Description
L’Association Culture et Loisirs s'occupe de la brocante et de la restauration : tout est prévu pour que personne ne meure de soif ou de faim ! Pour les lève-tôt, croissants et café chaud vous attendent sous le barnum.
English
The Association Culture et Loisirs is in charge of the flea market, the elected officials of the commune are in charge of the barbecues and pancake makers: everything is planned so that nobody dies of thirst or hunger! For the early risers, croissants and hot coffee are waiting for you under the town hall marquee.
Deutsch
Der Verein Culture et Loisirs kümmert sich um den Flohmarkt und die Verpflegung: Es ist alles vorhanden, damit niemand verdursten oder verhungern muss! Für Frühaufsteher gibt es Croissants und heißen Kaffee unter dem Zeltdach.
Dutch
De Association Culture et Loisirs is verantwoordelijk voor de rommelmarkt en de catering: alles is voorzien zodat niemand sterft van de dorst of honger! Voor de vroege vogels zijn er croissants en warme koffie verkrijgbaar onder de tent.
Español
La Association Culture et Loisirs se encarga del mercadillo y del catering: ¡todo está previsto para que nadie se muera de sed o de hambre! Para los madrugadores, habrá cruasanes y café caliente bajo la carpa.
Italiano
L'Associazione Culture et Loisirs si occupa del mercato delle pulci e della ristorazione: tutto è previsto affinché nessuno muoia di fame o di sete! Per i più mattinieri, croissant e caffè caldo saranno disponibili sotto il tendone.