Vide-grenier de Souillac – 13-09-2026 – Souillac

<p>Le vide-greniers « Autour du Puits » a été créé en 2007 à l&#39;initiative de Laurent Arnal et de l&#39;association Les Artistes autour du Puits, avec une idée simple : faire découvrir les ruelles pittoresques du vieux Souillac à travers un grand vide-greniers populaire. La date du deuxième dimanche de septembre avait été choisie en référence à l&#39;ancienne « Fête au Puits », qui animait ce quartier de 1947 à 1970</p><p>Buvette et restauration sur place</p>

<p>The “Autour du Puits” yard sale was created in 2007 %E0 on the initiative of Laurent Arnal and the association Les Artistes autour du Puits, with a simple idea: to introduce visitors to the picturesque alleys of old Souillac %E0 through a large, popular flea market. The date—the second Sunday in September—was chosen in reference to the former %AB F%EAte au Puits %BB, which brought this neighborhood to life from 1947 to 1970</p><p>Refreshments and food available on site</p>

<p>Der Flohmarkt „Autour du Puits“ wurde 2007 ins Leben gerufen %E0 auf Initiative von Laurent Arnal und dem Verein „Les Artistes autour du Puits“ mit einer einfachen Idee: die malerischen Gassen der Altstadt von Souillac %E0 durch einen großen, beliebten Flohmarkt %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n%E9n %E9n Als Termin wurde der zweite Sonntag im September gewählt, in Anlehnung an das ehemalige „Fête au Puits“, das dieses Viertel von 1947 bis 1970 belebte</p><p>Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort</p>

<p>De rommelmarkt %AB Autour du Puits %BB werd in 2007 opgericht %op initiatief van Laurent Arnal en de vereniging Les Artistes autour du Puits, met een eenvoudig idee: de pittoreske steegjes van het oude Souillac onder de aandacht brengen via een grote, populaire rommelmarkt. De datum van de tweede zondag van september werd gekozen als verwijzing naar het vroegere %AB F%EAte au Puits %BB, dat deze wijk van 1947 tot 1970 tot leven bracht</p><p>Drankjes en eten ter plaatse</p>

<p>El mercadillo «Autour du Puits» se creó en 2007 %por iniciativa de Laurent Arnal y de la asociación «Les Artistes autour du Puits», con una idea sencilla: dar a conocer las pintorescas callejuelas del casco antiguo de Souillac a través de un gran mercadillo popular. Se eligió la fecha del segundo domingo de septiembre en referencia a la antigua «Fête au Puits», que animó este barrio entre 1947 y 1970</p><p>Bar y servicio de restauración in situ</p>

<p>Il mercatino dell'usato %AB Autour du Puits %BB è stato %E9t%E9 cr%E9%E9 nel 2007 %su iniziativa di Laurent Arnal e dell’associazione Les Artistes autour du Puits, con un’idea semplice: far scoprire i pittoreschi vicoli del centro storico di Souillac attraverso un grande mercatino dell’usato molto popolare. La data della seconda domenica di settembre era stata scelta in riferimento all’antica %AB F%EAte au Puits %BB, che animava questo quartiere dal 1947 al 1970</p><p>Bar e ristorazione in loco</p>