Vide Grenier – 13-09-2026 – Jouy-le-Potier

🛍️ Vide Grenier Chinez, dénichez et profitez d'une belle journée à Jouy-le-Potier ! ☀️ Le dimanche 13 septembre, l'Association Indépendante des Parents d'Élèves de Jouy-le-Potier (AIPEJ) vous donne rendez-vous pour son vide-greniers. 📅 Dimanche 13 septembre 2026 🕖 De 7h à 17h 📍 Place de l'Église – Jouy-le-Potier Flânez entre les stands à la recherche de bonnes affaires, d'objets insolites, de jouets, de livres, de décoration ou encore de vêtements… Il y en aura pour tous les goûts ! 🍔 Restauration et buvette sur place pour profiter pleinement de cette journée conviviale. Vous souhaitez exposer ? 📞 Réservations et renseignements auprès des organisateurs au 06 81 53 29 94

?? Yard Sale Come browse, hunt for treasures, and enjoy a wonderful day in Jouy-le-Potier! ?? On Sunday, September 13, the Independent Association of Parents of Students in Jouy-le-Potier (AIPEJ) invites you to its yard sale. ? Sunday, September 13, 2026 ? From 7 a.m. to 5 p.m. ? Place de l’Église in Jouy-le-Potier Browse the booths in search of bargains, unique items, toys, books, home decor, or even clothing—there’s something for everyone! ? Food and refreshments will be available on-site so you can fully enjoy this fun-filled day. Interested in setting up a booth? ? For reservations and more information, contact the organizers at 06 81 53 29 94

?? Flohmarkt Stöbern Sie, machen Sie Schnäppchen und genießen Sie einen schönen Tag in Jouy-le-Potier! ?? Am Sonntag, den 13. September, lädt der Unabhängige Elternverein von Jouy-le-Potier (AIPEJ) zu seinem Flohmarkt ein. ? Sonntag, 13. September 2026 ? Von 7 bis 17 Uhr ? Place de l’Église in Jouy-le-Potier Stöbern Sie an den Ständen nach Schnäppchen, ausgefallenen Gegenständen, Spielzeug, Büchern, Dekoartikeln oder auch Kleidung? Es ist für jeden Geschmack etwas dabei! ? Vor Ort gibt es Gastronomie und eine Erfrischungsbar, damit Sie diesen geselligen Tag in vollen Zügen genießen können. Möchten Sie als Aussteller teilnehmen? ? Reservierungen und Informationen erhalten Sie bei den Veranstaltern unter 06 81 53 29 94

?? Rommelmarkt Kom snuffelen, ontdek leuke spulletjes en geniet van een mooie dag in Jouy-le-Potier! ?? Op zondag 13 september nodigt de Onafhankelijke Vereniging van Ouders van Leerlingen van Jouy-le-Potier (AIPEJ) u uit voor haar rommelmarkt. ? Zondag 13 september 2026 ? Van 7.00 tot 17.00 uur ? Place de l’Église in Jouy-le-Potier Struin eens rond tussen de kraampjes op zoek naar koopjes, bijzondere spulletjes, speelgoed, boeken, decoratie of kleding? Er is voor elk wat wils! ? Er zijn eet- en drinkgelegenheden ter plaatse om optimaal van deze gezellige dag te genieten. Wilt u een kraam huren? ? Reserveringen en informatie bij de organisatoren op 06 81 53 29 94

?? Mercadillo ¡Busca gangas, descubre tesoros y disfruta de un bonito día en Jouy-le-Potier! ?? El domingo 13 de septiembre, la Asociación Independiente de Padres de Alumnos de Jouy-le-Potier (AIPEJ) os invita a su mercadillo. ? Domingo, 13 de septiembre de 2026 ? De 7:00 a 17:00 ? Plaza de la Iglesia, en Jouy-le-Potier ¿Por qué no dar una vuelta por los puestos en busca de gangas, objetos curiosos, juguetes, libros, artículos de decoración o incluso ropa? ¡Habrá algo para todos los gustos! ? Habrá servicio de restauración y un bar para disfrutar al máximo de esta jornada tan agradable. ¿Quieres exponer? ? Reservas e información a través de los organizadores en el 06 81 53 29 94

?? Mercatino dell'usato Andate a caccia di occasioni, scoprite qualcosa di interessante e godetevi una bella giornata a Jouy-le-Potier! ?? Domenica 13 settembre, l’Associazione Indipendente dei Genitori degli Alunni di Jouy-le-Potier (AIPEJ) vi dà appuntamento al suo mercatino dell’usato. ? Domenica 13 settembre 2026 ? Dalle 7:00 alle 17:00 ? Place de l’Église a Jouy-le-Potier Gironzolate tra le bancarelle alla ricerca di occasioni, oggetti insoliti, giocattoli, libri, decorazioni o anche vestiti… Ce n’è per tutti i gusti! ? Ristorazione e bar in loco per godervi appieno questa giornata in compagnia. Volete esporre? ? Prenotazioni e informazioni presso gli organizzatori al numero 06 81 53 29 94