VIDE TA CHAMBRE – 15-11-2025 – Lavernose-Lacasse

Venez trouver vos bonnes affaires jeux/jouets/livres/matériel de puériculture /vêtements enfants. Buvette sur place avec boissons et douceurs. tous les bénéfices des emplacements et de la buvette seront reversés à la coopérative scolaire pour participer aux sorties scolaire .

Come and find your bargains on games/toys/books/childcare equipment/children's clothing. All profits from stalls and refreshments will be donated to the school cooperative to support school outings.

Die Kinder werden in der Regel von den Eltern betreut, die die Kinder in der Schule betreuen. Alle Gewinne aus den Verkaufsständen und dem Ausschank gehen an die Schulkooperative, um an Schulausflügen teilzunehmen.

Kom en vind je koopjes op spelletjes/speelgoed/boeken/kinderverzorgingsspullen/kinderkleding. Alle opbrengsten van de staanplaatsen en de bar gaan naar de schoolcoöperatie voor schoolreisjes.

Ven y encuentra tus gangas en juegos/juguetes/libros/equipos de puericultura/ropa infantil. Todos los beneficios de los puestos y del bar se donarán a la cooperativa escolar para ayudar con las salidas escolares.

Venite a trovare le vostre occasioni su giochi/giocattoli/libri/attrezzature per bambini/abbigliamento per bambini. Il ricavato delle piazzole e del bar sarà devoluto alla cooperativa scolastica per le gite scolastiche.