Vente-dégustation – 17-11-2025 – Dax

La récolte du kiwi est lancée ! Ce produit de grande qualité, est un incontournable du Pays d'Orthe et Arrigans, à déguster sans modération ! Durant 2 après-midi, l'Office de Tourisme de la Vallée du Kiwi vous présentera les produits élaborés à partir du kiwi (jus, confitures, produits cosmétiques), une dégustation de kiwi frais sera proposée.

The kiwi harvest is underway! This high-quality product is an essential part of the Pays d'Orthe et Arrigans, and should be enjoyed without moderation! For 2 afternoons, the Kiwi Valley Tourist Office will be presenting products made from kiwifruit (juices, jams, cosmetics), and offering a tasting of fresh kiwifruit.

Die Kiwi-Ernte hat begonnen! Dieses hochwertige Produkt ist ein Muss für das Pays d'Orthe et Arrigans, das Sie unbedingt probieren sollten! An zwei Nachmittagen präsentiert Ihnen das Fremdenverkehrsamt des Kiwi-Tals die aus Kiwi hergestellten Produkte (Säfte, Marmeladen, Kosmetika), und es wird eine Verkostung frischer Kiwis angeboten.

De kiwioogst is in volle gang! Dit kwaliteitsproduct is een must om te proeven in het Pays d'Orthe en Arrigans! Gedurende 2 middagen presenteert het Office du Tourisme du Pays d'Orthe en Arrigans producten op basis van kiwi's (sappen, jam, cosmetica) en biedt het een proeverij van verse kiwi's.

¡La cosecha de kiwis está en marcha! Este producto de gran calidad es una degustación obligada en el Pays d'Orthe et Arrigans Durante 2 tardes, la Oficina de Turismo del Valle del Kiwi presentará productos elaborados con kiwi (zumos, mermeladas, cosméticos) y ofrecerá una degustación de kiwis frescos.

La raccolta dei kiwi è in corso! Questo prodotto di alta qualità è un assaggio imperdibile nei Pays d'Orthe et Arrigans! Per 2 pomeriggi, l'Ufficio del Turismo della Valle del Kiwi presenterà i prodotti a base di kiwi (succhi, marmellate, cosmetici) e offrirà una degustazione di kiwi freschi.