Description
Vide grenier organisé par le Village Pertuisien des Spectacles
Samedi 13 septembre de 7h30 à 17h00 – Cours de la République(partie basse)
Inscriptions à partir du 19 août au bar pause café de 9h00 à 11h00 les mardis et vendredis.( Rue Danton)
+ d'infos : 06 45 10 89 41
English
Garage sale organized by the Village Pertuisien des Spectacles
Saturday September 13th from 7.30am to 5.00pm – Cours de la République(lower part)
Registration from August 19 at the bar pause café from 9:00 am to 11:00 am on Tuesdays and Fridays (Rue Danton)
+ More info: 06 45 10 89 41
Deutsch
Flohmarkt, organisiert vom Village Pertuisien des Spectacles
Samstag, 13. September von 7:30 bis 17:00 Uhr – Cours de la République(unterer Teil)
Einschreibungen ab dem 19. August in der Bar pause café von 9.00 bis 11.00 Uhr dienstags und freitags( Rue Danton)
+ Weitere Informationen: 06 45 10 89 41
Dutch
Vlooienmarkt georganiseerd door de Village Pertuisien des Spectacles
Zaterdag 13 september van 7.30 tot 17.00 uur – Cours de la République (onderste deel)
Inschrijving vanaf 19 augustus in het bar pause café van 9 tot 11 uur op dinsdag en vrijdag (Rue Danton)
+ Meer informatie: 06 45 10 89 41
Español
Mercadillo organizado por el Village Pertuisien des Spectacles
Sábado 13 de septiembre de 7.30 a 17.00 h – Cours de la République (parte baja)
Inscripciones a partir del 19 de agosto en el bar pause café de 9:00 a 11:00 los martes y viernes (Rue Danton)
+ Más información: 06 45 10 89 41
Italiano
Mercatino delle pulci organizzato dal Village Pertuisien des Spectacles
Sabato 13 settembre dalle 7.30 alle 17.00 – Cours de la République (parte bassa)
Iscrizioni dal 19 agosto presso il bar pause café dalle 9 alle 11 il martedì e il venerdì (Rue Danton)
+ Per ulteriori informazioni: 06 45 10 89 41