Description
Le Vide Ateliers d’Art organisé par Photo-Look et Amandine Julien revient au Pavillon du Verdurier pour sa cinquième édition, et l’événement promet une nouvelle fois de belles rencontres. Du 6 au 8 mars, quatorze artistes investiront ce lieu emblématique de Limoges pour partager leurs univers, leurs gestes et leurs matières, dans une atmosphère conviviale et ouverte à tous. Peinture (acrylique et aquarelle), arts plastiques, dessin, collages, gravure, céramique, raku ou techniques mixtes : les visiteurs pourront découvrir une grande diversité de pratiques. La photographie, ainsi que le livre-photo, offriront d’autres regards sur le monde. Cette édition accueillera également, pour la première fois, un espace dédié à l’encadrement, une nouveauté qui vient enrichir encore la palette des savoir-faire présents. Ce rendez-vous est l’occasion idéale de flâner parmi des œuvres originales.
English
The Vide Ateliers d?Art event organized by Photo-Look and Amandine Julien returns to the Pavillon du Verdurier for its fifth edition, and once again promises to be an exciting encounter. From March 6 to 8, fourteen artists will take over this emblematic Limoges venue to share their worlds, gestures and materials, in a convivial atmosphere open to all. Painting (acrylic and watercolor), plastic arts, drawing, collage, engraving, ceramics, raku or mixed media: visitors can discover a wide variety of practices. Photography and photobooks will offer a different view of the world. For the first time, this year?s event will also feature a space dedicated to framing, a novelty that further enriches the range of skills on show. This event is the ideal opportunity to stroll among original works of art.
Deutsch
Das von Photo-Look und Amandine Julien organisierte Vide Ateliers d'Art kehrt zum fünften Mal in den Pavillon du Verdurier zurück, und die Veranstaltung verspricht wieder einmal großartige Begegnungen. Vom 6. bis 8. März werden vierzehn Künstler diesen symbolträchtigen Ort in Limoges bespielen, um ihre Welten, Gesten und Materialien in einer freundlichen und offenen Atmosphäre zu teilen. Malerei (Acryl und Aquarell), bildende Kunst, Zeichnen, Collagen, Druckgrafik, Keramik, Raku oder Mischtechniken: Die Besucher können eine große Vielfalt an Praktiken entdecken. Die Fotografie und das Fotobuch werden andere Blickwinkel auf die Welt eröffnen. Zum ersten Mal wird es auch einen Bereich geben, der der Einrahmung gewidmet ist, eine Neuheit, die die Palette der vorhandenen Fertigkeiten noch bereichert. Diese Veranstaltung ist eine ideale Gelegenheit, um zwischen originellen Werken zu stöbern.
Dutch
De Vide Ateliers d'Art, georganiseerd door Photo-Look en Amandine Julien, keert voor zijn vijfde editie terug naar het Pavillon du Verdurier en het belooft weer een geweldige ontmoeting te worden. Van 6 tot 8 maart nemen veertien kunstenaars deze emblematische locatie in Limoges over om hun wereld, hun gebaren en hun materialen te delen in een vriendelijke sfeer die voor iedereen toegankelijk is. Schilderen (acryl en aquarel), beeldende kunst, tekenen, collage, graveren, keramiek, raku of gemengde technieken: bezoekers kunnen een breed scala aan praktijken ontdekken. Er zullen ook fotografie en fotoboeken te zien zijn, die andere manieren om naar de wereld te kijken bieden. Voor het eerst is er dit jaar ook een ruimte gewijd aan inlijsten, een nieuwe toevoeging aan het aanbod van vaardigheden. Het is de perfecte gelegenheid om langs originele kunstwerken te wandelen.
Español
Los Vide Ateliers d'Art, organizados por Photo-Look y Amandine Julien, vuelven al Pavillon du Verdurier en su quinta edición, y el evento promete ser otro gran encuentro. Del 6 al 8 de marzo, catorce artistas tomarán este emblemático lugar de Limoges para compartir sus mundos, sus gestos y sus materiales, en un ambiente cordial y abierto a todos. Pintura (acrílico y acuarela), artes plásticas, dibujo, collage, grabado, cerámica, rakú o técnicas mixtas: los visitantes podrán descubrir un amplio abanico de prácticas. También se expondrán fotografías y fotolibros, que ofrecerán otras formas de mirar el mundo. Este año, por primera vez, el salón contará con un espacio dedicado a la enmarcación, una novedad que se añade a la gama de oficios expuestos. Es la ocasión perfecta para pasear entre obras de arte originales.
Italiano
Il Vide Ateliers d'Art, organizzato da Photo-Look e Amandine Julien, torna al Pavillon du Verdurier per la sua quinta edizione e si preannuncia un altro grande incontro. Dal 6 all'8 marzo, quattordici artisti si danno appuntamento in questo luogo emblematico di Limoges per condividere i loro mondi, i loro gesti e i loro materiali, in un'atmosfera amichevole e aperta a tutti. Pittura (acrilico e acquerello), arti plastiche, disegno, collage, incisione, ceramica, raku o tecniche miste: i visitatori potranno scoprire un'ampia gamma di pratiche. Anche la fotografia e i libri fotografici saranno in mostra, offrendo altri modi di guardare il mondo. Per la prima volta, quest'anno la mostra presenterà anche un'area dedicata all'incorniciatura, una nuova aggiunta alla gamma di competenze in mostra. È l'occasione perfetta per passeggiare tra opere d'arte originali.