Marché fermier nocturne – 16-07-2025 – Gonneville-sur-Mer

Les produits du terroir sont à l'honneur : charcuteries, confitures, jus de pomme, fromages et vins. Rencontrez les producteurs et artisans locaux, dans une ambiance musicale conviviale ! Restauration possible sur place avec camion pizza, rôtisserie, produits locaux à déguster, pains, crêpes. Tables et bancs mis à disposition par la commune.

Local produce will be in the spotlight, including charcuterie, jams, apple juice, cheeses and wines. Meet local producers and artisans, in a friendly musical atmosphere! Catering available on site.

Regionale Produkte stehen im Mittelpunkt: Wurstwaren, Marmeladen, Apfelsaft, Käse und Wein. Treffen Sie lokale Produzenten und Handwerker, in einer geselligen musikalischen Atmosphäre! Verpflegung vor Ort möglich mit Pizzawagen, Rotisserie, lokalen Produkten zum Probieren, Brot, Crêpes. Tische und Bänke werden von der Gemeinde zur Verfügung gestellt.

Lokale producten staan in de schijnwerpers: vleeswaren, jam, appelsap, kazen en wijnen. Ontmoet de lokale producenten en ambachtslieden, in een gezellige muzikale sfeer! Catering ter plaatse met pizzawagen, rotisserie, streekproducten om te proeven, brood, pannenkoeken. Tafels en banken ter beschikking gesteld door de gemeente.

Los productos locales serán los protagonistas: embutidos, mermeladas, zumo de manzana, quesos y vinos. Conozca a los productores y artesanos locales, ¡en un ambiente musical y amistoso! Catering in situ con camión de pizzas, asador, productos locales para degustar, panes, tortitas. Mesas y bancos proporcionados por el municipio.

I prodotti locali saranno in primo piano: salumi, marmellate, succhi di mela, formaggi e vini. Incontrate i produttori e gli artigiani locali, in un'atmosfera musicale e amichevole! Ristorazione in loco con camioncino della pizza, rosticceria, prodotti locali da degustare, pane, frittelle. Tavoli e panche forniti dal comune.