vignobles et Découvertes" è nata dal desiderio di creare un evento festivo nel Morvan autunese attorno al nostro ricco patrimonio viticolo.
Iniziate la giornata con una degustazione all'aperto sulla Promenade de l'Europe di Autun! Scoprirete i vini e la denominazione delle Côtes du Couchois con una decina di viticoltori e una quarantina di vini a partire dalle 15.00. Poi si passa alle serate, con concerti, pasti e degustazioni.