Description
Réservez vos billets sur le site internet du château, présentez-vous avec votre pique-nique, installez-vous sur les pelouses et profitez d’une soirée tout en musique à découvrir le ciel !
17 JUILLET : Le groupe KASHMIR vous fera bouger toute la soirée au son du rock français et anglais ! 21 AOÛT :Soul Greed c’est la rencontre de deux voix et d’une guitare au service d’une Pop internationale revisitée avec une âme Soul. Porté par une chanteuse à la voix expressive et un chanteur-guitariste, le duo propose des reprises de grands titres connus (Michael Jackson, Elvis, ou même Beyoncé), réarrangés spécialement pour une formation épurée mais intense.
Entrée de 19h30 à 20h30. Concert de 20h30 à 22h30.
Tarifs : 11 € /adulte; 10€ / étudiant, 7€ /enfant (de 7 à 18 ans), 5€ /abonné
English
An evening picnic in the grounds of a château, stargazing and musical entertainment!
Jazz & Soul music will be provided on July 28 from 8:15 to 10:30 pm by the Joy Spring Duo. The Amboise Wine Syndicate will also be on hand to offer tastings of local wines.
The evening of August 25 will be hosted by the duo DJ Nawme and Arno N'Joy from 8.15pm to 10.30pm.
Advance bookings on the château website, no ticket sales on site.
Access to gardens only. Entry between 7.30pm and 8.30pm. Party ends at 11pm.
Deutsch
Ein Abend, an dem man im Park eines Schlosses picknicken, die Sterne beobachten und die Musik genießen kann!
Am 28. Juli wird von 20:15 bis 22:30 Uhr Jazz & Soul-Musik mit der Gruppe Joy Spring Duo gespielt. Die Weingenossenschaft von Amboise wird ebenfalls anwesend sein und lokale Weine zur Verkostung anbieten.
Der Abend des 25. August wird von 20:15 bis 22:30 Uhr von DJ Nawme und Arno N'Joy gestaltet.
Vorherige Reservierungen auf der Website des Schlosses, kein Kartenverkauf vor Ort.
Zugang nur zu den Gärten. Einlass zwischen 19.30 und 20.30 Uhr. Ende des Abends 23 Uhr.
Dutch
Een avond picknicken op het terrein van een kasteel, kijken naar de sterren en genieten van de muziek!
Jazz & Soul muziek wordt gespeeld op 28 juli van 20.15 tot 22.30 uur door het Joy Spring Duo. Het wijnsyndicaat van Amboise zal ook aanwezig zijn om lokale wijnen te proeven.
De avond van 25 augustus wordt van 20.15 tot 22.30 uur verzorgd door het duo DJ Nawme en Arno N'Joy.
Reserveringen moeten vooraf worden gemaakt op de website van het kasteel; tickets kunnen niet ter plekke worden gekocht.
Alleen toegang tot de tuinen. Toegang tussen 19.30 en 20.30 uur. Einde van de avond om 23.00 uur.
Español
Un picnic nocturno en los jardines de un castillo, observando las estrellas y disfrutando de la música
El 28 de julio, de 20.15 a 22.30 h, el dúo Joy Spring tocará jazz y soul. El Sindicato del Vino de Amboise también estará presente para ofrecer degustaciones de vinos locales.
La velada del 25 de agosto correrá a cargo del dúo DJ Nawme y Arno N'Joy, de 20.15 a 22.30 horas.
Es necesario reservar con antelación en el sitio web del castillo; las entradas no pueden adquirirse in situ.
Acceso únicamente a los jardines. Entrada de 19:30 a 20:30 h. Fin de la velada a las 23:00 h.
Italiano
Un picnic serale nel parco di un castello, guardando le stelle e godendosi la musica!
Il 28 luglio, dalle 20.15 alle 22.30, il Joy Spring Duo proporrà musica jazz e soul. Il Sindacato dei vini di Amboise sarà inoltre presente per offrire degustazioni di vini locali.
La serata del 25 agosto sarà condotta dal duo DJ Nawme e Arno N'Joy dalle 20.15 alle 22.30.
Le prenotazioni devono essere effettuate in anticipo sul sito web del castello; i biglietti non possono essere acquistati sul posto.
Accesso solo ai giardini. Ingresso tra le 19.30 e le 20.30. Fine della serata alle 23.00.